Martti Lutherin tekemä raamatunkäännös From Wikipedia, the free encyclopedia
Lutherin Raamattu (saks. Lutherbibel) on Martti Lutherin tekemä saksankielinen raamatunkäännös.
Lutherin Raamattu | |
---|---|
Lutherbibel | |
Lutherin Raamattu vuodelta 1534 |
|
UT julkaistu | 1522 |
Kokonaan julkaistu | 1534 |
Kääntäjä | Martti Luther |
Tekstilähde |
Septuaginta & masoreettinen teksti (VT) Textus Receptus & Vulgata (UT) |
Suuntaus | luterilaisuus |
Lue lisää artikkelistaRaamattu |
Uusi testamentti julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1522 ja täydellinen Raamattu, joka sisälsi Vanhan ja Uuden Testamentin sekä apokryfiset kirjat, vuonna 1534.[1] [2] Lutherin raamattu oli ensimmäinen Raamatun täydellinen käännös saksaksi, joka perustuu pääasiassa alkuperäisiin heprealaisiin ja kreikkalaisiin teksteihin eikä latinankieliseen Vulgataan.[3]
Vasta keksittyjen painokoneiden ansiosta käännöstä levitettiin laajalti, ja se vaikutti merkittävästi nykypäiväisen saksan kielen kehitykseen.[4][5]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.