Loading AI tools
expression utilisée par la reine Elisabeth ll pour qualifier l'année 1992 De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Annus horribilis, expression en latin signifiant littéralement en français « année horrible », en anglais « horrible year », est l'expression utilisée par la reine Élisabeth II pour qualifier l'année 1992, dans un discours prononcé le à Guildhall, quelques mois après le 40e anniversaire de son accession au trône.
Cette expression est un jeu de mots qui fait explicitement référence à l’Annus mirabilis, l'« année miraculeuse » des Rois catholiques d'Espagne qui a eu lieu 500 ans plus tôt, en 1492, et à celle de 1666, célébrée par un poème de John Dryden publié en 1667.
L'expression est reprise régulièrement par la presse économique en diverses occasions n'ayant aucun rapport avec 1992[1],[2],[3],[4],[5],[6].
Les raisons de l'utilisation de cette expression sont attribuées aux problèmes familiaux qu'a connus la famille royale au cours de cette année :
« 1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an 'Annus Horribilis'. I suspect that I am not alone in thinking it so[7]. »
« 1992 n’est pas une année dont je me souviendrais avec un plaisir inaltéré. Selon les mots de l'un de mes correspondants les plus sympathiques, elle s’est avérée être une annus horribilis. Je pense que je ne suis pas la seule à le penser[8]. »
L'annus horribilis et le discours de Guildhall sont au centre de l'épisode 4 de la saison 5 de la série américano-britannique The Crown (2022)[9].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.