سَلام (تلفظ: i//) واژهٔ محترمانهای است که در میان مسلمانان جهان برای درود فرستادن به کار میرود.[1][2] این واژه از طریق عربی به فارسی و برخی زبانهای دیگر نیز وارد شدهاست. واژههای شَلوم (Shalom) (به عبری: שלום) که در تورات از آن یاد شده و شْلاماء (به سریانی: ܫܠܡܐ) از جمله واژههای همخانواده و هممعنی آن هستند. سلام در زبان عربی بیشتر به شکل سلام علیکم (عربی: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) استفاده میشود که ریشه آن سلم است و معنی سلامت باشید نیز میدهد. پیشینه این واژه محترمانه به پیش از اسلام بازمیگردد و در میان عربزبانان سایر ادیان (مانند مسیحیان عرب و یهودیان مزراحی) رایج است.[3] در یهودیت عبارت شالوم که معادل عبری سلام می باشد، در تنخ و در مسیحیت در کتاب مقدس ذکر شده است.[4]
![Thumb](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/3alayhom-us-Salam.png/640px-3alayhom-us-Salam.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/37px-Wiktionary-logo-en.svg.png)
![Thumb](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Shalom.svg/220px-Shalom.svg.png)
پر تکرارترین کلمه در فارسی واژه سلام است. در اسلام سلام کردن پسندیده است و جواب دادن به سلام دیگران واجب می باشد. در برخی آیات قرآن بر افرادی مانند ابراهیم، موسی و هارون سلام فرستاده شده است.[5]عیسی مسیح نیز در این آیات می گوید: و سلام حق بر من است روزی که به دنیا آمدم.[6] سلام در قرآن مانند عبارت شالوم در تلمود، آنقدر مقام مهمی دارد که جزو نام های خدا (اسماء الحسنی) محسوب می شود.[7]
جنس | پیشواز | پاسخ | |
---|---|---|---|
مفرد مذکر | ٱلسَّلَامُ عَلَیْکَ | وَعَلَیْکَ ٱلسَّلَامُ | |
مفرد مؤنث | ٱلسَّلَامُ عَلَیْکِ | وَعَلَیْکِ ٱلسَّلَامُ | |
جمع دوگانه (هر جنسیت) |
ٱلسَّلَامُ عَلَیْکُمَا | وَعَلَیْکُمَا ٱلسَّلَامُ | |
جمع مذکر | ٱلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ | وَعَلَیْکُمُ ٱلسَّلَامُ | |
جمع مؤنث | ٱلسَّلَامُ عَلَیْکُنَّ | وَعَلَیْکُنَّ ٱلسَّلَامُ |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.