bridge

Katso artikkeli Bridge Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

bridge (8)

1. seurapelinä, mutta myös kilpailullisesti pelattava suosittu korttipeli; pelataan 52 kortin pakalla, jossa ässä on korkein ja kakkonen alin.

   Bridgen hienous piilee taidossa tehdä tarjouksia ja pelata yhteen vastapelaajansa kanssa.

2. (musiikki) bridge-osa, ”silta”: kappaleen C- tai D-osa, joka eroaa kertosäkeestä ja johtaa yleensä säkeistöön

   F-mollissa menevän kappaleen bridge menikin yhtäkkiä a-mollissa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈbridge/ tai /ˈbridʒ/
• tavutus: brid‧ge / bridge

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	bridge	bridget
genetiivi	bridgen	bridgejen (bridgein)
partitiivi	bridgeä	bridgejä
akkusatiivi	bridge; bridgen	bridget
sisäpaikallissijat
inessiivi	bridgessä	bridgeissä
elatiivi	bridgestä	bridgeistä
illatiivi	bridgeen	bridgeihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	bridgellä	bridgeillä
ablatiivi	bridgeltä	bridgeiltä
allatiivi	bridgelle	bridgeille
muut sijamuodot
essiivi	bridgenä	bridgeinä
translatiivi	bridgeksi	bridgeiksi
abessiivi	bridgettä	bridgeittä
instruktiivi	–	bridgein
komitatiivi	–	bridgeine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	bridge-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

• sitaattilaina englannista^[1]

Käännökset

1. seurapeli

englanti: bridge venäjä: бридж

viro: bridž

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• sitoumusbridge, huutokauppabridge
• bridgeturnaus

Aiheesta muualla

• bridge Kielitoimiston sanakirjassa
• bridge Suomen etymologisessa sanakirjassa

Englanti

Substantiivi

bridge (monikko bridges)

1. silta
2. bridge-korttipeli
3. (musiikki) talla
4. komentosilta
5. (musiikki) kappaleen bridge-osa, silta

Ääntäminen

• IPA: /ˈbɹɪʤ/

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• drawbridge

Sanaliitot

• railroad bridge, railway bridge

Idiomit

• have a bridge to sell (you) – ilmaisee kuulijan olevan herkkäuskoinen tai huijattavissa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	bridges
part. prees.	bridging
imp. & part. perf.	bridged

bridge

1. silloittaa, rakentaa silta jonkin yli
2. (kuvaannollisesti) silloittaa, sovitella; rakentaa siltoja, olla sillanrakentajana