Hugo Pratt

Hugo Pratt (Ugo Eugenio Prat, 15. kesäkuuta 1927 Rimini, Italia – 20. elokuuta 1995 Grandvaux, Sveitsi^[1]) oli italialainen sarjakuvataiteilija. Hänet tunnetaan erityisesti Corto Maltese -sarjasta.^[1]

Hugo Pratt
Henkilötiedot
Syntynyt	15. kesäkuuta 1927 Rimini, Italia
Kuollut	20. elokuuta 1995 (68 vuotta) Grandvaux, Sveitsi
Ammatti	sarjakuvapiirtäjä
Muut tiedot
Nimikirjoitus
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Ura

Pratt kasvoi Venetsiassa, mutta vietti kuusi vuotta (1943 saakka) perheensä kanssa Etiopiassa, joka tuolloin oli Italian siirtomaa. Prattin ensimmäinen sarjakuva oli Mario Faustinellin ja Alberto Ungaron kanssa tehty Pataässä (Asso di Picche, 1945). Vuonna 1947 hän perusti muutamien muiden nuorten venetsialaisten piirtäjien kanssa sarjakuvayrityksen. Vuonna 1949 hän siirtyi muiden mukana työskentelemään sarjakuvan parissa Argentiinaan, jossa hän asui Buenos Airesissa 13 vuotta. Argentiinassa asuessaan Pratt loi sarjakuvat Kersantti Kirk (1953), Ernie Pike (1956) ja Anna ja Dan viidakossa (1959). Pratt palasi Italiaan vuonna 1962, mutta hän matkusteli paljon koko loppuelämänsä.

Pratt aloitti piirtäjänä mutta siirtyi vähitellen myös käsikirjoittamaan melkein kaikki sarjakuvansa. Hänen tunnetuin ja merkittävin sarjakuvahahmonsa on laivaton merikapteeni ja onnensoturi Corto Maltese, joka seikkailee erityisesti ensimmäisen maailmansodan aikaan. Ensimmäinen Corto Maltese -tarina Corto Maltese Etelämerellä julkaistiin Sgt. Kirk -lehdessä vuonna 1967.

Prattin sarjakuvien piirteitä

Prattin sarjakuvateokset ovat tyypillisesti todellisiin historiallisiin tapahtumiin ankkuroituja, ympäri maailmaa sijoittuvia seikkailukertomuksia, joissa kuitenkin on vahvoja, usein alitajuntaan liittyviä fantasiaelementtejä. Juoni on Prattin tarinoissa toisinaan hajanainen ja toissijainen. Sen sijaan hän oli hyvin tarkka historiallisten yksityiskohtien, kuten sotilaspukujen suhteen.

Prattin tarinat sijoittuvat useimmiten sodan keskelle, ja hänen päähenkilönsäkin ovat usein sotilaita. Pratt ei kuitenkaan juuri harrastanut realistista rintamakuvausta vaan pikemminkin kertoi poikkeuksellisten yksilöiden poikkeuksellisista seikkailuista. Prattin kertomuksissa on sotaa romantisoivia piirteitä, mutta myös antimilitaristisia ja antipatrioottisia sävyjä. Prattin päähenkilöt ovat yleensä ihanteellisia ja kiihkeitä yksilöajattelijoita, jotka helposti joutuvat ristiriitaan ihanteidensa ja saamiensa käskyjen välillä. Sota tarjoaa sankarille mahdollisuuden seikkailuun ja urheuden osoittamiseen, mutta se uhkaa myös riistää minuuden ja mahdollisuuden hallita omaa kohtaloa. Prattin sankarit päätyvätkin usein uhmaamaan saamiaan käskyjä tai suorastaan ryhtymään sotilaskarkureiksi. Pratt saattaa kuvata komentavia upseereita kyynikoina tai jopa täysinä roistoina.

Prattin luomat hahmot

Prattin suomennettujen teosten päähenkilöitä ovat Corto Maltesen ohella esimerkiksi puolanjuutalainen brittiarmeijan luutnantti Koinsky, joka seikkailee Afrikassa toisen maailmansodan aikana, Royal Navyn korvetinkapteeni Morgan, joka ottaa osaa kommandojoukkojen toimiin Adrianmerellä toisessa maailmansodassa, kersantti Kirk, joka palvelee Yhdysvaltain ratsuväessä intiaanisotien aikana sekä Chris Stanton, joka kokee Yhdysvaltain vapaussodan. Pratt on piirtänyt myös Korkeajännitys-lehdessä julkaistuja sarjakuvia.

Pratt käytti toisinaan samoja hahmoja useissa eri sarjakuvissaan. Esimerkiksi Anna ja Dan viidakossa -tarinoiden hahmoja tavataan myöhemmin sekä Corto Maltese- että Aavikon skorpionit -tarinoissa, ja joitakin Corto Maltese -tarinoihin luotuja sivuhenkilöitä esiintyy samoin myös Aavikon skorpionit -tarinoissa.

Keskeiset teokset

• Asso di Picche (1945–49), käsikirjoitus Alberto Ongaro, suom. Pataässä, julkaistu yksi tarina kokoelmassa Suuri Sarjakuvakirja 3, 1986.
• Junglemen (1949–52), käsikirjoitus Alberto Ongaro, piirrokset Hugo Pratt ja Dino Battaglia.
• El sargento Kirk (1953–59), käsikirjoitus Hector Oesterheld. Viisi kokoelma-albumia, yksi osa suom. Kersantti Kirk – luopio. (Suom. Kirsi Väkiparta) Jalava, 1986. ISBN 951-9201-06-8
• Ticonderoga (1957–58), käsikirjoitus Hector Oesterheld.
• Ernie Pike (1957–59), käsikirjoitus Hector Oesterheld ja Hugo Pratt, kolme kokoelma-albumia
• Ann y Dan (1959), suom. Anna ja Dan viidakossa. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2001. ISBN 951-887-213-9
• Histoires de guerre (1959–63), useita käsikirjoittajia
• Capitan Cormorant (1962)
• Wheeling (1962–64), suom. Fort Wheeling. (Suom. Soile Kaukoranta) Jalava, 1985. ISBN 951-95792-3-0
• Billy James (1962–63), käsikirjoitus Mino Milani ja Hugo Pratt
• Simbad le marin (1963), käsikirjoitus Mino Milani ja Hugo Pratt
• L’Ombre (1964–66), käsikirjoitus Alberto Ongaro, kolme albumia, suom. Varjo, yksi osa kokoelmassa Suuri Sarjakuvakirja 2
• L'Île au trésor (1965–66), käsikirjoitus Mino Milani, sovitus Robert Louis Stevensonin Aarresaaresta
• Fanfulla (1967–68), käsikirjoitus Mino Milani
• Tutto ricominciò con un'estate indiana (1983), piirrokset Milo Manara, suom. Intiaanikesä. (Suom. Soile Kaukoranta) Jalava, 1990. ISBN 951-8954-42-9
• Cato Zulú (1984–88)
• El Gaucho (1991), piirrokset Milo Manara, suom. Etäisten maiden tuuli. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2000. ISBN 951-887-189-2
• Saint-Exupéry – le dernier vol (1994), suom. Saint-Exupéry: Viimeinen lento. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 1996. ISBN 951-887-081-0
• Morgan (1996), suom. Morgan. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2000. ISBN 951-887-143-4

Corto Maltese

• Corto Maltese (1967–88). Suom. Heikki Kaukoranta, paitsi Corto Maltese Sveitsissä suom. Soile ja Heikki Kaukoranta, Mu: Kadonnut manner suom. Soile Kaukoranta.
  • Una ballata del mare salato (1967), suom. Corto Maltese Etelämerellä: Suolaisen meren balladi. Jalava, 1991. ISBN 951-8954-54-2 Tarkistettu laitos: Corto Maltese – Suolaisen meren balladi. Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-489-1
  • Sous le signe du Capricorne (1970), suom. Kauriin merkin alla. Jalava, 1996. ISBN 951-887-089-6
  • Corto toujours un peu plus loin (1979–71), suom. Banaaniconga ja muita kertomuksia. Jalava, 1997. ISBN 951-887-097-7 Värillinen laitos, jossa kolme ensimmäistä tarinaa: Herra presidentin voodoo. Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-431-0
  • Les Celtiques (1971–72, suom. Kelttiläistarinoita. Jalava, 1998. ISBN 951-887-145-0 Värillinen laitos: Corto Maltese: Kelttiläistarinoita. (Tarkistettu suomennos) Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-475-4
  • Les Ethiopiques (1972–73), suom. Corto Maltese Etiopiassa. Jalava, 1986. ISBN 951-9201-02-5 Uusi painos: Etiopialainen romanssi. Jalava, 1999. ISBN 951-887-174-4
  • Corte sconta detta Arcana (1974–75), suom. Corto Maltese Siperiassa. Jalava, 1984. ISBN 951-95791-4-1 Värillinen laitos, tarkistettu suomennos: Corto Maltese Siperiassa. Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-457-0
  • Favola di Venezia – Sirat Al-Bunduqiyyah (1977), suom. Corto Maltese Venetsiassa. Jalava, 1992. ISBN 951-895-487-9 Värillinen laitos, jossa kolme ruuturiviä sivulla: Corto Maltese: Kertomus Venetsiasta (sirat al-Bunduqiyyah). Jalava, 1997. ISBN 951-887-116-7
  • La casa dorata di Samarcanda (1980), suom. Corto Maltese Samarkandissa. Jalava, 1988. ISBN 951-9201-58-0 Värillinen laitos, tarkistettu suomennos: Corto Maltese: Samarkandin kultainen talo. Jalava, 2011. ISBN 978-951-887-445-7
  • La giovinezza (1981), suom. Corto Maltese: Nuoruus 1904–1905. Jalava, 1987. ISBN 951-920-133-5 Uusi painos: Corto Maltese: Nuoruus. Jalava, 2003. ISBN 951-887-226-0
  • Tango (1985), suom. Pratt, Hugo: Corto Maltese Argentiinassa. Jalava, 1990. ISBN 951-8954-35-6 Värillinen laitos, jossa kolme ruuturiviä sivulla: Corto Maltese: Tango. Jalava, 1998. ISBN 951-887-147-7
  • Le elvetiche ”rosa alchemica” (1987), suom. Corto Maltese Sveitsissä. Jalava, 1989. ISBN 951-9201-91-2 Uusi painos 2007, ISBN 978-951-887-378-8.
  • Mū (1988), suom. Mu: Kadonnut manner. WSOY, 1994. ISBN 951-887-032-2

Aavikon skorpionit

• Gli scorpioni del deserto (1969–92)
  • Les Scorpions du désert (1969–73), suom. Aavikon skorpionit. (Suom. Jukka Heiskanen) WSOY, 1994. ISBN 951-0-19988-5
  • Piccolo chalet... (1975)
  • Vanghe Dancale (1980)
  • Dry Martini Parlor (1982)
  • Brise de mer (1992)

Mies ja seikkailu

• Un uomo, un'avventura (1976–80), suom. Mies ja seikkailu
  • Sven / L'uomo dei Caraibi (1976), suom. Karibian mies. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-482-2
  • La Macumba du Gringo / L'uomo del Sertão (1977), suom. Sertaon mies. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-481-5
  • À l'Ouest de l'Éden / L'uomo della Somalia (1977), suom. Somalian mies. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-470-9
  • Jesuit Joe / L'uomo del grande nord (1980), suom. Suuren pohjolan mies. (Suom. Heikki Kaukoranta) Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-469-3

Lähteet

1. Prattin suomentaja Heikki Kaukoranta, Hugo Pratt 1927-1995, (Arkistoitu – Internet Archive) Sarjainfo 3/1995 s. 29-30 (pdf)

Aiheesta muualla

• Hugo Prattin albumit suomeksi.