Vers l’avenir

Vers l’avenir (holl. Naar Wijd en Zijd, suom. ”Kohti tulevaisuutta”) on belgialainen isänmaallinen laulu, joka toimi myös Kongon vapaavaltion kansallislauluna.^[1]

Vers l’avenir
Laulun sanat vuonna 1907 julkaistussa laulukirjassa
Valtio	Kongon vapaavaltio
Säveltäjä	François-Auguste Gevaert
Sanoittaja	Gentil Theodoor Antheunis
Suomenkielinen nimi	Kohti tulevaisuutta
Infobox OK

Laulun on sanoittanut Gentil Theodoor Antheunis ja säveltänyt François-Auguste Gevaert. Anthenius kirjoitti alkujaan laulusta myös hollanninkiekisen version.^[2]

Laulu oli myös fasistisen Rex-puolueen tunnuslaulu.^[2]

Sanat

Ranskaksi[3]	Hollanniksi[4]
Le siècle marche et pose ses jalons, Nous marquant une étape nouvelle. Nous le suivons et nous nous rappelons Nos aïeux et leur gloire immortelle. Si ton sol est petit, dans un monde nouveau L’avenir qui t’appelle a planté ton drapeau.	De tijd spoedt heen en bakent reeds de laan Waar ook nieuwere tijden ons wenken Wij volgen fier en zullen langs de baan Onze roemrijke vaderen gedenken Is uw bodem hier klein Ginds toch wacht u een strand Als een wereld zo groot Waar uw vlag staat geplant
Kerto: Marche joyeux, peuple énergique, Vers des destins dignes de toi. Dieu protège la libre Belgique Et son Roi !	Kerto: Immer vooruit dappere telgen Moedig en vrij vast hand in hand God omsluite in zijn zegen der Belgen Vorst en land

Lähteet

1. Congo : l'État privé du roi des Belges lhistoire.fr. Viitattu 20.8.2023. (ranska)
2. Il peut le dire Le Soir. 13.2.1992. Viitattu 20.8.2023. (ranska)
3. MORCEAUX CHOISIS Mémoires du Congo. 6.4.2018. Viitattu 20.8.2023. (ranska)
4. Vlaamse volksliederen - Naar wijd en zijd songtekst Muzikum. Viitattu 20.8.2023. (hollanti)