Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La Houtsoulie (en ukrainien : Гуцульщина et en polonais : Huculszczyzna, en slovaque : Huculsko et en roumain : Huțulia ou, en translittération roumaine du nom ukrainien, Huțulșcina) est parfois appelée Pays houtsoule[1].
Géographiquement, c'est une région ethnographique définie par le parler houtsoule (ru) de la langue ukrainienne, située à cheval sur les Carpates, l'Ukraine et la Roumanie. Cette région recouvre des parties des régions historiques de Bucovine, Marmatie, Pocoutie et, dans une moindre mesure, de Galicie. Administrativement, elle chevauche les oblasts ukrainiennes d'Ivano-Frankivsk, de Tchernivtsi et de Transcarpatie, et dans les județe roumains de Maramureș et de Suceava[2].
L'étymologie du nom a été rapproché du roumain hoțul (« le voleur ») et du slave kochoul (« vagabond », « nomade ») car les montagnes de Houtsoulie ont toujours été des refuges pour les proscrits de toute origine et les paysans cherchant à échapper au servage, tant roumanophones qu'ukrainophones. Selon Paul Robert Magocsi de l'université de Toronto, leur cohabitation a produit, linguistiquement, une « pidginisation pastorale » qui explique les caractères du parler houtsoule et les ressemblances culturelles des ukrainiens carpatiques et des roumains septentrionaux[3]. Mais la Houstoulie fascine aussi les protochronistes, qui font remonter ses habitants à la préhistoire ou au minimum aux tout premiers Slaves[4].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
