Jonas Hassen Khemiri

Jonas Hassen Khemiri (koko nimi Jonas Hassen Per Younes Khemiri, s. 27. joulukuuta 1978 Tukholma^[1]) on ruotsalainen kirjailija.

Jonas Hassen Khemiri
Jonas Hassen Khemiri, 2019
Henkilötiedot
Syntynyt	27. joulukuuta 1978 (ikä 46) Tukholma, Ruotsi
Kansalaisuus	ruotsalainen
Ammatti	kirjailija
Kirjailija
Äidinkieli	ruotsi
Tuotannon kieli	ruotsi
Aiheesta muualla
Khemirin kotisivu
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Elämä ja ura

Khemirin äiti on ruotsalainen ja isä tunisialainen. Hän on opiskellut kirjallisuustiedettä ja kansainvälistä taloutta Tukholmassa ja Pariisissa ja ollut harjoittelijana YK:n turvallisuusneuvostossa New Yorkissa.

Vaikka Khemiri on asunut koko ikänsä Ruotsissa, hänestä on tullut maahanmuuttajien puolestapuhuja.^[2] Hän kirjoitti esikoisromaaninsa Ajatussulttaani (2003) itse luomallaan maahanmuuttajaruotsilla. Teos on käännetty useille kielille ja dramatisoitu näytelmäksi, jota on esitetty Angeredin teatterissa. Sen pohjalta on tehty myös elokuva, joka sai ensi-iltansa vuonna 2007. Khemirin toinen romaani, Montecore: uniikki tiikeri (2006), oli ehdolla August-palkinnon saajaksi. Khemiri sai vuoden 2015 August-palkinnon neljännellä romaanillaan Kaikki se mitä en muista.^[3]

Tukholman kaupunginteatterissa esitettiin Khemirin esikoisnäytelmää Invasion! maaliskuusta 2006 tammikuun 2008 loppuun. Näytelmä on suomennettu nimellä Invaasio!, ja se sai Suomen kantaesityksensä Kansallisteatterin Omapohjassa 15. marraskuuta 2012.^[4]

Avoin kirje

Myös Suomessa heräsi keskustelu poliisin käyttäytymisestä^[5][6], kun Dagens Nyheter julkaisi 13. maaliskuuta 2013 avoimen kirjeen muotoon puetun Khemirin artikkelin, jossa hän paheksui Ruotsin poliisin käyttäytymistä. Artikkeli on osoitettu Ruotsin oikeusministerille Beatrice Askille ja otsikoitu "Hyvä Beatrice Ask" ("Bästa Beatrice Ask").^[7] Khemiri kertoo siinä kokemistaan ennakkoluuloista ja syrjinnästä. Khemiri arvostelee myös Ruotsin karkotuksia, joita tehdään laittomien maahanmuuttajien karkottamiseksi perustetun REVA-hankkeen nimissä. Khemiri käyttää siitä nimitystä "Vallan toimintatapa. Väkivallan käytäntö".^[7] Kirje levisi nopeasti internetissä.^[8] 14. maaliskuuta oli suositellut artikkelia Facebookissa 120 000 henkilöä, ja se on siten internetissä toiseksi levinnein ruotsinkielinen teksti.^[9] Ilmestymispäivänä sen oli avannut Dagens Nyheterin verkkosivuilla 250 000 lukijaa.^[8] Beatrice Ask vastasi artikkeliin pyytämällä Khemiriä julkiseen keskusteluun, minkä Khemiri torjui toteamalla, että teksti puhukoon puolestani.^[10] Dagens Nyheterin arvion mukaan Khemirin tekstistä voi tulla uuden rasisminvastaisuuden alku.^[11]

Teokset

• Ajatussulttaani. (Ett öga rött, 2003) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Johnny Kniga, 2004. ISBN 951-0-29214-1
• Montecore: uniikki tiikeri. (Montecore: en unik tiger, 2006) Suomentanut Katriina Savolainen. Helsinki: Johnny Kniga, 2007. ISBN 978-951-0-32402-8
• Invasion! (kokoelma näytelmiä ja novelleja, 2008)
• Soitan veljilleni. (Jag ringer mina bröder, 2012) Suomentanut Tarja Lipponen. Helsinki: Johnny Kniga, 2020. ISBN 978-951-0-43511-3
• Kaikki se mitä en muista. (Allt jag inte minns, 2015) Suomentanut Tarja Lipponen. Helsinki: Johnny Kniga, 2016. ISBN 978-951-0-41605-1
• Isän säännöt. (Pappaklausulen, 2018) Suomentanut Tarja Lipponen. Helsinki: Johnny Kniga, 2019. ISBN 978-951-0-43510-6
• Siskokset. (Systrarna, 2023) Suomentanut Tarja Lipponen. Helsinki: Otava, 2024. ISBN 978-951-1-48273-4

Palkinnot ja tunnustukset

• Borås Tidning -lehden esikoiskirjapalkinto vuonna 2004 teoksesta Ett öga rött.
• P. O. Enquistin palkinto 2006
• Vi-lehden kirjallisuuspalkinto 2006
• Ruotsin radion romaanipalkinto 2007 teoksesta Montecore.
• Tukholman kaupungin Bellman-palkinto 2007
• Ruotsin radion novellipalkinto 2008
• Ruotsalaisen Ibsen-seuran Ibsen-palkinto 2011
• Henning Mankell -stipendi 2011
• Aniarapalkinto 2013
• Eldh-Ekbladin rauhanpalkinto 2014
• Expressenin teatteripalkinto "En bit av Georgs hatt" 2015
• August-palkinto teoksesta Kaikki se mitä en muista 2015

Lähteet

1. Khemiri, Jonas Hassen Kirjasampo.fi. Viitattu 20.9.2016.
2. Gustafsson, Miia: Palkittu ruotsalaiskirjailija Jonas Hassen Khemiri: En ole maahanmuuttajien äänitorvi Yle Uutiset. 15.5.2016. Viitattu 12.11.2020.
3. Kervinen, Elina: Palkittu Jonas Hassen Khemiri on Ruotsin kirjallinen kultapoika Hs.fi. 24.1.2016. Viitattu 24.1.2016.
4. Mäkelä, Martti: Invaasio! Skenet.net. 21.11.2011. Viitattu 6.1.2016.
5. Kirjailija syyttää Ruotsia rasismista, Hs.fi
6. Kirjeen suomennos, Aamulehti Kulttuuri
7. Kirje "Bästa Beatrice Ask" Dagens Nyheterissä, Dagens Nyheterin verkkosivut 13.3.2013, viitattu 16.3.2013.(ruotsiksi)
8. Khemiris öppna brev till Ask en viral succé, Dagens Nyheterin verkkosivut 13.3.2013, viitattu 16.3.2013. (ruotsiksi)
9. "Bästa beatrice" på väg att slå alla rekord i antalet delningar, Ajour 14.3.2013, viitattu 16.3.2013. (ruotsiksi)
10. Hassen Khemiri: Texten får tala för mig, Aftonbladet på Internet 14.2.2013, viitattu 16.3.2013. (ruotsiksi)
11. Khemiris text kan bli nystart för antirasism, Dagens Nyheterin verkkosivut 13.3.2013, viitattu 16.3.2013. (ruotsiksi)

Aiheesta muualla

• Jonas Hassen Khemirin verkkosivut
• Jonas Hassen Khemirin haastattelu teoksen Jag ringer mina bröder ilmestyttyä, 5.12.2012, Yle Areena (ruotsiksi)