Hopalong Cassidy est un cow-boy de fiction créé en 1904 par Clarence E. Mulford. Ce personnage a inspiré des romans, des bandes dessinées, des séries télévisées et apparaît dans des dizaines de films entre les années 1930 et 1950. Dans ceux-ci, il est incarné par William Boyd. L'acteur apparait également dans Sous le plus grand chapiteau du monde (film de 1952 de Cecil B. DeMille), où il est à nouveau présenté en tant que Hopalong Cassidy.
Hopalong prend le commandement , illustration de Frank Schoonover pour l'histoire de 1905 " The Fight at Buckskin "
Hopalong Cassidy entre en jeu (Hopalong Cassidy With the Trail Herd, 1950), de Clarence E. Mulford, trad. de Sébastien Japrisot sous le pseudonyme de Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 1, 1951)
Hopalong Cassidy et la couvée de l’aigle (Hopalong Cassidy With the Eagle’s Brood, 1931), de Clarence E. Mulford, trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 2, 1951).
Hopalong Cassidy trouve un double (Hopalong Cassidy Returns, 1923), de Clarence E. Mulford, trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 3, 1951)
Hopalong Cassidy: les Hors-la-loi de West Fork (Hopalong Cassidy and the Rustlers of West Fork, 1951), de Louis L'Amour, trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 6, 1951). (NB: le nom de l'auteur sur la page de titre est "Tex Burns")
Hopalong Cassidy et les Compagnons du ranch 20 (Hopalong Cassidy, Bar 20, Rides Again, 1926) de Clarence E. Mulford, trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 8, 1951). Rééd. sous le titre Hopalong Cassidy et son jeune ami / adapt. Elizabeth Beecher; illustrations de Sahula-Dycke. Paris: Cocorico, coll. "Un petit livre d'or" n° 73, 1954, 25 p.
Hopalong Cassidy: le Shérif de Twin River (Hopalong Cassidy Serves a Writ, 1941), de Clarence E. Mulford (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 10, 1952).
Hopalong Cassidy: (Meurtres sur) la Piste des sept pins (Hopalong Cassidy and the Trail to Seven Pines, 1951), de Louis L'Amour, trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 11, 1952).
Hopalong Cassidy: Panique à Tasotal (Hopalong Cassidy and the Riders of High Rock, 1951), de Louis L'Amour trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 14, 1952).
Hopalong Cassidy: l’Inquiétant tireur (Hopalong Cassidy: Trouble Shooter, 1952), de Louis L'Amour, trad. Robert Huart (Robert Laffont, coll. "Arizona" n° 16, 1953)
Hopalong Cassidy prend les cartes en main (Hopalong Cassidy takes cards, 1937) / Clarence E[dward] Mulford; trad. René Masson. Robert Laffont, coll. "Arizona", 1951. Rééd. sous le titre Hopalong Cassidy joue et gagne, avec des ill. de H. Dimpre, texte adapté pour la jeunesse. Paris: O.D.E.J., coll. "Junior" n° 49, 1962, 190 p.
Hopalong Cassidy / Clarence Mulford; illustrations de Cattaneo. Paris: O.D.E.J., coll. "Junior" n° 4, 1959, 253 p.
Hopalong Cassidy et les deux jeunes cowboys / récit de Elizabeth Beecher; illustrations de J. Higgs. Paris: Cocorico, coll. "Un petit livre d'argent" n° 38, 1956, 22 p.
Une bande dessinée de Dan Spiegle a été publiée en feuilleton dans les quotidiens France Soir et La Nouvelle République du Centre-Ouest tous les jeudis du 21 octobre 1954 au 8 septembre 1960[1].
