Il vient du mot irlandais ciar signifiant «noir, sombre» suivi du diminutif-án.
Dans la mythologie irlandaise Ciar est le fils de Fergus mac Róich il aurait donné son nom au comté de Kerry.
Il est traduit par «Petit homme sombre» («Little dark one»), «l'homme aux cheveux noirs» («Dark hair one»).
Ce prénom a été anglicisé sous différentes formes: Ciaran, Kieran, Keiran, Keiron, Keiren, Keerun, Kiran
Ce prénom porté par deux des douze apôtres de l'Irlande qui ont vécu au VIesiècle, Kieran de Clonmacnoise (Ciarán of Clonmacnoise) et Kieran de Saighir (Ciarán_of_Saigir), a été assimilé abusivement à saint Piran, honoré en Cornouailles et en Bretagne[1]
Sa variante féminine est Ciara, anglicisée en Keira, Kiara ou Kiera.
Ciarán est prononcé [ciəˈɾˠaːn̪ˠ] en irlandais.
Cian Ciaran (né en 1976), musicien, compositeur et producteur gallois.
Ciarán Bourke (1935-1988), chanteur et musicien irlandais;
'Ciarán of Disert-Kieran, considéré par les annalistes irlandais comme «Kieran le dévôt», mort le , il écrivit «une vie de saint Patrick», fête liturgique le 14 juin
Ciarán, tempête hivernale en Europe en novembre 2023 (nuit du 1er au 2 novembre). Le prénom Ciarán a été donné en hommage au fonctionnaire Ciarán Fearon du ministère de l'infrastructure nord irlandais[5].
(en-GB) «How Storm Ciarán and other UK storms get their names», BBC News, (lire en ligne, consulté le ):
«Storm Ciarán is named after Ciarán Fearon, a civil servant who works in the Department for Infrastructure in Northern Ireland. His job is to ensure key information is shared on river levels and coastal flooding.»
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé «Ciarán» (voir la liste des auteurs).