مجموعه مانگای ژاپنی From Wikipedia, the free encyclopedia
برزرک (ژاپنی: ベルセルク هپبورن: Beruseruku ) ؛(به انگلیسی: Berserk) یک مجموعه مانگا ژاپنی است که توسط کنتارو میورا نوشته و طراحی شده است. داستان برزرک در قرون وسطی اروپا و در یک دنیای خیالی و فانتزی تاریک حول محور شخصیت گاتس، یک مزدور یتیم و گریفیث رهبر گروهی از مزدوران که به «گروه شاهین» معروف بودند، رخ میدهد. کنتارو میورا برای اولین بار نسخه اولیه برزرک را در سال ۱۹۸۸ در ۴۸ صفحه به نمایش گذاشت و برنده جایزه مدرسه کومی مانگا گشت که در آنجا ثبت نام کرده بود. سال بعد چاپ مجموعه در مجلهٔ منسوخ شدهٔ ماهنامه انیمال هاوس از انتشارات هاکوسنشا شروع شد و اولین جلد از مانگا در ۲۶ نوامبر سال ۱۹۹۰ توسط هاکوسنشا در جتز کامیک منتشر گردید. در سال ۱۹۹۲ پس از انتشار سه جلد اول، انتشار برزرک به مجلهٔ یانگ انیمال منتقل شد، که تاکنون ادامه پیدا کرده است.[6] پس از درگذشت میورا در تاریخ ۶ مه ۲۰۲۱، آخرین فصلی که توسط وی نوشته و تصویرسازی شده بود پس از مرگش در سپتامبر همان سال منتشر شد؛ سپس انتشار مجموعه در ژوئن ۲۰۲۲، با نظارت مانگاکا و دوست دوران کودکی میورا، کوجی موری و گروهی از دستیاران و کارآموزان وی در استودیو گاگا از سر گرفته شد.
برزرک | |
---|---|
![]() جلد جلوی اولین نسخهٔ مانگای برزرک، ۱ دسامبر ۱۹۹۰ ژاپن | |
ベルセルク (Beruseruku) | |
ژانر | |
مانگا | |
نویسنده | کنتارو میورا (۱۹۸۹–۲۰۲۱) کوجی موری (۲۰۲۲-تا کنون) |
ناشر | هاکوسنشا |
دسته | سینن |
انتشار در | ماهنامه انیمال هاوس (۱۹۸۹–۱۹۹۲) یانگ انیمال (۱۹۹۲ تا کنون) |
پخش اصلی | ۲۵ اوت ۱۹۸۹ – تاکنون |
شمار کتابها | ۴۲ جلد[5] |
مجموعه تلویزیونی انیمه | |
مجموعه فیلم انیمهای | |
|
یک مجموعه تلویزیونی انیمه ۲۵ قسمتی نیز بر پایه نسخه مانگا و به کارگردانی نااوهیتو تاکاهاشی توسط استودیو اوالام دستمایه اقتباس قرار گرفت که برای اولینبار در ۷ اکتبر ۱۹۹۷ از شبکه نیپون تلویژن پخش شده و تا ۳۱ مارس ۱۹۹۸ ادامه داشت.[7] یک سهگانه فیلم سینمایی انیمهای نیز تحت عنوان برزرک: آرک دوران طلایی، و در سه قسمت دنبالهدار ساخته شده است؛ که به عنوان نسخه بازراهاندازی شده بر اساس فصل اول نسخه مانگا آن بهشمار میرود که به ترتیب در تاریخهای ۴ فوریه ۲۰۱۲، ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲ و ۱ فوریه ۲۰۱۳ پخش شد. دومین فصل از مجموعه تلویزیونی انیمه برزرک نیز از ۱ ژوئیه ۲۰۱۶، تا ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ در بیست و چهار قسمت پخش شد که داستان آن دنباله سهگانه فیلم سینمایی برزرک: آرک دوران طلایی است.[8]
تا ماه سپتامبر ۲۰۲۳، مانگای برزرک بیش از شصت میلیون نسخه، شامل نسخههای دیجیتالی در تیراژ داشته، که این آمار آن را به یکی از پرفروشترین مجموعههای مانگا در تمام دوران تبدیل کرده است. این سری همچنین جایزهٔ شایستگی را در ششمین جایزه فرهنگی تزوکا اوسامو در سال ۲۰۰۲ دریافت کرد.[9] برزرک بهطور گستردهای مورد تحسین قرار گرفته است، به خصوص برای داشتن محیط تاریک، قصهگویی، شخصیتپردازی، و اثر هنری دقیق میورا همراه با جزئیات. مانگا و انیمه مجموعه برزرک به خاطر استفاده فراوان از خشونت و محتوای جنسی شهرت دارد.
یک جنگجوی اسرارآمیز که خود را با نام شمشیرزن سیاه معرفی میکند، به دنبال پادشاه کشوری به نام سرزمین میانه است. هنگام مبارزه با پیروان پادشاه با دیدن درد و خونریزی، ذهن این جنگجو به زمان گذشته و مسیری که طی کرده بود تا به وضعیت حال خویش برسد برگشت. دریکی از روزها یک گروه ولگرد در حال آزار دختری جوان بودند که به یکباره مورد حمله قرار گرفتند. شمشیرزن سیاه بازگشته بود. او شمشیری بزرگ به اندازه کینه خود دربرابر پادشاه با خود حمل مینمود. درحالی که به تنهایی در جنگل به سر میبرد، شمشیرزن سیاه به سالهای گذشته و دورانی که در گروهی به نام گروه شاهین به سر میبرد بازگشت، گروهی متشکل از مزدوران به رهبری شخصی زیبارو و کاریزماتیک به نام گریفیث که آرزو داشت روزی به یک شاه تبدیل شود.[10] گریفیث پس از شکست گاتس در نبرد، او را مجبور میکند تا به گروه ملحق شود و گاتس تبدیل به بهترین مبارز و محرم اسرار او میشود. گروه گریفیث توسط پادشاهی میدلند برای کمک در جنگ صد ساله خود علیه امپراتوری چودر اجیر میشود. با جلوتر رفتن داستان گاتس از تمایلات گریفیث برای حکومت بر پادشاهی خود و همچنین آویز اسرارآمیزش مطلع میشود، که تحت عنوان بهلیت شناخته میشود. بهلیت وسیلهای بود که نوسفراتو زاد، هیولایی جاودانه با دیدن آن از گرفتن جان گاتس و گریفیث صرفنظر کرد و به او هشدار داد به دلیل دوستیاش با گریفیث مرگ دردناکی در انتظارش است.
زمانی که گریفیث شروع به رابطه با اشراف میدلند میکند، با دختر پادشاه شارلوت آشنا میشود، در طرف دیگر گاتس به همرزم و فرماندهٔ دیگر گروه شاهین یعنی کاسکا، که تنها زن جنگجو در گروه نیز میباشد، علاقهمند میشود. زمانی که گاتس اعتراف گریفیث نزد شارلوت را میشنود که او تنها کسی را به عنوان دوست میپندارد که رؤیای خودش را در سر دارد، گاتس پس از پیروزی پادشاهی میدلند در جنگ تصمیم میگیرد گروه را ترک کند. گریفیث در تلاش برای جلوگیری از رفتن گاتس در طی دوئلی به او میبازد، و در یک بنبست احساسی قرار میگیرد و به دلیل ضعف، به جرم اغوا کردن پرنسس شارلوت دستگیر میشود، و زیر شکنجههای پایان ناپذیر، بهلیت خود را از دست میدهد، از طرفی گروه شاهین نیز توسط ارتش میدلند جنایتکار خوانده میشود. گاتس که به مدت یک سال برای تبدیل شدن به شمشیرزنی ماهر تمرین کرده بود، توسط فردی مرموز تحت نام «شوالیه جمجمهای» به او هشدار داده میشود که اقدامات وی سبب برانگیختن «گرفت» شده است. گاتس پس از اطلاع از وضعیت نامساعد گروه شاهین، یکبار دیگر به آنها ملحق میشود تا گریفیث را نجات دهند، و در عین حال احساساتش نسبت به کاسکا را به کمال برساند.
با وجود نجات موفقیتآمیز گریفیث و فرار به سمت مرزهای میدلند، افراد گروه شاهین متوجه میشوند گریفیث از لحاظ فیزیکی دیگر قادر به رهبری آنها نمیباشد، و کاسکا و گاتس تعیین میکنند که چگونه وقایع پیش رویشان را پشت سر بگذارند. زمانی که گریفیث آویز بهلیت خود را بازمییابد و خود را هنگام خورشیدگرفتگی زخمی میکند، گردنبند از خون او برای ایجاد یک همگرایی موقت بین جهان فیزیکی و قلمرو معنوی فراطبیعی به شکل یک جهنم دره استفاده میکند. گروه شاهین با فرقهای چهار نفره و ابرشیطانی معروف به «دست خدا» مواجه میشوند که برای اجرای آیینی تحت نام «گرفت» گرد هم آمدهاند، و مشخص میشود که گریفیث برای تبدیل شدن به عضو نهایی آنها انتخاب شده است و تنها در صورتی میتواند از انسانیت خود فراتر رود که همرزمانش را به عنوان قربانی پیشکش کند. گریفیث به یکباره با بهیادآوردن شخصی که همیشه بوده است شرایط را میپذیرد، سپس بر روی بدن تمامی افراد گروه یک خاتم شیطانی داغ و حک میشود در حالی که همهٔ آنها بدست حواریون «دست خدا» (انسانهایی همانند نوسفراتو زاد که با قربانی کردن انسانیت و عزیزانشان به قدرت دست یافتند) قتلعام میشوند. تنها گاتس و کاسکا از این همه کشی جان سالم بهدر میبرند، اما نخستین قدم گریفیث به عنوان پنجمین عضو تحت نام «فمتو» این است که جلوی چشمان گاتس به کاسکا تجاوز کند؛ گاتس پر از خشم در تلاش برای نجات کاسکا، ساعد دست چپ و چشم سمت راستش را از دست میدهد. آنها توسط شوالیه جمجمهای نجات پیدا میکنند، اما این تجربهٔ مصیبتبار برای کاسکا به حدی ضربه روانی شدیدی بود که ذهنش به حالتی کودکانه تحلیل یافت. گاتس توسط شوالیه جمجمهای آگاه میشود که این «نفرینهای شیطانی» آنها را شبانه هدف ارواح و دیگر موجودات تاریکی قرار میدهد. گاتس مراقبت از کاسکا را به عهدهٔ گودوی آهنگر، دختر خواندهاش اریکا و ریکرت میسپارد. ریکرت آخرین و جوانترین عضو گروه شاهین بود که در زمان خورشیدگرفتگی بین اعضای گروه حضور نداشت و به همین دلیل توانسته بود جان سالم بهدر ببرد. گودو برای گاتس شمشیری جدید و غولپیکر به نام «اژدهاکش»، یک دست چپ مصنوعی که داخل آن یک توپ جنگی و کمان زنبورکی کار گذاشته شده درست میکند. سپس گاتس شروع به شکار حواریون با هدف یافتن و کشتن گریفیث میکند و در عین حال یک شبح شیطانی به نام کودک شیطان را دنبال میکند؛ که در واقع فرزند متولدنشده گاتس و کاسکا است که پس از تجاوز فمتو به کاسکا معیوب و تغییر شکل داده است.
دو سال بعد، پس از کشتن تعداد زیادی از حواریون و بدست آوردن لقب «شمشیرزن سیاه»، گاتس با اِلفی به نام پاکو همراه میشود. آنها توسط فارنِسه، دختری اشرافزاده و سردستهٔ گارد سریر مقدس و شوالیههای آیِرن چِین دستگیر میشوند، که معتقد است گاتس نویدگر آخرالزمان میباشد. گاتس پس از نجات فارنسه از دست ارواح، خود نیز فرار میکند و نزد گودوی بیمار بازمیگردد، و کاسکا را ترک کرده و به حال خود رها میکند. جستجوی گاتس برای پیدا کردن کاسکا، او را به شهر مملو از پناهندهٔ سنت آلبیون میرساند، شهری که «دست خدا» آنجا را به عنوان مکانی برای مراسم حلول آماده کردهاند تا به یکی از اعضای گروه خود شکلی فیزیکی بخشند. سپس گاتس، کاسکا را از چنگ اسقف متعصب سریر مقدس موزگوس نجات میدهد، در حالی که شهر در هرجومرج ترسناکی ناشی از حملهٔ ارواح مردگان غرق گشته بود. گاتس و کاسکا همراه با فارنسه و محافظ شخصیاش سرپیکو، و یک دزد جوان به نام ایشیدورو، از این وضعیت اسفناک جان سالم به در میبرند، در حالی که یک حواری ناقصالخلقه که در زیر سنت آلبیون زندگی میکرد، یک کودک شیطان در حال مرگ را میبلعد و از جسم او برای بازسازی گریفیث به شکل فیزیکی استفاده میکند. گاتس بواسطهٔ نفرین شیطانی که بر روی گردنش حک شده، به عنوان شمشیرزنی سیاهپوش دنبال حواریونی است که او را به سوی خود فرا میخوانند. این نشانی است که بر روی قسمتی از بدن قربانیان تقدیم شده به تاریکی زده میشود و بدین سبب هنگامی که نور خورشید و روشنایی وجود ندارد باعث جذب ارواحی که قصد تسخیر جسم او را دارند میشود. در برابر هیولاهای کوچک این نشان کمی تحریک شده که همراه با سوزش و خون آمدن از آن است، اما هرقدر که شیطان قدرتمندتر باشد باعث تحریکپذیری بیشتری نیز میباشد و این موضوع تا حد مرگ نیز ادامه دارد.
کنتارو میورا ابتدا نسخه اولیه برزرک را در سال ۱۹۸۸ در ۴۸ صفحه به نمایش گذاشت و برنده جایزه مدرسه کومی مانگا گشت. اولین جلد از مانگا در ۲۶ نوامبر سال ۱۹۹۰ توسط هاکوسنشا در جتز کامیک منتشر شد. سه جلد دیگر از مانگا منتشر شد تا اینکه برزرک بهطور رسمی ابتدا در مجلهٔ سینن مانگا ماهنامه انیمال هاوس (از ۱۹۸۹ الی ۱۹۹۲) و سپس از سال ۱۹۹۲ در یانگ انیمال انتشار یافت. مانگاکای این اثر در تاریخ ۶ مه ۲۰۲۱، بر اثر سکته قلبی درگذشت و انتشار مجموعه در ژوئن ۲۰۲۲، با نظارت مانگاکا و دوست دوران کودکی میورا، کوجی موری و گروهی از دستیاران و کارآموزان وی در استودیو گاگا از سر گرفته شد. تا ۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، چهل و یک جلد از این سری منتشر شده است؛[17] جلد چهل و یکم پس از مرگ میورا در دو نسخهٔ معمولی و ویژه به چاپ رسید. نسخهٔ دوم شامل یک سیدی درام و اثر هنری ویژهای روی بوم بود که توسط میورا کشیده شدهبود.[18]
داستان برزرک به پنج آرک داستانی اصلی تقسیم میشود؛ «آرک شمشیرزن سیاه» (黒い剣士篇 Kuroi Kenshi-hen ) (جلد ۱ الی ۳)؛[19] «آرک دوران طلایی» (黄金時代篇 Ōgon Jidai-hen ) (جلد ۳ الی ۱۴)؛[19][20] «آرک محکومیت» (断罪篇 Danzai-hen ) (جلد ۱۴ الی ۲۱)؛ «آرک امپراتوری میلینیوم فالکون» (به ژاپنی: 千年王国の鷹編, Mireniamu Farukon-hen) (جلد ۲۲ الی ۳۵)؛[19] و «آرک فانتازیا» (幻造世界編 Fantajia-hen ) (جلد ۳۵-).[19]
مجموعه انیمه برزرک توسط نائوهیتو تاکاهاشی کارگردانی شده و بهوسیلهٔ استودیوی اوالام تهیه گردیده و پخش آن از ۷ اکتبر ۱۹۹۷ در شبکه نیپون تلویژن آغاز شده و ۳۱ مارس ۱۹۹۸ به پایان رسید. قسمت اول انیمه برگرفته از نخستین کتاب مانگا به نام شمشیرزن سیاه شروع شده و ۲۴ قسمت بعدی آن از روی فصل عصر طلایی، از کتاب ۴ تا ۱۰ و بعد از آن ۱۲ و ۱۳ ساخته شده است. کتاب ۱۱ و شخصیت Wyald بهطور کامل از نسخه انیمه حذف شدهاند. برای ساخت نسخه انیمه در ۲۵ قسمت تغییرات بسیاری در آن اعمال شده است. شخصیتهایی شامل پاکو، دونووان، شوالیه جمجمهای، ترسیئا و پدرش و Wyald به همراه بسیاری از صحنههای خشن و صحنههای جنسی مانگا از داستان انیمه حذف شدهاند.
در آسیا، وپ ویدئو مجموعه برزرک را در سیزده ویاچاس و دوازده ویسیدی که هر کدام شامل دو قسمت بودند، بین سالهای ۱۹۹۸ تا ۱۹۹۹ در ژاپن منتشر ساخت. همچنین در سال ۲۰۰۱ این سری در شش دیویدی به نامهای فریاد جنگ، سرباز فناناپذیر، شاهین سفید، وکیل مدافع شیطان، تاوان آرزوها و دست خدا منتشر شده است.
برزرک: آرک دوران طلایی توسط استودیوی یوندو شی و به کارگردانی توشییوکی کوبوکا به صورت سهگانه فیلم سینمایی انیمهای اقتباس شد.[21][22][23] نخستین فیلم تحت عنوان تخممرغ پادشاه در ۴ فوریه، ۲۰۱۲ در کشور ژاپن به نمایش درآمد.[24] دومین فیلم با نام نبرد برای دولدری، در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲ منتشر شد، و سومین فیلم نیز با عنوان ظهور، در تاریخ ۱ فوریه ۲۰۱۳، در ژاپن نمایش داده شد.[25]
دومین مجموعهٔ تلویزیونی انیمه اقتباسی برزرک توسط استودیو لیدن فیلمز تولید شد و بهوسیلهٔ استودیو پویانمایی گمبا و میلهپنسی تصویرسازی گردید. پخش این سری در دو فصل صورت گرفت، نخستین فصل به تعداد ۱۲ قسمت در شبکههای WOWOW و امبیاس از ۱ ژوئیه و ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶ پخش شد.[26][27] پخش فصل دوم دوازده قسمتی نیز از آوریل تا ژوئن ۲۰۱۷ صورت گرفت.[28][29]
موسیقی متن انیمه و بازی ویدئویی برزرک اثر آهنگساز ژاپنی سوسومو هیراساوا است، که در ۱۱ ژوئن ۱۹۹۷ منتشر شده است. این آلبوم شامل ۱۱ ترانه و همچنین یک آهنگ اضافه میباشد.[30][31]
شماره | نام | نویسنده(ها) | مدت |
---|---|---|---|
۱. | «Behelit» (بهلیت) | سوسومو هیراساوا | ۱:۵۵ |
۲. | «Ghosts» (ارواح) | سوسومو هیراساوا | ۱:۴۱ |
۳. | «Ball» (توپ) | سوسومو هیراساوا | ۱:۰۸ |
۴. | «Guts» (گاتس) | سوسومو هیراساوا | ۳:۳۵ |
۵. | «Murder» (قتل) | شون | ۹:۲۹ |
۶. | «Fear» (ترس) | سوسومو هیراساوا | ۳:۲۶ |
۷. | «Monster» (هیولا) | سوسومو هیراساوا | ۴:۰۳ |
۸. | «Earth» (زمین) | سوسومو هیراساوا | ۴:۲۳ |
۹. | «Berserk ~Forces~ (TV Version)» (نیروهای برزرک) | سوسومو هیراساوا | ۱:۵۶ |
۱۰. | «Tell Me Why» (بهم بگو چرا؟) | PENPALS | ۱:۱۵ |
۱۱. | «Waiting So Long» (انتظار بیش از حد) | سیلور فینز | ۱:۲۲ |
۱۲. | «Queen's Funeral (Bonus track)» (تشییع جنازه ملکه) | ۱:۰۹ | |
مجموع مدت: | ۳۹:۲۵ |
بهلیت (به ژاپنی: ベヘリット Beheritto) گردنبند یا آویزی است بیضی شکل شبیه به تخممرغ و بسیار معنوی که شکل اجزاء صورت انسان بهطور نامنظم در اطراف آن پراکنده شده و به آن ظاهری نگران و ناراحتکننده داده است. در داستان اغلب به این مسئله اشاره شده که بهلیتها زنده به نظر میرسند و از خود انرژی منفی و وحشتناکی ساطع میکنند. گاهی اوقات به نظر میرسد یکی از چشمان بهلیت باز شده و به کسی که در حال بررسی آن است نگاه میکند، اما این موضوع در کسری از ثانیه اتفاق میافتد و صرفاً به عنوان یک توهم در نظر گرفته میشود. آنها دارای قدرت هستند و همیشه از صاحب خود محافظت میکند. بهلیت نماد عقدههای درونی انسان میباشد که در زمان بحران فعال میشود و نیت واقعی را نمایان میسازد، نمادی که با فعال شدن از سیرت به صورت تغییر شکل میدهد.
بهلیتها کلیدهایی برای بازکردن دروازه میان دنیای انسانها و اعماق زیرزمین هستند، مکانی که «دست خدا» (یک گروه قدرتمند پنج نفره شامل وُید، اِسلان، کونراد، اوبیک و فِمتو که از فرشتگان یا شیاطین تشکیل شدهاند و هر کدام به یک انگشت یا شست دست مربوط میشوند و از نظر قدرت و اقتدار مستقیماً پایینتر از خدای دنیای زیرزمین[32] قرار دارند) ساکن آنجا میباشند. بهلیت به صاحبانی که سرنوشت آنها رقم خورده تعلق دارد و تا زمانی که استفاده نشوند، نمیتوانند برای همیشه از دست داده شده یا دور انداخته شوند. هنگامی که تمایل فرد برای فرار از شرایط کنونی به اندازه کافی زیاد باشد، بهلیت راه خود را به سوی او مییابد و دست خدا را برای برآورده کردن آرزویش با یک قربانی مناسب احضار میکند. وقتی این اتفاق رخ میدهد، ویژگیهای ظاهری بهلیت به شکل صورتی که در حال جیغ کشیدن و خون گریه کردن است، تغییر مییابد. این قدمهای اولیهای است که انسانها از طریق آن به حواریون تبدیل میشوند.
بهلیتهای عادی، معمولاً به رنگ زرد، آبی یا سبز هستند اما بهلیت زرشکی رنگ گریفیث با نام تخممرغ پادشاه که توسط یک پیشگو به او داده شده بود از نوع نایاب و منحصر به فرد بود. گفته شده در ازای گوشت و خون صاحبش دنیا را به او میبخشد. در هر ۲۱۶ سال یکبار، نزدیک به زمان وقوع خسوف، سرنوشت دارنده بهلیت قرمز رنگ به جای تبدیل شدن به یک حواریون، عضو بعدی گروه دست خدا میشود.[33]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.