Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present est une anthologie de récits oraux et d'œuvres littéraires de plus de 200 femmes d'Afrique et de la diaspora africaine, constituée et introduite par Margaret Busby[1]. Une seconde anthologie, New Daughters of Africa, lui fait suite en 2019.
Daughters of Africa | |
Auteur | Margaret Busby |
---|---|
Pays | Ghana |
Genre | anthologie |
Version originale | |
Langue | Anglais |
Titre | Daughters of Africa |
Éditeur | Jonathan Cape |
Lieu de parution | Londres |
Date de parution | 1992 |
ISBN | 978-0224035927 |
modifier |
Publié en 1992[2], à Londres par Jonathan Cape[3], et à New York par Pantheon Books, Daughters of Africa est considéré généralement comme un travail de pionnier[4],[5], couvrant une variété de genres, y compris la fiction, les essais, la poésie, le théâtre, les récits autobiographiques et la littérature pour la jeunesse[6]. Il comprend des travaux traduits en anglais à partir de langues africaines ainsi que d'écrits en néerlandais, en français, en allemand, en portugais, en russe et en espagnol[7],[8].
Le titre de l'anthologie provient d'une déclaration de 1831 de Maria W. Stewart (en) (1803-1880), la première femme afro-américaine à donner des conférences publiques, dans lequel elle dit: « Ô filles de l'Afrique, réveillez-vous! Réveillez-vous! Levez-vous! Ne dormez plus mais distinguez-vous. Montrez au monde vos dons et vos facultés personnelles nobles et exaltées »[9].
L'ouvrage a été bien accueilli lors de sa publication. Evie Arup écrit dans The Weekly Journal : « Daughters of Africa est une œuvre littéraire de premier plan. Jamais les œuvres des femmes d'ascendance africaine, à l'échelle mondiale, n'avaient été ainsi réunies en un seul volume »[10]. Le chroniqueur de The Independent note : « Ce livre peut sembler être de la littérature, mais finalement, c'est aussi un témoignage sur le pouvoir du langage »[11]. Le Library Journal qualifie l'anthologie de « texte précieux »[12], tandis que The Washington Post le considère comme « un magnifique point de départ pour tout lecteur intéressé à découvrir les voix silencieuces, oubliées et sous-estimées des femmes noires »[13].
Plus de 200 femmes sont mises en exergue dans cette anthologie, notamment :
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.