Sakari Kaila

Sakari Yrjänä Kaila (3. toukokuuta 1939 Helsinki – 22. syyskuuta 2011 Helsinki) oli suomalainen opetusneuvos ja filosofian maisteri.^[1]

Sakari Kailan vanhemmat olivat filosofian tohtori Toivo Torsten Kaila ja matematiikan opettaja Anna Aili Pohjonen. Hän pääsi ylioppilaaksi Helsingin normaalikoulusta 1958.^[1]

Kailan veljiä olivat eduskunnan pikakirjoittaja Leo Kaila ja tekniikan tutkija Martti Kaila. Hänen puolisonsa oli suomentaja Marja Itkonen-Kaila.^[2]

Teoksia

• Berjozka 1: Teksti- ja työkirja. Tekijät Muusa Ojanen, Annikki Halko ja Sakari Kaila. WSOY 1979.
• Berjozka 2: Teksti- ja työkirja. Tekijät Muusa Ojanen, Annikki Halko ja Sakari Kaila. WSOY 1980.
• Berjozka 1–2: Sanasto venäjä–suomi, suomi–venäjä. Tekijät Muusa Ojanen, Annikki Halko ja Sakari Kaila. WSOY 1981.
• Kielten maailmaan. Toimittaneet Sakari Kaila ja Kalevi Pohjala. Kirjoittajat Sakari Kaila ym. Opetushallitus, Helsinki 1994.

Suomennoksia

• Elizabeth Ferrars: Mausteena kuolema. Otava 1962. (Alkuteos Enough to kill a horse.)
• Pierre Montet: Sellaista oli elämä faraoiden Egyptissä. Suomentaneet Marja Itkonen-Kaila ja Sakari Kaila. WSOY 1982. (Alkuteos La vie quotidienne en Égypte au temps des Ramsès.)
• Juutalainen kulttuuri. Toimittaneet Tapani Harviainen ja Karl-Johan Illman. Kirjoittajat Pirjo Ahokas ym. Suomennokset Marja Itkonen-Kaila ja Sakari Kaila. Otava 1998.