اثر زندگینامه قرن شانزدهم توسط گلبدان بیگم From Wikipedia, the free encyclopedia
همایوننامه (نثر تاریخی) را گلبدن بانو خواهر نصیرالدین همایون نوشت و نصیرالدین همایون خود از پادشاهان گورکانی (یا تیموری یا بابری یا مغولان هند) بود. وی نخستین[1] و تنها بانویی است که در سرتاسر تاریخ ادبی ایران،[2] کتاب تاریخ نوشتهاست. همچنین، نخستین زن مورخ عالم اسلام است.[2] این کتاب دارای ترکیبها و لغات خاص است که در نثرهای دیگر فارسی کمتر دیده میشود. متن اصلی این کتاب در لکهنو (۱۹۲۵) و ترجمههای انگلیسی و اردوی آن در لندن (۱۹۰۲) و لاهور (۱۹۶۶) بهچاپ رسیدهاست.[1][3][4]
گنجینهای از واژگان همروزگار فارسی
جمع بستن لغات با «ان»
استفاده از عبارات و ترکیبات خاص
- خود را بابر شاه گویانیدند.
- غرض که گرفتن کابل را شگون گرفته بودند.
- … آخرالوقت که برادران رفتند، و از امرایان همچو کسی نماندند که خلاف مقصود ایشان توانند.
- و بعد چندگاه متوجه قلات و قندهار شدند.
- اگر رخصت شوم چندگاه در کابل آنجا باشم.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.