Veljeni, Leijonamieli

Veljeni, Leijonamieli on Astrid Lindgrenin kirjoittama lastenkirja. Ruotsinkielinen alkuteos Bröderna Lejonhjärta ilmestyi vuonna 1973. Kirjan on suomentanut Kaarina Helakisa. Tarinan teemoja ovat kuolema, kuoleman jälkeinen elämä ja omien pelkojen voittaminen, mutta myös ystävyys, kunnioitus ja moraali.

Veljeni, Leijonamieli
Bröderna Lejonhjärta
Alkuperäisteos
Kirjailija	Astrid Lindgren
Kuvittaja	Ilon Wikland
Kieli	ruotsi
Genre	lapset
Julkaistu	1973
Suomennos
Suomentaja	Kaarina Helakisa
Kustantaja	WSOY
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Kirjan pohjalta on tehty elokuva Veljeni Leijonamieli vuonna 1977. Elokuvan ohjasi Olle Hellbom. Vuonna 2012 ilmoitettiin Tomas Alfredsonin ohjaavan uuden sovituksen.^[1] Se on kuitenkin lykkääntynyt rahoitusongelmien vuoksi.^[2]

Kaarina Helakisan suomennoksesta on julkaistu äänikirja vuonna 2003 (WSOY). Äänikirjan lukijana on Jarmo Heikkinen. Veljeni, Leijonamieli on ollut myös suosittu näytelmien aiheena (esitetty muun muassa Suomenlinnan kesäteatterissa). Kirjan on kuvittanut Ilon Wikland.

Juoni

Kirja kertoo kahdesta veljeksestä, Joonatan ja Kaarle Leijonasta. Korppu eli Kaarle on sairas pieni poika, joka ihailee rohkeaa ja ystävällistä isoveljeään Joonatania. Joonatan pelastaa Korpun palavasta talosta, mutta menehtyy itse. Korppu kuolee pian tämän jälkeen sairauteensa ja seuraa veljeään kauniiseen maahan nimeltä Nangijala. Nangijalan ihanuutta häiritsevät kuitenkin julmat valloittajat, jotka haluavat alistaa asukkaat hirmuvaltansa alle, ja veljekset joutuvat mukaan taisteluun. Kirjan lopussa veljekset ajautuvat umpikujaan ja tekevät molemmat itsemurhan.

Kirjan tapahtumapaikat

• Maa: Kirja alkaa meidän maailmastamme, jossa Joonatan käy koulua ja Kaarle on sairaana eristettynä kotiinsa.
• Nangijala: Kuoleman jälkeen ihmiset sekä eläimet siirtyvät toiseen maailmaan Nangijalaan, missä kaikki on hyvin, sairaudet ovat poissa ja toiveet tulevat toteen.
• Kirsikkalaakso: Kirsikkalaakso sai nimensä sen maisemaa hallitsevista kukkivista kirsikkapuista. Täällä Kaarle ja Joonatan asuivat tultuaan Nangijalaan, tilalla nimeltä Ritarla. Kirsikkalaaksossa asiat ovat hyvin ja kansa saa elää vapaasti.
• Ruusulaakso: Ruusulaakso on lukuisten ruusujen peittämä laakso vuoren tuolla puolen. Ruusulaakso on sortajien valloittama, ja asukkaat elävät hirmuvallan alla.
• Karmanjaka: Karmanjaka on karu kallioinen maa kosken toisella puolen, jossa asuu hirmuvalloittaja Tengil ja hänen joukkonsa sekä lohikäärme Katla.
• Nangilima: Kun ihminen kuolee Nangijalassa, hän siirtyy Nangilimaan, paikkaan, jossa eletään iloisten satujen aikakautta.

Hahmot

• Kaarle Leijona – Korppu: Korppu on kymmenvuotias poika, joka kirjan alussa on sairas ja myöhemmin kuolee. Kuolemansa jälkeen hän päätyy aiemmin kuolleen veljensä luokse Nangijalaan, missä he elävät yhdessä. Korppu ihailee ja kunnioittaa veljeään suuresti molemmissa maailmoissa.
• Joonatan Leijona: Joonatan on Korpun 13-vuotias isoveli. Hän pelastaa pikkuveljensä tulipalosta ottamalla tämän reppuselkään ja hyppäämällä kerrostalon ikkunasta, mutta kuolee itse pudotuksessa suojellessaan Korppua. Myös Nangijalassa hän suojelee ja rohkaisee veljeään.
• Rimma ja Fjalar: Kaarlen ja Joonatanin ratsut Nangijalassa. Nangijalassa eletään satujen ja nuotiotulten aikaa, joten hevosilla on iso osa kirjassa.
• Sofia: Kaarlen ja Joonatanin naapuri Kirsikkalaaksossa Nangijalassa. Myöhemmin merkittävä sivuhenkilö.
• Jussi Kultakukko: Majatalon isäntä, joka esiintyy myöhemmin myös Kirsikkalaakson kavaltajana
• Matias: Ruusulaakson salainen johtaja, jonka luona Kaarle ja Joonatan asuivat Ruusulaaksossa ollessaan.
• Orvar: Ruusulaakson Orvar on Ruusulaakson entinen johtaja, joka vangittiin ja tuomittiin Katlan ruoaksi. Korppu ja Joonatan vapauttavat Orvarin ja vievät tämän takaisin Ruusulaaksoon johtamaan kapinaa.
• Tengil: Ruusulaakson sortaja, Karmanjakan hirmuinen tyranni.
• Katla ja Karma: Katla on lohikäärme, joka on kahlittuna Karmanjakan kalliolle kuin vahtikoira vartioimaan Tengilin linnaa. Tengil käyttää sitä usein surmaamaan ihmisiä sen liekeillä ja silloin tällöin se viedään pelotteeksi Ruusulaaksoon. Katlaa hallitaan torvella, joka on Ruusulaakson valloittajilla (Karmanjakalaisilla). Karma on käärmehirviö, joka asuu Nangijalaa ja Karmanjakaa erottavassa koskessa. Karma vihaa Katlaa ja niillä onkin ikiaikainen taisto käynnissä.

Lähteet

1. Veljeni Leijonamieli on Tomas Alfredsnonin seuraava elokuva, Helsingin Sanomat 31.5.2012 S. C1
2. Karlsson, Mats: "Bröderna Lejonhjärta" blir försenad Moviezine.se. 11.2.2014. Viitattu 19.8.2015. (ruotsiksi)

Aiheesta muualla

• Astrid Lindgrenin sivu (ruotsiksi)
• Kari Vaijärvi: Veljeni, Leijonamieli^{[vanhentunut linkki]}. Helsingin Sanomat 29.9.1974.
• Veljeni Leijonamielen kuunnelmasovitus Yle Areenassa
• Veljeni Leijonamieli Yle Elävässä arkistossa