یک زبان مختلط که دایرهٔ واژگان فارسی و گرامر ترکی دارد. From Wikipedia, the free encyclopedia
زبان آینو (به آینو: ئهینۇ) یک زبان ترکتبار با تأثیرات عمیق از زبان پارسی است. این زبان توسط عشایر علوی آینو در حوضه تاریم و بیابان تکله مکان گویش میشود و در آستانه نابودی است. برخی زبانشناسان آینو را یک زبان مختلط متشکل از دستور زبان یوغوری (زبانی نزدیک به اویغوری) و واژگان ایرانی میدانند.[3]
آینو در حاشیه بیایان تکلهمکان در حوضه تاریم سینکیانگ در غرب چین در میان مسلمانان علوی آینو رایج است.[4][5][6]
بیشتر واژگان پایهای در آینو از زبانهای ایرانی هستند و به همین دلیل حدس زده میشود که این زبان در اصل یک زبان ایرانی بوده و پس از مدت طولانی به یک زبان ترکی تبدیل شدهاست.[7] در زبان آینو سه نوع واژه از نظر ساخت وجود دارد: ساده، مشتق و مرکب. واژگان مشتق با افزوده شدن وند به واژگان ساده و واژگان مرکب از ترکیب چند واژه ساده ایجاد میشوند. وندها در آینو ریشه اویغوری و فارسی دارند. افراد مسن بیشتر از واژگان و وندهای فارسی و جوانان از واژگان و وندهای اویغوری استفاده میکنند.[8]
آینو دارای ۲۲ همخوان است:
آینو دارای ۸ واکه به شرح زیر است:
اعداد آینو از زبان فارسی گرفتهشدهاند:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.