From Wikipedia, the free encyclopedia
Kustannusosakeyhtiö Kirjava on suomalainen pienkustantamo, joka on erikoistunut fantasia- ja tieteiskirjallisuuden suomentamiseen. Suomalaiset kustantamot eivät olleet kiinnostuneita julkaisemaan George R. R. Martinin Tulen ja jään laulu -sarjaa, jonka Satu Hlinovsky halusi suomentaa, joten hän perusti miehensä Jan Hlinovskyn kanssa tämän kustantamon.[2]
Kustannusosakeyhtiö Kirjava | |
---|---|
Yritysmuoto | osakeyhtiö |
Perustettu | 2002[1] |
Toimitusjohtaja | Satu Susanna Hlinovsky[1] |
Puheenjohtaja | Olavi Johannes Kanervisto[1] |
Kotipaikka | Helsinki, Suomi |
Toimiala | Kirjankustantamo |
Liikevaihto | 116 000 (2016)[1] |
Liikevoitto | 8,6%[1] |
Nettotulos | 9 000 (2016)[1] |
Kotisivu | Kirjava.com |
Satu ja Jan Hlinovsky perustivat Kirjavan vuonna 2002, ja sen ensimmäinen julkaisu, Valtaistuinpeli (engl. A Game of Thrones), ilmestyi vuonna 2003. Sen jälkeen Kirjava on julkaissut koko tähänastisen Tulen ja jään laulu -sarjan[3] sekä muuta fantasia ja sci-fi -kirjallisuutta, muun muassa Neil Gaimanin, Ursula Le Guinin sekä Philip K. Dickin teoksia. Kirjava on myös suomentanut ja julkaissut myös muita uusien nousevien kirjailijatähtien kuten Joe Abercrombien ja Patrick Rothfussin kirjasarjoja.[4]
Ennen Kirjavaa Satu Hlinovsky on suomentanut muille kustantajille Margaret Weisin ja Tracy Hickmanin yhdessä kirjoittaman Mustamiekka-trilogian kaikki neljä osaa, Elaine Cunninghamin Hopeavarjot[5] sekä Kirjavan perustamisen jälkeen Anthony Horowitzin Viisi vartijaa -sarjan avausosan Korpinportti sekä Bryan Cogmanin laatiman teoksen Game of Thrones – Valtaistuinpelin kulisseissa.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.