Kauhun kynnys

Kauhun kynnys on yhdysvaltalaisen August Derlethin kauhuromaani vuodelta 1945. Romaani perustuu H. P. Lovecraftin muistikirjasta löytyneisiin lyhyisiin juoniluonnoksiin ja on Derlethin ja Lovecraftin 16:sta ”postuumista yhteistyötarinasta” ainoa, jossa on mukana lyhyitä pätkiä Lovecraftin tekstiä.^[2] Ilkka Äärelän suomennos ilmestyi WSOY:n Fan-sarjassa 1993.^[1]

Kauhun kynnys
The Lurker at the Threshold
Alkuperäisteos
Kirjailija	August Derleth ja H. P. Lovecraft
Kansitaiteilija	Ronald Clyne
Kieli	englanti
Genre	kauhu, Cthulhu-tarusto[1]
Kustantaja	Arkham House
Julkaistu	Yhdysvallat, 1945
Ulkoasu	kovakantinen
Sivumäärä	196
Suomennos
Suomentaja	Ilkka Äärelä
Kansitaiteilija	Jukka Murtosaari
Kustantaja	WSOY
Julkaistu	1993
Ulkoasu	taskukirja
Sivumäärä	192
ISBN	ISBN 951-0-18761-5
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Juoni

Romaani sijoittuu Massachusettsissa sijaitsevaan kuvitteelliseen Arkhamin kaupunkiin ja sisältää lukuisia viittauksia Lovecraftin tuotantoon. Kirjan päähenkilö on englantilainen Ambrose Dewart, joka perii Arkhamista vanhan sukutalon. Talon ikkunasta näkyy joskus vilahduksia oudoista maisemista, ja siinä on suljettu torni. Dewart alkaa tutkia perheensä historiaa ja saa tietää esivanhempansa harjoittaneen wampanoag-velhon kanssa rituaaleja, jotka kutsuivat maapallolle Yog-Sothothin, ”hänet joka odottaa kynnyksellä”. Kertomuksen lopussa suoritetaan onnistunut karkotusloitsu ja kauhujen torni tuhoutuu.^[3]

Vastaanotto

E. F. Bleilerin (1983) mukaan ”Uuden-Englannin miljöö ei ole uskottava eikä romaani tavoita Lovecraftin henkeä, mutta se on silti Derlethin pastisseista paras”.^[3]