Ruotzin waldacunnan laki

Ruotzin waldacunnan laki on vuonna 1759 julkaistu lakikirja, joka on suomennos ruotsinkielisestä laista.^[1] Teos perustui vuoden 1734 lakiin.^[2][3]

Ruotzin waldacunnan laki
Sweriges rikes lag gillad och antagen på riksdagen åhr 1734
Alkuperäisteos
Kieli	ruotsi
Suomennos
Suomentaja	Samuel Johannis Forseen, Eric Johan Paléen
Julkaistu	1759
Aiheesta muualla
Fennica
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Teos ei ollut virallinen lakikirja, sillä laki- ja hallintokieli oli ruotsi, mutta suomenkielinen lakikirja auttoi saamaan selkoa lain säännöksistä.^[1][4]

Teoksen toimittaja on Georg Salonius. Suomentajat olivat Samuel Johannis Forseen ja Eric Johan Paléen.

Lähteet

1. Häkkinen, Kaisa: Suomen kieli vallan kielenä (PDF) journal.fi. Viitattu 10.12.2017.
2. Ruotzin waldacunnan laki : hywäxi luettu ja wastan otettu herrain päiwillä wuonna 1734, näköispainos WSOY 1984, ISBN 951-0-12473-7.
3. Ruotzin Waldacunnan Laki 1734 Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 12.12.2017.
4. Suomessa on luettu lakia kansan kielellä 250 vuotta 15.10.2009. Yle. Viitattu 12.12.2017.

Aiheesta muualla

• Ruotsin valtakunnan vuoden 1734 laki: Esipuhe, Wahwistus, Privilegium
• Ruotzin waldacunnan laki hywäxi luettu ja wastan otettu herrain päivillä wuonna 1734. Pränttijn annettu Georg Saloniuxelda/ Cuning. howrätin actuariuxelda omalla culutuxella, wuonna 1759 – Doria

Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.