Pariisissa Westermarck sairastui keuhkotautiin eikä voinut enää jatkaa maalaamista, vaikka toipuikin taudista. Hän alkoi sairasaikanaan kirjoittaa esseitä ja taidearvosteluitaFinsk Tidskrift aikakauslehteen. Myöhemmin Westermarck kirjoitti yhä enemmän naisen asemasta yhteiskunnassa sekä naishistoriasta. Hän oli Unioni Naisasialiiton ensimmäisiä vaikuttajia, kun yhdistys perustettiin vuonna 1892. [3][1]
Westermarckin kuuluisimpiin töihin kuuluu maalaus Silittäjättäret (1883).[4] Hänen taulunsa Les Paresseuses sai kunniamaininnan Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1889.[1]
Ur studieboken I–II, berättelser och utkast. 1890-1891. Novelleja ja esseitä.
George Eliot och den engelska naturalistiska romanen: en literär studie. Wentzel Hagelstam, Helsingfors 1894
Framåt: berättelse. Bonnier, Stockholm 1894
Nyländska folksagor berättade för ungdom af Helena Westermarck. 1897. Satukokoelma.
Nyland i skaldernas sång och saga. Lilius & Hertzberg, Helsingfors 1915
Elisabeth Blomqvist, hennes liv och gärning: en biografisk studie, enligt brev och dagboksanteckningar. 1-2. Söderström, Helsingfors 1916-1917
Hundrade minnen från Österbotten jämte österbottniska anekdoter: en efterskörd efter Sara Wacklin;; utgivna och försedda med en levnadsteckning av Helena Westermarck. Schildt, Helsingfors 1919, suomeksi nimellä Satanen muistelmia Pohjanmaalta ynnä Saara Wacklinin kuoltua julkaistuja pohjalaisia kaskuja. Gummerus 1924
Dahlberg, Julia: Konst och vetenskap: Intellektuell gemenskap i Helena Westermarcks brev till sin bror. Niin & näin 2/2016.
Dahlberg, Julia:Konstnär, kvinna, medborgare: Helena Westermarck och den finska bildningskulturen i det moderna genombrottets tid 1880–1910. (Diss. Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk, 201)Helsingfors:Finska Vetenskaps-Societeten, 2018.ISSN 0067-8481ISBN978-951-653-420-9Teoksen verkkoversio.
Dahlberg, Julia (2018). "Konstnär, kvinna, medborgare. Helena Westermarck och den finska bildningskulturen i det moderna genombrottets tid, 1880–1910. Lectio praecursoria 3.3.2018". Ennen ja nyt. Historian tietosanomat.
Dahlberg, Julia (2018). ”When Artists Became Intellectuals. Female Artistic Persona and Science as a Significant Other”, Persona Studies 4:1 (2018), 60–73. Teoksen verkkoversioon.
Konttinen, Riitta:”Westermarck, Helena (1857–1938)”,Suomen kansallisbiografia, osa 10, s. 458–460.Helsinki:Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007.ISBN 978-951-746-451-2/ Teoksen verkkoversio.
Toftegaard Pedersen, Arne:Helena Westermarck: Intellektets idoga arbetare. (Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner, 207)Helsingfors:Svenska folkskolans vänner, 2016.ISSN 1456-8233ISBN978-952-7076-23-1
Weckman, Harriet: Kynällä vai siveltimellä: Helena Westermarck 1857–1938. Otava, 2009.