Simpsonien 31. tuotantokausi aloitettiin 29. syyskuuta 2019 Yhdysvalloissa. Suomessa esitykset alkoivat 6. tammikuuta 2020. Tuotantokausi tuli katsottavaksi Disney+ -suoratoistopalveluun 2. huhtikuuta 2021.[1]
| Simpsoneiden 31. tuotantokausi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa |
 Yhdysvallat |
||||||
| Esittäminen | |||||||
| Verkko |
Fox Sub |
||||||
| Ensimmäinen esitys |
29. syyskuuta 2019 6. tammikuuta 2020 |
||||||
| Viimeinen esitys |
17. toukokuuta 2020 |
||||||
| Kaudet | |||||||
|
|||||||
Video tappoi videotähden (The Winter of Our Monetized Content)
Homerin internet-urheiluohjelma muuntuu paljon rahakkaampaan suuntaan Bartin väliintulon myötä. Vierailuroolissa John Mulaney.
Mahdoton mentori (Go Big or Go Homer)
Homer saa ydinvoimalan harjoittelijasta uskollisen joskin heikkolahjaisen ihailijan. Vierailuroolissa Michael Rapaport.
Paksukaisten peli (The Fat Blue Line)
Rikosaalto Springfieldin italialaisfestivaaleilla ajaa sekä Homerin, Wiggumin että Läski-Tonyn pulaan.
Kauhujen talo, osa 30 (Treehouse of Horror XXX)
Milhouse joutuu toiseen ulottuvuuteen Stranger Thingsin parodiassa. Homer siirtyy kuoltuaan kehosta toiseen. Selma rakastuu avaruusolioon.
Vapaustaistelija (Gorillas on the Mast)
Bart ja Lisa vapauttavat meriakvaariosta kärsivän miekkavalaan, ja Bart innostuu eläinten auttamisesta.
Tukkimuija Marge (Marge the Lumberjill)
Marge irtautuu tylsästä kotirouvan elämästään ryhtymällä tukkijätkäksi, mikä herättää Homerissa kauhunsekaista mustasukkaisuutta.
Paineita parariisissa (Livin La Pura Vida)
Simpsonit lähtevät Van Houtenien, Hibberttien ja Chalmersien kanssa unelmien rantalomalle Costa Ricaan, mutta huolta aiheuttavat suuret lomakustannukset.
Kiitospäivän kauhut (Thanksgiving of Horror')
Simpsonit ovat kalkkunoita, joita ihmiset metsästävät kiitospäivänä. Marge ajautuu riitaan tekoälyn kanssa. Elävä hyytelö tappaa lapsia avaruusaluksessa.
- Ääninäyttelijä Russi Tayloria kuullaan viimeisen kerran tässä jaksossa.
Toddin totuus (Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?)
Todd Flandersin muistot äidistään haalistuvat, ja samalla myös pojan uskonnollinen kipinä katoaa, Nedin kauhuksi.
Petollinen pukki (Bobby, It's Cold Outside)
Bart saa tietää, että Sideshow Bob toimii joulupukkina läheisessä huvipuistossa, mikä herättää epäilyksiä Bartissa.
Hammasta purren (Hail to the Teeth)
Homer ja Marge kutsutaan Margen entisen heilan Artie Ziffin häihin, mutta morsian paljastuu Margen klooniksi. Lisa saa hammasraudat ja hänestä tulee suosittu.
Elämän kova luonnontiedekoulu (The Miseducation of Lisa Simpson)
Springfield rikastuu merikapteenin löytämän aarteen vuoksi, ja rahat päätetään käyttää koulun uudistamiseen moderniksi huippukouluksi. Lisalle kuitenkin selviää, että koulu tarjoaa tulevaisuuden vain viisaille oppilaille.
Frinkcoin (Frinkcoin)
Lisa tekee esitelmää professori Frinkistä juuri kun tiedemies keksii rikastua omalla kryptovaluutallaan. Johtaja Burns reagoi huonosti kaupungin rikkaimman miehen tittelin menettämiseen.
Superpahis Bart (Bart the Bad Guy)
Bart pääsee sattumalta näkemään uuden supersankarielokuvan ennen sen ensiesitystä, ja alkaa kiristää kaupunkilaisia spoilereilla sen juonesta.
Ruudutonna (Screenless)
Marge pelkää, että perheeltä jää tärkeitä hetkiä väliin, kun kaikki tuijottavat vain näyttöjä, ja alkaa vieroittaa väkeä puhelimistaan.
Oivallinen oppipoika (Better Off Ned)
Ned Flanders yrittää käyttää omia kasvatuskeinojaan tehdäkseen Bartista kunnon pojan, ja Homer äityy mustasukkaiseksi.
Hyvinvoinnin asialla (Highway to Well)
Marge päätyy töihin uuteen, hienostuneeseen kannabiskauppaan, ja Homer alkaa myydä ruohoa vanhan koulun pilvenpolttajille.
Heliumin sietämätön keveys (The Incredible Lightness of Being a Baby)
Burns värvää Homerin juonittelemaan Cletusia vastaan, ja Maggie saa uuden kaverin, jolla on sietämätön äiti.
Taistelevat papit, osa 1 (Warrin' Priests)
Springfieldin kirkkoon saapuu uusi nuori pappi, joka vie pian Lovejoyn paikan.
Taistelevat papit, osa 2 (Warrin' Priests Part 2)
Maailmaa syleilevän nuoren papin menneisyydestä löytyy iso tahra, jolla pastori Lovejoy saa kostonsa.
Vihaiset kahdeksanvuotiaat (The Hateful Eight-Year-Olds)
Lisa luulee saaneensa uuden ystävän, mutta heppatytöt osoittautuvatkin kammottaviksi kiusaajiksi.
Koiraterapian tarpeessa (The Way of the Dog)
Pukin pikku apuri käyttäytyy oudosti, ja Simpsonit pääsevät psykologin avulla käsiksi sen menneisyyden traumoihin.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
