کاترین هپبورن

کاترین هوتن هپبورن (انگلیسی: Katharine Houghton Hepburn؛ ۱۲ مهٔ ۱۹۰۷ – ۲۹ ژوئن ۲۰۰۳) بازیگر آمریکایی بود. او بیش از ۶۰ سال به‌صورت حرفه‌ای در زمینهٔ بازیگری فعالیت داشت و در طول این مدت، بانوی اول هالیوود بود.^[۱] هپبورن برای روحیه‌ای همراه با استقلال سرسختانه و شخصیت پرشور و شوقی که داشت، معروف بود. او شخصیتی سینمایی از خود پرورش داد که با تصویر عمومی خود مطابق بود و مرتباً نقش زنان بااراده و پیچیده را ایفا می‌کرد.^[۲] آثارش طیفی از ژانرها، از کمدی اسکروبال گرفته تا درام ادبی را در بر می‌گرفت و برایش افتخارات گوناگونی از جمله چهار جایزهٔ اسکار در رشتهٔ بهترین بازیگر زن کسب کرد—بیش از هر بازیگری.^[۳] انستیتوی فیلم آمریکایی در سال ۱۹۹۹ از هپبورن به‌عنوان بزرگ‌ترین ستارهٔ زن در سینمای کلاسیک هالیوود یاد کرد.^[۴]

کاترین هپبورن
تصویر تبلیغاتی از استودیوی ام‌جی‌ام، ح. ۱۹۴۱
نام هنگام تولد	کاترین هوتون هپبورن
زادهٔ	۱۲ مهٔ ۱۹۰۷ هارتفورد، کنتیکت، ایالات متحده
درگذشت	۲۹ ژوئن ۲۰۰۳ (۹۶ سال) اولد سایبروک، کنتیکت، ایالات متحده
آرامگاه	گورستان سدر هیل، هارتفورد، کنتیکت
محل تحصیل	کالج برین مار
پیشه	بازیگر
سال‌های فعالیت	۱۹۲۸–۱۹۹۴
همسر	لودلو اوگدن اسمیت (ا. ۱۹۲۸–۱۹۳۴)
شریک زندگی	اسپنسر تریسی (۱۹۴۱–۱۹۶۷؛ مرگ)
مادر	کاترین مارتا هوتن
خانواده	هوتن

فعالیت بازیگری هپبورن هنگام تحصیل در کالج برین مار آغاز شد. نقدهای مثبت برای فعالیت در برادوی باعث شد مورد توجه هالیوود قرار بگیرد. سال‌های اولیهٔ حضور او در سینما و کسب جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر زن برای شکوه صبح (۱۹۳۳)، برایش شهرت بین‌المللی را در پی داشت. این روند با مجموعه‌ای از شکست‌های تجاری تداوم یافت که در کمدی تحسین‌شدهٔ پرورش بیبی (۱۹۳۸) به اوج خود رسیده بود. او برنامهٔ بازگشتی را برای خودش طرح کرد و در ادامه قراردادی را با آر.ک. ئو ردیو پیکچرز خرید و امتیاز انتشار سینمایی نمایش‌نامهٔ داستان فیلادلفیا را کسب کرد. مدتی بعد این امتیاز را به شرط آنکه یک ستاره باشد فروخت.^[۵] او برای فیلم کمدی داستان فیلادلفیا (۱۹۴۰) برای سومین بار نامزد دریافت جایزهٔ اسکار شد. هپبورن در دههٔ ۱۹۴۰ با مترو گلدوین مایر قرارداد بست. حرفه‌اش در آن‌جا بر رابطه‌اش با اسپنسر تریسی متمرکز بود. این رابطه به‌مدت ۲۶ سال و با ساخت ۹ فیلم به طول انجامید.^[۶]

هپبورن در نیمهٔ دوم زندگی خودش را به چالش کشید. او به بازی در نمایش‌های تئاتر ویلیام شکسپیر و طیفی از نقش‌های ادبی پرداخت و در آن زمان جایگاهی را یافت که در آن نقش پیردختران میانسال را ایفا می‌کرد؛ مانند ملکه آفریقایی (۱۹۵۱) که با این نقش مورد پذیرش عموم مردم قرار گرفت.^[۷] هپبورن سه جایزهٔ اسکار دیگر برای نقش‌آفرینی‌هایش در حدس بزن چه‌کسی برای شام می‌آید (۱۹۶۷)، شیر در زمستان (۱۹۶۸) و کنار برکه طلایی (۱۹۸۱) کسب کرد. او در دههٔ ۱۹۷۰ شروع به حضور در فیلم‌های تلویزیونی کرد که بعدها به کانون حرفهٔ او تبدیل شد. آخرین حضور او بر روی پردهٔ سینما در ۸۷ سالگی بود. در پی گذراندن دوره‌ای از بیماری و عدم فعالیت، هپبورن در سال ۲۰۰۳ و در ۹۶ سالگی درگذشت.^[۸]

هپبورن به‌طور آشکار از استفاده‌شدن خود برای ماشین تبلیغاتی هالیوود اجتناب می‌کرد و از انتظاراتی که مردم از سبک زنان در نظام اجتماعی داشتند، پیروی نمی‌کرد. او رک‌گو، قاطع و چابک بود و پیش از اینکه برای زنان مد روز شود، شلوار می‌پوشید.^[۹][۱۰] او در دوران جوانی مدت کوتاهی ازدواج کرد اما پس از آن به‌صورت مستقل زندگی می‌کرد.^[۱۱] هپبورن با سبک زندگی نامتعارفش و شخصیت‌های مستقلی که به روی پردهٔ سینما آورد، مظهر «زن مدرن» در قرن بیستم ایالات متحده بود و از او به عنوان یک چهرهٔ فرهنگی بانفوذ یاد می‌شود.^[۱۱][۱۲]

اوایل زندگی و تحصیلات

از چپ به راست: کاترین، ماریون، رابرت، تامس و ریچارد. مادرش با مارگارت در وسط نشسته‌است. ۱۹۲۱

کاترین هوتن هپبورن ۱۲ مهٔ ۱۹۰۷ در هارتفورد، کنتیکت به دنیا آمد. او دومین فرزند از شش فرزند خانواده بود. پدرش، تامس نوروال هپبورن (۱۸۷۹–۱۹۶۲) متخصص مجاری ادراری در بیمارستان هارتفورد، و مادرش، کاترین مارتا هوتن هپبورن (۱۸۷۸–۱۹۵۱) فعالِ فمینیست بود. پدر و مادر او برای تغییر اجتماعی در ایالات متحده تلاش بسیار کردند: تامس هپبورن در تأسیس انجمن بهداشت اجتماعی نیوانگلند که به مردم در خصوص بیماری‌های آمیزشی آموزش می‌داد نقش داشت.^[۱۳] مادر او ریاست انجمن حق رأی زنان کنتیکت را بر عهده داشت و بعداً به‌همراه مارگارت سنگر در کارزار کنترل بارداری شرکت کرد.^[۱۴] هپبورن در کودکی به‌همراه مادرش در چند تظاهراتِ حق رأی زنان حضور داشت.^[۱۵] فرزندان هپبورن به گونه‌ای تربیت شدند که آزادی بیان داشته باشند و تشویق شدند تا دربارهٔ هر موضوعی که می‌خواهند فکر و بحث کنند.^[۱۶] والدین او به‌دلیل دیدگاه مدرنی که داشتند، از سوی جامعه مورد انتقاد قرار گرفتند؛ این موضوع هپبورن را به مبارزه با موانعی که آن‌ها با آن مواجه می‌شد تحریک کرد.^[۱۷] هپبورن گفت از دوران جوانی فهمید که محصول «دو پدر و مادر بسیار استثنایی» است و تربیت «به‌شدت خوش‌اقبال» خود را دلیل فراهم‌شدن پایه و اساس موفقیتش دانست.^[۱۸][۱۹] او در طول دوران زندگی رابطه‌ای صمیمی با خانواده‌اش داشت.^[۲۰]

هپبورنِ جوان، تام‌بویی بود که دوست داشت خود را جیمی صدا بزند و موهایش را کوتاه کرد.^[۲۱] تامس هپبورن مشتاق بود که فرزندانش از ذهن و بدن خود تا حد امکان استفاده کنند و به آن‌ها شنا، دویدن، شیرجه رفتن، سوارکاری، کشتی و گلف و تنیس را آموزش داد.^[۲۲] هپبورن به گلف علاقه نشان داد؛ او دروس روزانه را آموزش دید و بسیار ماهر شد و به نیمه‌نهایی مسابقات قهرمانی گلف زنان جوان کنتیکت رسید.^[۲۳] او مشتاق شنا در لانگ آیلند سوند بود و هر روز صبح حمام بسیار سرد می‌گرفت با این باور که «هرچه که دارو تلخ‌تر باشد، برای شما بهتر است».^[۲۴] هپبورن از سنین جوانی طرفدار سینما بود و هر شنبه شب فیلم می‌دید.^[۲۵] او به ازای ۵۰ سنت بلیت به‌منظور جمع‌آوری پول برای مردم ناواهو، به‌همراه دوستان و خواهران و برادرانش برای همسایه‌ها نمایش‌هایی اجرا می‌کرد.^[۲۶]

تصویر سال‌نامهٔ هپبورن، ۱۹۲۸، کالج برین ماور

در مارس ۱۹۲۱، هپبورن ۱۳ ساله و برادر ۱۵ ساله‌اش تام در حال بازدید از نیویورک بودند. آن‌ها در تعطیلات عید پاک با یکی از دوستان مادرشان در گرینیچ ویلج ماندند. در ۳۰ مارس، هپبورن جسد برادر بزرگترش را کشف کرد که در اثر خودکشی مشهود مرده بود.^[۲۷] او کراوات پرده را به تیری بسته بود و خود را حلق‌آویز کرد.^[۲۸] خانوادهٔ هپبورن خودکشی را انکار کردند و معتقد بودند که مرگ تام باید آزمایشی بوده باشد که اشتباه پیش رفته‌است.^[۲۹] این حادثه هپبورن نوجوان را عصبی، دمدمی‌مزاج و نسبت به مردم مشکوک کرد.^[۳۰] او از دیگر کودکان دوری می‌کرد، مدرسهٔ آکسفورد را ترک کرد و به‌وسیلهٔ معلم خصوصی آموزش دید.^[۳۱] او برای سال‌ها از تاریخ تولد تام (۸ نوامبر) به‌عنوان تاریخ تولد خود استفاده می‌کرد. سال ۱۹۹۱ بود که هپبورن در خودزندگی‌نامه‌اش تاریخ تولد واقعی خود را فاش کرد.^[۳۲]

در سال ۱۹۲۴، هپبورن در کالج برین ماور پذیرفته شد. او در ابتدا حاضر شد برای خشنودی مادرش (که آن‌جا درس خوانده بود) در این مؤسسه حضور یابد، اما در نهایت حضور در آن را رضایت‌بخش دانست.^[۳۳] این نخستین باری بود که برای چند سال به مدرسه می‌رفت. او معذب و از همکلاسی‌هایش ناراضی بود.^[۳۴] او با توقعات تحصیلی دانشگاه دست و پنجه نرم کرد و یک بار به دلیل سیگار کشیدن تعلیق شد.^[۳۵] هپبورن به بازیگری گرایش داشت، اما نقش‌های نمایش‌های دانشگاهی مشروط به نمرات خوب بود. هنگامی که نمرات او بهبود یافت، او شروع به اجرای منظم کرد.^[۳۵] او در سال آخر تحصیل نقش اصلی نمایش زن در ماه را بازی کرد. نظرات مثبت راجع به بازیگری هپبورن باعث شد که او حرفهٔ سینمایی خود را دنبال کند.^[۲۳] او در ژوئن ۱۹۲۸ در رشته تاریخ و فلسفه فارغ‌التحصیل شد.^[۳۶]

زندگی

کاترین هپبورن در دهه ۴۰ میلادی

کاترین هپبورن به‌ویژه در دو دهه ۳۰ و ۴۰ میلادی، حرف نخست را در عرصه سینمای هالیوود می‌زد. هپبورن یکی از پرافتخارترین بازیگران سینمای جهان است. او ۴ جایزه اسکار را از آن خود کرد و ۸ بار دیگر نامزد دریافت این جایزه بود اما اعتقادی به جایزه نداشت. کاترین هپبورن یک نماد مُد است، اما اقدام او سبب تغییر باور مردم نسبت به زنانگی شد. یکی از اقدامات او این بود که پوشش زنان را به چالش کشید. هالیوود در بین سال‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۴۰ بیشتر زنان را با پیراهن و دامن نشان می‌داد، اما کاترین شلوار می‌پوشید. او همچنین به عنوان یک زن مستقل در حین بازی، خودش کنترل کار را به دست می‌گرفت، موضوعی که تا آن زمان معمول نبود.

او بارها با اسپنسر تریسی همبازی بود و سرانجام با او زندگی مشترکی آغاز کرد. این دو یکی از بهترین زوج‌های بازیگری تاریخ سینما را خلق کردند. او زمانی گفت: من زندگی بسیار خوبی دارم اما در مقایسه با زندگی پدر و مادرم من بسیار خسته‌کننده و کسالت‌آور هستم. کاترین هوتن نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی خواهرزادهٔ وی می‌باشد.

تا دههٔ ۱۹۸۰، هپبورن به لرزش فاحشی مبتلا شد و سرش دائماً متزلزل بود.^[۳۷][۳۸] او به مدت دو سال کار نکرد و در مصاحبهٔ تلویزیونی گفت: «من دورانم را سپری کرده‌ام—اجازه دهید بچه‌ها دست و پا بزنند و به سختی تلاش کنند.»^[۳۹] طی این مدت او نمایش برادوی کنار برکه طلایی را دید و تحت تأثیر نمایش آن از زوج متأهل مسن که با مشکلات دوران پیری کنار می‌آیند، قرار گرفت.^[۴۰] جین فوندا حق نمایش بر روی پردهٔ آن را برای پدرش، هنری فوندا خریداری کرده بود و هپبورن به‌دنبال بازی در مقابلش در نقش اتل تایرِ غیرمعمول اما جذاب بود.^[۴۱] کنار برکه طلایی با موفقیت همراه بود و دومین فیلم پرفروش ۱۹۸۱ شد.^[۴۲] این فیلم نشان داد که هپبورن ۷۴ ساله چقدر پرانرژی بود؛ هنگامی که او با لباس تماماً پوشیده در دریاچه اسکوام شیرجه زد و اجرای خوانندگی پر جنب و جوشی به نمایش گذاشت.^[۴۰] این نقش دومین جایزهٔ بفتا و چهارمین جایزهٔ اسکار را برای او به همراه داشت. هومر دیکنز در مورد هپبورن اشاره می‌کند که کسب جوایز به‌طور گسترده‌ای یک پیروزی احساساتی، یعنی «تجلیلی به حرفهٔ ماندگار او» دانسته می‌شد.^[۴۳]

درگذشت

هپبورن در ۲۹ ژوئن ۲۰۰۳ در خانه قدیمی خانواده خود درگذشت. در نیویورک به احترام او چراغ تئاترهای برادوی یک دقیقه خاموش شد و در سینماها پرده های تاریک با نام و هنر او روشنی گرفتند.

فیلم‌شناسی

سال	عنوان	نقش
۱۹۳۲	A Bill of Divorcement	سیدنی فرفیلد
۱۹۳۳	Christopher Strong	لیدی سینتیا دارینگتون
	شکوه صبح	ایوا لاولیس
	زنان کوچک	ژوزفین "جو" مارس
۱۹۳۴	اسپیت‌فایر	ترایگر هیکس
	The Little Minister	بابی
۱۹۳۵	Break of Hearts	کنستانس دین
	آلیس آدامز	آلیس آدامز
	Sylvia Scarlett	سیلویا اسکارلت
۱۹۳۶	ماری ملکه اسکاتلند	ماری، ملکه اسکاتلند
	A Woman Rebels	پاملا اینلوایت
۱۹۳۷	Quality Street	فیبی تروسل
	در صحنه	تری رندال
۱۹۳۸	پرورش بیبی	سوزان ونس
	عید	لیندا ستون
۱۹۴۰	داستان فیلادلفیا	تریسی لرد
۱۹۴۲	زن سال	تس هاردینگ
	Keeper of the Flame	کریستین فارست
۱۹۴۳	Stage Door Canteen	کاترین هپبورن
۱۹۴۴	Dragon Seed	جید
۱۹۴۵	Without Love	جیمی روآن
۱۹۴۶	Undercurrent	آن همیلتون
۱۹۴۷	The Sea of Grass	لوتی کامرون
	ترانه عشق	کلارا شومان
۱۹۴۸	وضعیت کشور	مری متیوز
۱۹۴۹	دنده آدام	آماندا بونر
۱۹۵۱	ملکه آفریقایی	رز سایر
۱۹۵۲	پت و مایک	پاتریشیا "پت" پمبرتون
۱۹۵۵	فصل تابستان	جین هادسون
۱۹۵۶	باران‌ساز	لیزی کاری
	The Iron Petticoat	وینکا کوولنکو
۱۹۵۷	میز	بانی واتسون
۱۹۵۹	ناگهان تابستان گذشته	ویولت ونیابل
۱۹۶۲	سفر دراز روز در شب	مری تایرون
۱۹۶۷	حدس بزن چه‌کسی برای شام می‌آید	کریستینا درایتون
۱۹۶۸	شیر در زمستان	الینور، دوشس آکیتن
۱۹۶۹	The Madwoman of Chaillot	اورلیا، دیوانه شالو
۱۹۷۱	زنان تروآ	هکابه
۱۹۷۳	A Delicate Balance	اگنس
۱۹۷۵	روستر کاگبرن	ایولا گودنایت
۱۹۷۸	Olly Olly Oxen Free	خانم پود
۱۹۸۱	کنار برکه طلایی	اتل تایر
۱۹۸۵	Grace Quigley	گریس کویگلی
۱۹۹۴	رابطه عاشقانه	جینی

جوایز و افتخارات

هپبورن توسط آکادمی علوم و هنرهای سینما برای اجراهای زیر شناخته شد:

• ششمین دوره جوایز اسکار (۱۹۳۴): بهترین بازیگر زن، برنده, برای شکوه صبح
• هشتمین دوره جوایز اسکار (۱۹۳۶): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای آلیس آدامز
• سیزدهمین دوره جوایز اسکار (۱۹۴۱): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای داستان فیلادلفیا
• پانزدهمین دوره جوایز اسکار (۱۹۴۳): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای زن سال
• بیست و چهارمین دوره جوایز اسکار (۱۹۵۲): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای ملکه آفریقایی
• بیست و هشتمین دوره جوایز اسکار (۱۹۵۶): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای فصل تابستان
• بیست و نهمین دوره جوایز اسکار (۱۹۵۷): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای دلال بیمه
• سی و دومین دوره جوایز اسکار (۱۹۶۰): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای ناگهان تابستان گذشته
• سی و پنجمین دوره جوایز اسکار (۱۹۶۳): بهترین بازیگر زن، نامزدی، برای سفر دراز روز در شب
• چهلمین دوره جوایز اسکار (۱۹۶۸): بهترین بازیگر زن، برنده, برای حدس بزن چه‌کسی برای شام می‌آید
• چهل و یکمین دوره جوایز اسکار (۱۹۶۹): بهترین بازیگر زن، برنده, برای شیر در زمستان (مشترکاً به همراه باربارا استرایسند برای دختر شوخ)
• پنجاه و چهارمین دوره جوایز اسکار (۱۹۸۲): بهترین بازیگر زن، برنده, برای روی گلدن پاند

منابع

1. Higham, Charles (2004) [1975]. Kate: The Life of Katharine Hepburn. New York City, NY: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-32598-0.
2. Kanin, Garson (1971). Tracy and Hepburn: An Intimate Memoir. New York City, NY: Viking. ISBN 978-0-670-72293-8.
3. Horton, Ros; Simmons, Sally (2007). Women Who Changed the World. London: Quercus Publishing Plc. ISBN 978-1-84724-026-2.
4. "AFI's 100 Years...100 Stars". American Film Institute. June 16, 1999. Archived from the original on January 13, 2013. Retrieved October 17, 2009.
5. Dickens, Homer (1990) [1971]. The Films of Katharine Hepburn. New York City, NY: Carol Publishing Group. ISBN 978-0-8065-1175-7.
6. Hepburn, Katharine (1991). Me: Stories of My Life. New York City, NY: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-679-40051-6.
7. Berg, Scott A. (2004) [2003]. Kate Remembered: Katharine Hepburn, a Personal Biography. London: Pocket. ISBN 978-0-7434-1563-7.
8. Teather, David (June 30, 2003). "Katharine Hepburn, film star for 60 years, dies at 96". The Guardian. Archived from the original on August 27, 2013. Retrieved October 21, 2011.
9. Herman-Cohen, Valli (July 1, 2003). "The fashion rebel". Los Angeles Times. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved October 3, 2011.
10. Kanin 1971, p. 271.
11. Berg 2004, p. 17.
12. "100 Most Important Women of the 20th Century". Barnes & Noble. Archived from the original on April 14, 2015. Retrieved October 4, 2011. Hepburn is pictured on the book cover.
13. Britton 2003, p. 41.
14. Berg 2004, p. 40.
15. Chandler 2011, p. 37.
16. Higham 2004, p. 2.
17. "Katharine Hepburn: Part 2". The Dick Cavett Show. October 3, 1973. American Broadcasting Company. Stated by Hepburn in this interview.
18. "Katharine Hepburn: Part 1". The Dick Cavett Show. October 2, 1973. American Broadcasting Company.
19. Berg 2004, p. 47.
20. Hepburn 1991، p. 30; Kanin 1971، p. ۸۲.
21. Chandler 2011, p. 30.
22. Hepburn 1991، p. 43; Higham 2004.
23. Higham 2004, p. 7.
24. Higham 2004, p. 3.
25. Chandler 2011, p. 34.
26. Higham 2004, p. 4.
27. Hepburn 1991, p. 44.
28. Hepburn 1991, p. 46.
29. Chandler 2011, p. 6.
30. Higham 2004, p. 5.
31. Hepburn 1991, p. 49.
32. Chandler 2011, p. 7.
33. Kanin 1971, p. 285.
34. Hepburn 1991, p. 69.
35. Dickens 1990, p. 4.
36. Horton & Simmons 2007, p. 119.
37. Berg 2004, p. 260.
38. Claiborne Ray, C. (July 22, 2003). "Q & A; Head and Hand Tremors". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved November 3, 2013.
39. Dickens 1990, p. 31.
40. Berg 2004, p. 261.
41. Higham 2004, p. 234.
42. "1981 Domestic Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on January 1, 2012. Retrieved November 27, 2011.
43. Dickens 1990, p. 218.

• Private World of Katharine Hepburn, by John Bryson, Random House Value Publishing, 1994
• How to Hepburn: Lessons on Living from Kate the Great, by Karen Karbo, Bloomsbury Publishing, USA, 2007
• «زنانی که دنیا را تغییر دادند». بی‌بی‌سی فارسی. ۸ فوریهٔ ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۸ فوریهٔ ۲۰۱۸.

پیوند به بیرون

• کاترین هپبورن در IMDb
• کاترین هپبورن در بانک اطلاعات اینترنتی برادوی
• کاترین هپبورن در تی‌سی‌ام
• اخبار و تفاسیر موجود در گاردین دربارهٔ کاترین هپبورن