Graani

Graani on vanha massan mittayksikkö. Sanan kantasanana on latinan granum ’jyvä’, ja se on alun perin vastannut yhden viljanjyvän painoa. Graani oli määritelty Ruotsissa eri tavaroille eri tavoin, ja sen paino on vaihdellut 50 ja 65 milligramman välillä. Jalokivien ja helmien painona se oli ¹⁄₄ karaattia, kullan ja hopean painona ¹⁄₁₂ karaattia eli 811,999 mg.^[1]. Ennen metrijärjestelmän käyttöönottoa apteekkitavaroiden graani oli ¹⁄₂₀ krupulaa eli ¹⁄₆₀ drakmaa, eri aikoina välillä 60,0–62,1 mg.^[1]. Yksi unssi (29,69 g) vastasi 280 graania. Saksassa tavallisin oli Nürnbergin graani, joka oli ¹⁄_5 760 naulaa eli 62,1 mg.^[1]

Anglosaksisissa mittayksiköissä graani (engl. grain) on yhtä kuin ¹⁄_7 000 naulaa^[1][2] eli 64,79891 milligrammaa. Vaikka käytössä on erilaisia anglosaksisia naulan määritelmä (avoirdupois ja troy), graanin massa on yksiselitteinen. Avoirdupois-naula vastaa 7 000 graania ja troy-naula 5 760 graania. Avoirdupois-unssi vastaa 437,5 graania ja troy-unssi puolestaan 480 graania.^[3]

Lähteet

1. Otavan iso Fokus, 2. osa (Em–Io), s. 825, art. Graani. Otava, 1973. ISBN 951-1-00272-4
2. Otavan iso Fokus, 4. osa (Kp–Mn), s. 2681, art. Mittajärjestelmä (määritelmän mukaan pauna on tarkalleen 453,59237 g). Otava, 1973. ISBN 951-1-00388-7
3. Fokus, 4. osa, taulukko sivulla 2679