Jean Emelina a également publié sous le pseudonyme de Michel Léman.
Sous le nom de Michel Léman
La Salle de bains, éditions Julliard, 1971
La Vive saison, éditions Julliard, 1975
Mathusalem le sanglier, illustrations Eve Jacob, éditions Messidor, 1990 (ISBN9782209063147)
A Rebrousse poil: Rubrique d’humeur hebdomadaire, dans Nice Matin (1981-1991)
Sous son nom propre:
Les Valets et les servantes dans le théâtre comique en France de 1610 à 1700 (Série Recherches), doctorat d'état, Paris IV, édition CEL, 1975, ASIN B000H7JZZ2
Edgar Poe et la raison visionnaire, avec Denise Terrel, Nice Université. 1988.
Le Comique. Essai d'interprétation générale, Sedes, 1991