Loading AI tools
L'hymne national du Koweït a été écrit par le poète Aḥmad Mishārī al-ʻAdwānī, et sa musique a été composée par Ibrāhīm al-Ṣūla, qui a été arrangée par Aḥmad ʻAli. Il est utilisé depuis 1978 après avoir remplacé l'hymne précédent, « Salut à l'émir ».
Cet article est une ébauche concernant le Koweït et une chanson.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Paroles en arabe
| Écriture arabe | Écriture latine | Transcription API |
|---|---|---|
وطني الكويت سلمت للمجد |
Waṭanī al-Kuwayta salimta lil-majdi |
[wɑ.tˁɑ.nɪː‿l.ku.wæj.tæ sæ.lɪm.tæ lɪ‿l.mæd͡ʒ.di] |
Traduction en français
- Mon pays Koweït rendis pour gloire
- Et sur ton front est un présage de fortune.
- Refrain :
- Mon pays Koweït rendis pour gloire
- Et sur ton front est un présage de fortune.
- Mon pays Koweït, mon pays Koweït
- Koweït, Koweït, Koweït mon pays
- Ô berceau des ancêtres destinés,
- Qui ont écrit le livre d'éternité.
- Ce sont bien des arabes : « Dieu est le plus grand ! »
- Éternelles sont les planètes célestes.
- Refrain
- Béni soit ma patrie Koweït, pour nous,
- Tu vivais paisiblement sur l'étendue de la patrie
- Gardé librement sous ta protection pour construire
- Un palais de vie aux armes les plus généreuses.
- Refrain
- Protégeons, ô ma patrie ! Notre pionnier,
- La loi de la guidance et de la vérité.
- Et notre emir, notre puissant chef,
- Le maître de ma protection fidèle à sa promesse.
- Refrain
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
