Loading AI tools
Frances de Dalmatie (née Frances Dellschaft à Chaumont le et morte à Saclay le [1]) est une poète et traductrice franco-américaine[2].
Frances de Dalmatie
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Frances Mary Marthe Dellschaft |
| Nationalités | |
| Activités | |
| Conjoints |
Jean de Dieu Reille-Soult de Dalmatie (d) Georges Catroux |
| Distinctions |
|---|
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fille de Frederick Dellschaft, industriel du pétrole, et de Marthe Chaumont, elle épouse en premières noces Jean-de-Dieu Reille-Soult de Dalmatie (fils de François Reille-Soult) en 1947, dont elle divorce en 1962. Elle épouse alors, le , le général Georges Catroux[3],[4].
Son premier recueil, Jeunes Incantations, a paru en 1950. Ont suivi Le Bal vert (1954) et Anamorphose (1957), dont s'éclaire ainsi le propos : « La poésie […] est, comme l'anamorphose, une perspective étirée au-delà des cadres de l'apparence normale et dont l'image juste n'est restituée qu'à partir d'un certain point, qui est précisément l'œil du poète. »
En 1950, elle reçoit le prix Artigue et en 1957, le prix Alice-Louis-Barthou de l’Académie française pour l'ensemble de son œuvre poétique.
- Jeunes incantations : poèmes. Avec 4 dessins de Henri Mondor (1950)
- Le Bal vert (1953), prix Paul Verlaine de l'Académie française 1954
- Anamorphose (1957)
- Les Dioscures (1966)
Traductions
- Le Sexe inutile : voyage autour de la femme (Il sesso inutile) d'Oriana Fallaci (1961)
- D'un monde à l'autre (Altro mondo) de Sonali Das Gupta (1962)
- Masséna, l'enfant chéri de la Victoire de James Marshall-Cornwall (préface du général Cartoux, 1965)
- L'Ami juif du pape. Gian Franco Svidercoschi (préface du cardinal Etchegaray, 1995)
- Un chemin tout simple de Mère Teresa (1995)
- Grains de blé : aphorismes de Hans Urs von Balthasar (2003)
- Elio Guerriero de Hans Urs von Balthasar (préface de Jean-Robert Armogathe, 2013, prix de traduction 1994 de l'Académie française[5])
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
