Erckmann-Chatrian est le pseudonyme collectif utilisé de 1847 à 1887 par deux écrivains français : Émile Erckmann 20 mai 1822 à Phalsbourg et mort le 14 mars 1899 à Lunéville ) et Alexandre Chatrian 18 décembre 1826 à Grand-Soldat et mort le 3 septembre 1890 à Villemomble ). Ils ont également écrit sous leurs patronymes respectifs.
Faits en bref Nom de naissance ...
Fermer
Nés tous deux en Meurthe [N 1]
Dans leur œuvre, le réalisme rustique, influencé par les conteurs de la Forêt-Noire , se transfigure en une sorte d'épopée populaire.
Le musée historique et Erckmann-Chatrian de Phalsbourg leur est en partie consacré.
1849 : Histoires et contes fantastiques , signés Emile Erckmann-Chatrian :
La Malédiction ;Vin rouge et vin blanc ou Le Bourgmestre en bouteille ;Rembrandt ;Fantaisie (feuilletons).1850 : L’Alsace en 1814 . Drame.1850 : Science et génie ou le Mariage de granit . Conte fantastique en dix tableaux.1852 : Schinderhannes Les Brigands des Vosges .1859 : L’Illustre Docteur Mathéus , 6 nouvelles :
L’Illustre Docteur Mathéus ;Le Requiem du corbeau ;L’Œil invisible ou L'Auberge des Trois pendus ;La Tresse noire ;Messire Tempus ;Le Chant de la tonne .1858 : La Pie .1860 : Contes de la montagne :
Hugues-le-loup ; Une Nuit dans les bois ; Le Violon du pendu ; Le Combat d'ours ; L'Héritage de l'Oncle Christian ; Le Tisserand de la Steinbach ; Le Bouc d'Israël ; Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu. Contes fantastiques :
La lunette de Hans Schnaps ; Gretchen ; Entre deux vins ;Le rêve de mon cousin Elof ;La Montre du doyen ;Les fiancées de Grinderwald ;Le combat de coqs ou le hibou de la synagogue ;Les trois âmes ;Hans Storkus ;L'esquisse mystérieuse ;Crispinus ou l'histoire interrompue ;Le Sacrifice d'Abraham ;L'oreille du hibou ;L'Araignée crabe .1862 : L’Invasion ou le Fou Yégof ;Confidences d’un joueur de clarinette ;Les Contes du bord du Rhin :
Le trésor du vieux seigneur ;Mon illustre ami Selsam ;La pêche miraculeuse ;La voleuse d'enfants ;Le blanc et le noir ;Le cabaliste Hans Weinland .1863 : Madame Thérèse ;La Taverne du jambon de Mayence ;Les Amoureux de Catherine .1864 : Histoire d’un conscrit de 1813 ;L’Ami Fritz 1865 : Waterloo Conscrit de 1813 ) ;Histoire d’un homme du peuple .1866 : La Maison forestière ;La Guerre ;Le Blocus .1867 : Contes et romans populaires ;Le Juif polonais ;Histoire d’un paysan 1871 : Histoire d’un sous-maître 1872 : Histoire du plébiscite ;Lettre d’un électeur à son député (pamphlet contre les réactionnaires) ;Les Deux Frères .1873 : Une campagne en Kabylie .Émile Erckmann et Alexandre Chatrian photographiés par Pierre Petit . 1874 : Les Années de collège de Maître Nablot ;Le Brigadier Frédéric, histoire d’un Français chassé par les Allemands .1875 : Maître Gaspard Fix, histoire d’un conservateur ;L’Éducation d’un féodal .1876 : L’Intérêt des paysans, lettre d’un cultivateur aux paysans de France ;
Contes et romans alsaciens ;Souvenirs d’un ancien chef de chantier à l’isthme de Suez ;Les Amoureux de Catherine ;L’Ami Fritz (pièces adaptées par Chatrian).1877 : Contes vosgiens :
Le vieux tailleur ;Annette et Jean-Claude ;Le récit du père Jérôme ;Le trompette des hussards bleus .1880 : Alsace ou les fiancés d’Alsace (drame adapté par Chatrian de l’Histoire du plébiscite ) ;Le Grand-père Lebigre ;Les Vieux de la vieille ;Quelques mots sur l’esprit humain, résumé de la philosophie d’Erckmann .1881 : Le Banni , (feuilleton, suite du Brigadier Frédéric ) ;La Taverne des Trabans (pièce tirée de La Taverne du jambon de Mayence ).1882 : Les Rantzau (pièce tirée des Deux Frères ) ; Madame Thérèse (pièce) ;Le Banni .1883 : Le Fou Chopine (pièce tirée de Gretchen ).1884 : Les Ranzau (comédie) ; Époques mémorables de l’Histoire de France.– Avant 89. – 1885 : Myrtille (pièce) ; L’Art et les grands idéalistes (essai philosophique, dernière publication signée Erckmann-Chatrian).1891 : Kaleb et Khora .1892 : La Campagne du Grand-père Jacques .1895 : Alsaciens et Vosgiens d’autrefois ; Fables alsaciennes et vosgiennes (dernière publication signée Erckmann seul).
Loac et Antoine Séguin, Hugues le loup : nooch Erckmann-Chatrian in Pfàlzburjer Dialekt verfàasst , 2000 (ISBN 2-913162-03-7
Michel Subiela , Hugues le loup, téléfilm, 1975[1] Charles Koechlin , Les Confidences d'un joueur de clarinette, op. 141 , scénario et musique pour un film (non réalisé), 1934
« Hugues le loup », sur Télé 70 , 26 janvier 2015 (consulté le 9 août 2020 )
Sur les autres projets Wikimedia :
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Bibliographie
Charles Grandhomme, Littérature et société au XIXe siècle : Erckmann-Chatrian devant l'histoire, Metz, CRULH, 2021.
Noëlle Benhamou, Erckmann-Chatrian, conteurs et moralistes, Paris, Les Belles Lettres, 2020.
Noëlle Benhamou (dir.), Erckmann-Chatrian , Revue Le Rocambole n°47, Bulletin de l'Association des amis du roman populaire, Amiens, été 2009, 176 p. (ISBN 978-2-912349-42-2
François Marotin (dir.), Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire : actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996 , Éd. du Musée de Phalsbourg ; diff. Nizet, Saint-Genouph, 1999, 365 p. (ISBN 2-9513911-0-2 (actes de colloque)
Jean-Pierre Rioux, Erckmann et Chatrian ou le trait d'union , Paris, Gallimard, 1989, 165 p. (ISBN 2-07-071581-7
Émile Erckmann et Alexandre Chatrian « Erckmann et Chatrian », Musée universel lire en ligne sur Gallica 
