Allah Peliharakan Sultan (”Jumala siunatkoon sulttaania”) on Brunein malaijinkielinen kansallislaulu.[1][2][3] Sen on sanoittanut Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim ja säveltänyt Awang Haji Besar bin Sagap vuonna 1947. Se otettiin virallisesti käyttöön 1951.[3] Vuonna 1984 laulun sanoihin tehtiin muutos Brunein sulttaanin arvonimen muutoksen myötä.[2]
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
- Jumala siunatkoon Hänen Majesteettiaan
- pitkällä elämällä
- Oikeudenmukaisesti ja jalosti hallitkoon hän kuningaskuntaa,
- ja johtakoon kansaamme iäti
- Ole rauhassa, kuningaskunta ja sulttaani
- Herra, suojele Bruneita, rauhan tyyssijaa
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
