bysanttilainen kielentutkija From Wikipedia, the free encyclopedia
Manuel Khrysoloras (m.kreik. Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς; s. noin 1350 Konstantinopoli – 1415 Konstanz) oli kreikkalainen diplomaatti ja kielitieteilijä, joka elvytti klassisen kreikan opiskelun Länsi-Euroopassa.[1][2]
| Manuel Khrysoloras | |
|---|---|
| Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς | |
 |
|
| Henkilötiedot | |
| Koulutus ja ura | |
| Oppilaat | Coluccio Salutati, Palla Strozzi, Leonardo Bruni, Ambrogio Traversari, Guarino da Verona (käännä suomeksi), Francesco Barbaro, Pier Paolo Vergerio the Elder (käännä suomeksi) ja Giacomo da Scarperia (käännä suomeksi) |
Khrysoloras oli diplomaatti, joka suoritti Bysantin keisarin Manuel II Palaiologoksen antamia tehtäviä. Vuonna 1397 hän tuli Firenzeen pyytämään lännestä apua uhkaavan Turkin hyökkäyksen takia. Jo edellisillä matkoillaan hän huomasi, että lännessä oli laajaa kiinnostusta saada klassisen kreikan opetusta. Niinpä hän jo Firenzeen lähtiessään tiesi saavansa sieltä Firenzen valtion palkkaaman kreikan opettajan tehtävän. Hän toimi tehtävässä vuosina 1397–1400. Asiaa pidetään niin käänteentekevänä, että on sanottu, että Krysoloras käynnisti renessanssin.[2]
Kiinnostus kreikan kieltä kohtaan oli virinnyt humanistipiireissä 1300-luvulla, mutta taitavista opettajista oli puutetta. Khrysoloras oli magneettinen persoona ja hänen luentonsa olivat suosittuja. Vaikka hänen Firenzen-kautensa jäi lyhyeksi, hän toimi myöhemmin keisarin lähettiläänä Milanossa, Bolognassa, Padovassa, Pariisissa ja Roomassa. Hänen suosionsa ansiosta länteen tuli runsaasti muitakin kreikkalaisia opettajia.[2]
Khrysoloras käänsi latinaksi Homeroksen, Aristoteleen ja Platonin teoksia. Hänen oma teoksensa Erotemata oli aikanaan keskeinen klassisen kreikan kieliopin oppikirja. [2]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
