En dépit du succès de ce programme culte aucun éditeur français n'avait jugé bon de traduire les récits de Captain Future jusqu'en 2017.
Les versions françaises de ces récits étaient alors les traductions amateures qui circulent sur Internet.
Les éditions Le Bélial' ont publié les deux premiers romans en mars 2017 puis un tome par an[1].
En 1990, les Newton, un couple de scientifiques voulant développer des formes de vie artificielles, s'installent sur la Lune pour échapper à un politicien voulant s'emparer de leurs découvertes. Leur fils Curtis Newton (surnommé Curt) est né dans leur laboratoire du cratère Tycho. Avec l'aide du professeur Simon Wright qui a fait transférer son cerveau dans une boite transparente, ils construisent Grag, un robot et Otho, un androïde synthétique. Le politicien les retrouve et assassine le couple avant d’être tué par Grag et Otho. Wright, Grag et Otho élèvent Curtis et en font un jeune homme extrêmement intelligent et fort. Dans les années 2010, il devient le Captain Future, un justicier à la tête des futuristes s'employant à aider les neuf planètes du système solaire, toutes habitées et habitables, contre les super-criminels et autres menaces.