Loading AI tools
langue De Wikipédia, l'encyclopédie libre
L’ida’an est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans la péninsule de Dent, située sur la côte orientale l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
L’ida’an est apparenté aux langues dusuniques. Celles-ci, avec les langues murut-tidong, paitaniques et bisaya sont souvent classées dans un sous-groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales, le bornéo du nord-est[2].
Pour Blust, l'ida’an n'est pas une langue dusunique, mais un sous-groupe à part entière des langues sabahanes. Celles-ci sont un des membres du groupe des langues bornéo du Nord[3].
L’ida’an possède trois dialectes différenciés, l’ida’an proprement dit, le begak, aussi appelé begahak, et le subpan.
Les tableaux présentent la phonologie du dialecte begak, les voyelles[4] et les consonnes[5].
Les voyelles [ə] et [e] se distinguent d'après leur place dans le mot. [e] se rencontre dans les syllabes pénultièmes. Ailleurs on trouve le schwa, [ə], sauf en syllabe finale.
Une séquence de deux voyelles permet l'insertion d'une semi-voyelle[6].
La langue se caractérise par l'existence de groupes consonantiques rares dans les langues malayo-polynésiennes[7].
consonnes | exemples en ida'an | traduction | |
---|---|---|---|
bp | babpa’ ləbput |
bouche boueux | |
dt | sidtom | fourmi | |
gk | səgkow igkang |
appeler champ de maïs | |
kp | pakpak lekpud |
tomber cassé (bâton, os) | |
gb | sigbu təgbuk |
jaune tomber |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.