For the People (série télévisée, 2018)

For the People, ou Les Juristes au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes créée par Paul William Davies, diffusée entre le 13 mars 2018^[1] et le 16 mai 2019 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV (saison 1)^[2] et CTV 2^[3] (saison 2) au Canada.

For the People

Données clés

Titre original	For the People
Autres titres francophones	Les Juristes ( Québec)
Genre	Série judiciaire, Drame
Création	Paul William Davies
Production	Paul William Davies Shonda Rhimes Betsy Beers Donald Todd Tom Verica
Acteurs principaux	Britt Robertson Jasmin Savoy Brown Hope Davis Ben Shenkman Susannah Flood Wesam Keesh Regé-Jean Page Ben Rappaport Anna Deavere Smith Vondie Curtis-Hall (liste complète)
Musique	Kris Bowers Eels
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	20 (liste)
Durée	43 minutes
Diff. originale	13 mars 2018 – 16 mai 2019

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, cette série est diffusée depuis le 27 août 2018 sur Canal+^{[réf. souhaitée]}, et au Québec à partir du 28 août 2019 sur la chaîne Elle Fictions^[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Dans la cour fédérale du district sud de New York (SDNY), connue sous le nom de « La Cour Mère », des nouveaux avocats travaillant pour la défense et l'accusation alors qu'ils traitent des affaires les plus médiatisées. Ils se croisent également dans leurs vies personnelles.

Distribution

Les procureurs

• Ben Shenkman (VF : Pierre Tessier) : Roger Gunn
• Susannah Flood (VF : Edwige Lemoine) : Kate Littlejohn
• Regé-Jean Page (VF : Eilias Changuel) : Leonard Knox
• Ben Rappaport (VF : Thierry D'Armor) : Seth Oliver

Les défenseurs publics

• Hope Davis (VF : Ivana Coppola) : Jill Carlan
• Britt Robertson (VF : Victoria Grosbois) : Sandra Bell
• Jasmin Savoy Brown (VF : Alice Taurand) : Allison Adams
• Wesam Keesh (VF : Hervé Grull) : Jay Simmons

Les officiers de justices

• Vondie Curtis-Hall (VF : Thierry Desroses) : Nicholas Byrne
• Anna Deavere Smith (VF : Julie Carli) : Tina Krissman

Autres Acteurs principaux

• Charles Michael Davis (VF : Diouc Koma) : Ted (saison 2)^[5]

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Pascale Vital
• Adaptation des dialogues : Sandrine CHevalier

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[6]

Production

Développement

Le 11 mai 2018, ABC a renouvelé la série pour une deuxième saison^[7].

Le 9 mai 2019, ABC annule la série^[8].

Casting

Dans le pilote, Britne Oldford a été choisie pour le rôle de Sandra Black (Bell) et Lyndon Smith a été choisie pour le rôle d'Allison Anderson. Cependant, les deux rôles ont été refondus avec d'autres actrices^[9].

Après avoir repris le pilote avec les actrices remplaçant Britne Oldford et Lyndon Smith, Britt Robertson^[10] et Jasmin Savoy Brown^[11], et ayant déjà tourné le deuxième épisode, la production de l'émission a été temporairement fermée à la mi-septembre 2017 afin de réécrire les scénarios existants pour le reste de la saison pour ajuster la série à la nouvelle dynamique de Britt Robertson et Jasmin Savoy Brown^[12].

Tournage

Après avoir refait le tournage du pilote et tourné le deuxième épisode avec les nouvelles actrices, la production a été temporairement arrêtée en septembre 2017 afin de réécrire les scripts existants pour le reste de la saison pour d'adapter la série à la nouvelle dynamique de Britt Robertson et Jasmin Savoy Brown^[13].

Le tournage de la deuxième saison a débuté le 23 septembre 2018^[14].

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : For the People
• Création : Paul William Davies
• Réalisation : Tom Verica, Mark Tinker, Nzingha Stewart, Andrew Bernstein, P.J. Pesce, Daisy von Scherler Mayer, Nicole Rubio, Steph Green
• Scénario : Paul William Davies, Donald Todd, Eli Attie, Elizabeth Craft et Sarah Fain, Zahir McGhee, Michelle Lirtzman, Karine Rosenthal, Celia Finkelstein
• Musique :
  • Compositeur(s) : Kris Bowers
  • Thème d'ouverture : Novocaine for the Soul par Eels
• Production (éxecutive) : Paul William Davies, Shonda Rhimes, Betsy Beers, Donald Todd, Tom Verica
• Société(s) de production : Shondaland, Davies Heavy Industries, ABC Studios
• Société(s) de distribution : Disney-ABC Domestic Television
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : Anglais
• Format :
  • Format image : 720p (HDTV)
  • Format audio : Surround avec service de vidéo descriptive sur le canal SAP
• Genre : Drame judiciaire
• Durée : 46 minutes
• Diffusion : États-Unis, Canada, France, Québec

Épisodes

Première saison (2018)

La première saison a démarré le 13 mars 2018 aux États-Unis, elle comporte dix épisodes diffusés hebdomadairement tous les mardis.

1. Bienvenue à la cour (Pilot)
2. Apparences trompeuses (Rahowa)
3. En pleine tempête (18 Miles Outside of Roanoke)
4. Eau contaminée (The Library Fountain)
5. Refus d'obtempérer (World's Greatest Judge)
6. Tous super-héros (Everybody's a Superhero)
7. Le Vrai Léonard Knox (Have You Met Leonard Knox?)
8. Chacun sa place (Flippity-Flop)
9. La Grande Évasion (Extraordinary Circumstances)
10. Aveux (This is What I Wanted to Say)

Deuxième saison (2019)

Elle est diffusée depuis le 7 mars 2019^[15].

1. Charge émotionnelle (First Inning)
2. Valeurs fondamentales (This is America)
3. Juste équilibre (Minimum Continuing Legal Education)
4. Signature d'un meurtre parfait (The Vast, Immovable Object)
5. Double peine (One Big Happy Family)
6. Discrimination positive (You Belong Here)
7. Secret professionnel (The Boxer)
8. Juge et partie (Moral Suasion)
9. Chacun sa place (Who Are We Now?)
10. Un choix entre deux possibilités (A Choice Between Two Things)

Univers de la série

Les personnages

Les procureurs

• Roger Gunn est le procureur adjoint des États-Unis pour le district sud de New York.
• Kate Littlejohn est une avocate hautement organisée avec une personnalité de type A qui montre peu d'émotion et méprise ouvertement les autres avocats qui siègent dans son bureau et qui lui demandent conseil. Elle a une relation amoureuse avec Anya Ooms (Caitlin Stasey), une agent de l'ATF avec qui elle a travaillé.
• Leonard Knox est le fils du sénateur américain.
• Seth Oliver est un avocat qui travaillait auparavant avec un cabinet privé.

Les défenseurs public

• Jill Carlan est le chef du Bureau du défenseur public fédéral du district sud de New York.

Les officiers de justice

• Nicholas Byrne est le juge en chef du tribunal du district des États-Unis pour le district sud de New York.
• Tina Krissman est la greffière du tribunal sans fioritures.

Accueil

Audiences

Audiences aux États-Unis

Saison	Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Début de saison		Ref.	Fin de saison		Ref.
			Date de diffusion	Téléspectateurs		Date de diffusion	Téléspectateurs
1	10	Mardi à 22 h	13 mars 2018	3 220 000	[16]	22 mai 2018	2 370 000	[17]
2	10	Jeudi à 22 h	7 mars 2019	3 070 000	[18]	16 mai 2019	2 540 000	[19]

Critiques

Sur l'agrégateur de commentaires Rotten Tomatoes, la série possède un taux d'approbation de 69 % basé sur 16 commentaires de clients, avec une note moyenne de 7,7 / 10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Le concept du peuple est peut-être trop familier, mais la profondeur du personnage et le dialogue intelligent aident à le différencier »^[20].

Metacritic affiche une note moyenne pondérée de 60 sur 100, basée sur 9 critiques, indiquant « avis mitigés ou moyens »^[21].

Références

1. (en) Nellie Andreeva, « ABC Slates Midseason Premiere Dates For Grey’s Anatomy Spinoff, For the People & More, Sets American Idol Air Pattern », Deadline, 8 janvier 2018 (consulté le 29 juin 2018)
2. (en) « CTV New Series Premiere Dates Announced: Part 1 of its 2018 Midseason Lineup Includes Deception, For the People, The Crossing, and Grey's Anatomy Spinoff », sur Bell Media, 8 janvier 2018
3. (en) « CTV Gets Into The Fix and The Enemy Within as Part of 2019 Midseason Lineup », sur Bell Media, 4 février 2019
4. « Groupe V Média lance sa nouvelle chaîne ELLE Fictions », Groupe V Média, 14 mai 2019
5. (en) Nellie Andreeva, « For the People: Charles Michael Davis Joins ABC Drama As Series Regular », sur Deadline, 6 septembre 2018
6. « Fiche de doublage », sur RS Doublage
7. (en-US) Joe Otterson, « How to Get Away With Murder, Station 19, For the People Renewed at ABC », Variety,‎ 11 mai 2018 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2018)
8. (en) Charlie Mason, « For the People Cancelled at ABC », sur TVLine, 9 mai 2019
9. (en-US) Nellie Andreeva, « Several Newly Picked Up Series To Undergo Recastings », Deadline,‎ 12 mai 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2018)
10. (en) Nellie Andreeva, « For The People: Britt Robertson To Star In New Shondaland ABC Series », Deadline,‎ 26 juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2018)
11. (en-US) Nellie Andreeva, « For The People: Jasmin Savoy Brown To Star In New Shondaland ABC Series », Deadline,‎ 17 août 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2018)
12. (en-US) Nellie Andreeva, « For The People: Production Temporarily Shut Down On ABC Shondaland Series », Deadline,‎ 19 septembre 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2018)
13. (en) Nellie Andreeva et Nellie Andreeva, « For The People: Production Temporarily Shut Down On ABC Shondaland Series », sur Deadline, 19 septembre 2017 (consulté le 4 avril 2019)
14. (en) « Tournage de la deuxième saison », sur Instagram, Réseaux sociaux, 23 septembre 2018 (consulté le 4 avril 2019)
15. (en) « ABC Announces Premiere Dates for New Series The Fix, Grand Hotel, Whiskey Cavalier and Returning Shows American Idol, Match Game and For the People », sur The Futon Critic, 12 décembre 2018
16. (en) Rick Porter, « This Is Us, The Voice, NCIS, Black-ish adjust up, Rise adjusts down: Tuesday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TV By The Numbers, 14 mars 2018 (consulté le 12 août 2018)
17. (en) Rick Porter, « Roseanne and NCIS finales adjust up: Tuesday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TV By The Numbers, 23 mai 2018 (consulté le 12 août 2018)
18. (en) Joseph Rejent, « Station 19, For the People adjust down: Thursday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TV By The Numbers, 8 mars 2019 (consulté le 7 avril 2019)
19. (en) Joseph Rejent, « Paradise Hotel, The Big Bang Theory finale adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TV By The Numbers, 17 mai 2019 (consulté le 24 septembre 2019)
20. (en) « For the People: Season 1 » (consulté le 7 avril 2019)
21. (en) « For The People », sur Metacritic (consulté le 7 avril 2019)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Disney A to Z
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2010
• Portail Disney
• Portail de New York