Josefa de los Dolores Peña y Lillo
religieuse et écrivaine chilienne / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Josefa de los Dolores Peña y Lillo Barbosa, également connue sous le nom de Sœur Josefa de los Dolores ou Sœur Dolores Peña y Lillo, née en mars ou à Santiago au Chili, morte en ou 1823 dans la même ville, est une religieuse dominicaine, surtout connue comme écrivaine autodidacte de la période coloniale chilienne, ayant écrit de façon similaire aux religieuses indiennes[1],[2] dans les couvents sud-américains entre le XVe et XIXe siècles[3]. Josefa de los Dolores cultive surtout le genre épistolaire, mais elle écrit aussi parfois de la poésie[4],[5].
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Nom de naissance | |
Nationalité | |
Activités |
Écrivaine, religieuse catholique ![]() |
Elle entre dans la vie religieuse en 1751, contre la volonté de ses parents[6], et commence sa production littéraire en 1763, probablement de sa propre initiative[7]. Elle est considérée aujourd'hui comme ayant produit « les meilleures sources existantes pour l'étude de la langue espagnole parlée pendant la période coloniale chilienne »[8] et la source la plus fiable pour la linguistique historique[9]. Malgré ses origines modestes, elle acquiert une grande influence dans le monde politique de la République du Chili à ses débuts, période au cours de laquelle elle est influente auprès des ministres du gouvernement, qui la consultent régulièrement[10].
Ses écrits font partie des premiers récits littéraires féminins du Chili, aux côtés de l'autobiographie d'Ursula Suarez (es), des poèmes de Juana López et de Tadea de San Joaquín (es)[11] ; les écrits de Josefa de los Dolores s'identifient et s'expriment « sur le territoire lettré urbain et la culture de la société coloniale chilienne du XVIIIe siècle »[12]. Il y avait sûrement d'autres textes écrits par des religieuses à l'époque, mais beaucoup d'entre eux ont disparu, probablement du fait de ces religieuses ou à leur demande[13].