Pirkko Peltonen-Rognoni

Pirkko Peltonen-Rognoni (s. 30. maaliskuuta 1941 Helsinki)^[1] on suomalainen, 1960-luvun lopulta asti Italiassa asunut toimittaja ja tietokirjailija, joka kirjoittaa sekä suomeksi että italiaksi^[2][3]. Hän on myös suomentanut italian- ja ranskankielistä kirjallisuutta, muun muassa Primo Leviä,^[4] Alberto Moraviaa, Jean-Paul Sartrea ja Marcel Proustia^[5].

Lahden lyseon käynyt Peltonen-Rognoni opiskeli Helsingin yliopistossa pääaineenaan ranskan kieltä, mutta suuntautuikin avioliiton myötä Italiaan^[6]. Hän on sekä Suomen että Italian kansalainen^[7].

Peltonen-Rognoni on työskennellyt sekä Suomen että Italian yleisradioyhtiöille ja kirjoittanut juttuja myös saksalaisiin lehtiin^[6]. Hän teki Italian televisiolle vuodesta 1988 dokumentteja, jotka esittelivät muun muassa Viroa ja muita entisiä Neuvostoliiton satelliittimaita sekä myös Suomea^[7]. Hän toimitti vuodesta 1984 alkaen Ylen radiosarjaa Eurooppalaisia puheenvuoroja yhdessä Antti Einari Halosen, Erkki Raatikaisen ja Max Randin kanssa^[8]. He saivat vuonna 1988 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon^[9].

1960-luvulla Pirkko Peltonen oli mukana Ylioppilasteatterin toiminnassa,^[6] ja näyttelijälakon vuosina hän teki rooleja myös muutamissa suomalaiselokuvissa. Näitä ovat Vaarallista vapautta (1962), Onnelliset leikit (1964), Käyntikorttini... (1964), X-Paroni (1964) ja Kielletty kirja (1965)^[1]. Televisiossa hän esiintyi Liisa Vuoriston Tesvisiolle käsikirjoittamassa sarjanäytelmässä Tikankolo (1963),^[10] Suomen Television tuotannossa Antti Puuhaara (1964)^[11] ja Mainostelevision esittämässä ja Ylioppilasteatterin tuottamassa Yukio Mishiman näytelmässä Hanjo (1964)^[12].

Peltonen-Rognonin puoliso on Italian parlamentissa vasemmistodemokraatteja 1990-luvulta asti edustanut ja vuosina 1994–2001 senaatin varapuheenjohtajana toiminut Carlo Rognoni^[7].

Teoksia

• Ihmeellinen Italia, 1994. ISBN 951-0-19880-3.
• Irene, Titti e le altre : conversazioni con le nuove protagoniste della politica italiana. Palermo : La luna, 1995. ISBN 8878230472.
• Intohimojen ilta, yhdessä Seija Walliuksen kanssa. WSOY, 2000. ISBN 951-0-24670-0.
• Italia vuonna nolla : tarinoita Euroopan rannalta. WSOY, 2005. ISBN 951-0-30384-4.