اینگونه زاده شده‌ام (آلبوم)

اینگونه زاده شده‌ام (به انگلیسی: Born This Way) دومین آلبوم استودیویی خوانندهٔ آمریکایی لیدی گاگا است. این آلبوم توسط اینترسکوپ رکوردز در ۲۳ می ۲۰۱۱ منتشر شد. نگارش و تهیه‌کنندگی مشترک آن به عهدهٔ گاگا با دیگر تهیه‌کنندگان، از جمله فرناندو گاریبی و ردوان که پیش از این با او کار کرده بودند، بوده است. او همچنین با هنرمندانی مانند کلارنس کلمونس و برایان می گیتاریست کوئین کار کرد. گاگا و گاریبی کارگردانان موسیقایی آلبوم هستند.

اینگونه زاده شده‌ام
جلد نسخهٔ استاندارد[نکته 1]
آلبوم استودیویی از لیدی گاگا
انتشار	۲۳ مه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-۰۵-۲۳)
ضبط	۲۰۱۰–۲۰۱۱
ژانر	دنس پاپ سینث-پاپ الکترونیک راک
مدت	۶۱:۰۷
ناشر	استریم‌لاین کان‌لایو اینترسکوپ
تهیه‌کننده	لیدی گاگا فرناندو گاریبی دی‌جی وایت شدو ردوان جپه لورسن رابرت جان «موت» لنگ
گاه‌نگاری لیدی گاگا
ریمیکس (۲۰۱۰) اینگونه زاده شده‌ام (۲۰۱۱) اینگونه زاده شده‌ام: ریمیکس (۲۰۱۱)
تک‌آهنگ‌های این‌گونه زاده شده‌ام
«این‌گونه زاده شده‌ام» تاریخ انتشار: ۱۱ فوریه ۲۰۱۱ «یهودا» تاریخ انتشار: ۱۵ آوریل ۲۰۱۱ «لبه افتخار» تاریخ انتشار: ۹ مه ۲۰۱۱ «تو و من» تاریخ انتشار: ۲۳ اوت ۲۰۱۱ «ازدواج با شب» تاریخ انتشار: ۱۱ نوامبر ۲۰۱۱ «بلادی مری» تاریخ انتشار: ۲ دسامبر ۲۰۲۲

موسیقی اینگونه زاده شده‌ام از سبک‌های سینث-پاپ و دنس پاپ آثار پیشین او نشأت می‌گیرد و در عین حال اشکال مختلف سازهای آن آثار مانند الکترونیک راک و تکنو را تلفیق کرده است. این آلبوم شامل طیف وسیع تری از ژانرها، مانند هوی متال، دیسکو، هاوس و راک اند رول است. موضوع اشعار آن به مسائلی مانند جنسینگی، مذهب، آزادی، فمینیسم و فردگرایی می‌پردازد. علی‌رغم اختلاف نظرها در میان مفسران مذهبی و محافظه‌کار، این آلبوم با استقبال خوبی از سوی منتقدان موسیقی مواجه شد و آن‌ها سبک‌های مختلف موسیقی و آواز گاگا را ستودند. چندین نشریهٔ موسیقی این آلبوم را در فهرست بهترین‌های پایان سال خود قرار دادند. اینگونه زاده شده‌ام نامزد سه جایزه گرمی از جمله سومین نامزدی متوالی گاگا برای آلبوم سال شد. در سال ۲۰۲۰، رولینگ استون آن را در فهرست به‌روزشده ۵۰۰ آلبوم برتر تمام دوران گنجاند.

اینگونه زاده شده‌ام در صدر جدول‌های مختلف موسیقی سراسر جهان قرار گرفت؛ از جمله بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده که ۱٫۱۰۸ میلیون نسخه در هفته نخست فروخت—بالاترین فروش آلبوم در هفته نخست پنج سال اخیر. همچنین حدود ۴۴۰٫۰۰۰ نسخه در آمازون طی دو روز هفته نخست با قیمت ۹۹ سنت فروخت. این آلبوم از آن زمان توسط انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی پلاتین چهارگانه دریافت کرده است. چهار تک‌آهنگ آلبوم — «این‌گونه زاده شده‌ام»، «یهودا»، «لبه افتخار» و «تو و من» — در میان ده عنوان برتر بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده قرار گرفتند و «این‌گونه زاده شده‌ام» به مدت شش هفته در صدر بود. پنجمین تک‌آهنگ «ازدواج با شب» در میان ۳۰ عنوان برتر ایالات متحده قرار گرفت. «ازدواج با شب» پس از وایرال شدن در سرویس اشتراک ویدیو تیک‌تاک، یازده سال پس از انتشار، به عنوان ششمین تک‌آهنگ آلبوم در سال ۲۰۲۲ منتشر شد. طبق گزارش فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی، اینگونه زاده شده‌ام سومین آلبوم پرفروش جهانی در سال ۲۰۱۱ بود. این آلبوم تا سال ۲۰۲۱، بیش از ۵٫۸ میلیارد استریم جهانی داشت و ۵٫۲ میلیون نسخه فیزیکی و ۳۱ میلیون نسخهٔ تک‌آهنگ دیجیتالی فروش داشته است.

گاگا ترانه‌هایی از این آلبوم را در مناسبت‌های مختلف مانند پنجاه و سومین مراسم جایزه گرمی و جوایز ویدئو موسیقی ام‌تی‌وی ۲۰۱۱، و همچنین در تلویزیون سراسری و در رویدادهای دیگر، از جمله سومین تور کنسرت او، بورن دیس وی بال (۲۰۱۲) –۲۰۱۳) اجرا کرد. در نوامبر ۲۰۱۱، اینگونه زاده شده‌ام و آلبوم ریمیکس آن، اینگونه زاده شده‌ام: ریمیکس به عنوان یک آلبوم تلفیقی با عنوان اینگونه زاده شده‌ام: مجموعه گردآوری شدند. در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۱، گاگا نسخهٔ دهمین سالگرد را منتشر کرد؛ این نسخهٔ ویژه شامل شش اجرای ترانه‌های گاگا به‌وسیلهٔ هنرمندان عضو یا متحدان جامعهٔ ال‌جی‌بی‌تی بود.

پیش‌زمینه و ضبط

نخستین آلبوم استودیویی لیدی گاگا، شهرت، در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و نقدهای عموماً مطلوبی از منتقدان گرفت و در صدر جدول فروش چندین کشور بود.^[3][4][5] پس از موفقیت جهانی این آلبوم، نسخه مجدد آن با عنوان هیولای شهرت در سال ۲۰۰۹ منتشر شد که با تحسین منتقدان نیز مواجه گردید.^[6] گاگا این دو آلبوم را به‌دلیل سبک‌ها و مفاهیم متضادشان، یین و یانگ توصیف کرد.^[7]

گاگا در مارس ۲۰۱۰ علناً اعلام کرد در حال کار بر روی آلبوم جدیدی است و گفت بیشتر ترانه‌های این پروژه را نوشته است.^[8] در همین حین، تهیه‌کننده ردوان آن را «آلبوم آزادی» گاگا توصیف کرد.^[9] تروی کارتر، مدیر برنامهٔ وقت گاگا، بر این باور بود که وجههٔ عمومی گاگا پس از انتشارش شروع به تغییر خواهد کرد.^[9] گاگا چند ماه بعد گفت که نوشتن ترانه‌های آلبوم را به پایان رسانده است: «خیلی سریع پیش آمد. ماه‌ها در حال کار روی آن بوده‌ام و به شدت احساس می‌کنم که در حال حاضر به پایان رسیده است. برای برخی از هنرمندان سال‌ها طول می‌کشد. من نه. هر روز موسیقی می‌نویسم.»^[10] او نخستین بار در همان سال طی یک مصاحبه‌ای به اینگونه زاده شده‌ام اشاره کرد و به آنچه که او فیلم زندگی خود می‌نامد پاسخ داد.^[11] در مصاحبه دیگری، او آلبوم را «سرود [این] نسل» خواند و ادامه داد: «این آلبوم شامل بزرگ‌ترین موسیقی‌ای است که تا به حال نوشته‌ام. در حال حاضر اولین تک‌آهنگ این آلبوم جدید را نوشته‌ام و به شما قول می‌دهم که این آلبوم، برترین کار در حرفهٔ من است.»^[10][12]

اینگونه زاده شده‌ام مدتی در بحبوحه تور مانستر بال (۲۰۰۹–۲۰۱۱) نوشته و ضبط شده بود.^[13] در کنار جلساتی در اتوبوس‌های تور، جلسات ضبط و میکس آلبوم در استودیوهای مختلفی صورت گرفت: تمام مسترینگ‌ها در استودیوی اوسیس مسترینگ در بربنک انجام شد.^[14] برایان می، گیتاریست گروه کوئین و کلارنس کلمونس، یکی از اعضای سابق گروه ئی استریت بند با گاگا در این آلبوم همکاری کردند.^[15][16]

نگارش و ترکیب‌بندی

تأثیرات و مضامین

تاثیرگذاران شاخص در موسیقی اینگونه زاده شده‌ام

در ترانه‌هایی مانند «ازدواج با شب» و «مد عشق او» گاگا متأثر از ویتنی هیوستون (تصویر در ۱۹۹۱) است.

بروس اسپرینگستین (تصویر در ۱۹۸۸) تأثیر قابل توجهی بر آلبوم داشته است، به ویژه در ترانه‌هایی شامل «مو» و «لبه افتخار».

تأثیر مدونا (تصویر در ۲۰۱۵) می‌تواند در ترانه‌هایی مانند «این‌گونه زاده شده‌ام» و «شایسه» شنیده شود.

در خصوص ترکیب موسیقی، اینگونه زاده شده‌ام تغییر سبک قابل توجهی در مقایسه با آثار پیشین گاگا داشته است.^[17] این آلبوم طیف وسیع‌تری از ژانرهای موسیقی مانند اپرا،^[18] هوی متال،^[19] راک اند رول،^[20] یوروپاپ،^[21] الکترو-اینداستریال،^[22][23] دیسکو^[24][25] و موسیقی هاوس را در بر می‌گیرد و علاوه بر این دارای انواعی از سازها و سبک‌های موسیقی است. برای مثال، هنگامی که گاگا اجرای ترانهٔ «اینگونه زاده شده‌ام» را به پایان می‌رساند، صدای نوعی ارگ شنیده می‌شود.^[26] آواز هم‌سرایان مرد با الهام از سرودهای گریگوری یکی از مشخصه‌های برجسته در «بلادی مری» است.^[18] گیتارها و ویولن‌ها در «امریکانو» و گیتارهای الکتریکی در «بچه‌های بد» نیز از دیگر سازها هستند.^[24] ترانه‌های «مو» و «لبه افتخار» از سایر قطعات آلبوم‌ها متمایز هستند، زیرا در آن نوعی ساکسوفون – به نوازندگی کلمونس، یکی از اعضای برجسته گروه ئی استریت بند – می‌تواند در سرتاسر آن شنیده شود.^[16]

گاگا در چندین مصاحبه اظهار داشت که بیشتر از مدونا، ویتنی هیوستون و بروس اسپرینگستین الهام گرفته است؛^[27]

لیست ترانه‌ها

شماره	نام	مدت
۱.	«ازدواج با شب»	۴:۲۵
۲.	«این گونه زاده شده‌ام»	۴:۲۰
۳.	«فاحشه حکومتی»	۴:۱۴
۴.	«یهودا»	۴:۰۹
۵.	«آمریکایی»	۴:۰۷
۶.	«مو»	۵:۰۸
۷.	«شایزه»	۳:۴۶
۸.	«مریم خونین»	۴:۰۵
۹.	«بچه‌های بد»	۳:۵۱
۱۰.	«بزرگراه اسب شاخدار (جاده عشق)»	۴:۱۶
۱۱.	«عاشق هوی متال Heavy Metal Lover»	۴:۱۳
۱۲.	«کلیسای الکتریکی»	۴:۱۲
۱۳.	«تو و من»	۵:۰۷
۱۴.	«لبه افتخار»	۵:۲۱

یادداشت‌ها

1. نسخه‌های ویژه تصویری نزدیک از سر گاگا را نشان می‌دهد.^[1] در جلد نسخهٔ دهمین سالگرد عنوان را کنار گذاشته و رنگ مو کمی تیره‌تر شده است.^[2]

منابع

2. "Born This Way The Tenth Anniversary". اسپاتیفای. Retrieved September 19, 2022.
3. "FAME by LADY GAGA". HMV Canada. Archived from the original on March 4, 2012. Retrieved September 22, 2022.
4. "Reviews for The Fame by Lady Gaga". Metacritic. Archived from the original on January 30, 2017. Retrieved September 22, 2022.
5. "On This Day – In 2008, Lady Gaga released her debut album, 'The Fame,' launching a hugely successful career". Associated Press. August 19, 2019. Retrieved September 22, 2022.
6. "Reviews for The Fame Monster by Lady Gaga". Metacritic. Archived from the original on September 12, 2010. Retrieved September 22, 2022.
7. Vena, Jocelyn; Calloway, Sway (November 23, 2009). "Lady Gaga Gets 'Dark' On The Fame Monster". MTV. Archived from the original on February 16, 2015. Retrieved September 22, 2022.
8. Montogomery, James (March 26, 2010). "Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet"". MTV. Archived from the original on March 31, 2010. Retrieved April 19, 2010.
9. Vena, Jocelyn (November 15, 2010). "Lady Gaga's Born This Way Is 'Incredible,' Manager Says". MTV. Archived from the original on December 19, 2010. Retrieved January 15, 2011.
10. Michaels, Sean (June 23, 2010). "Lady Gaga's new album 'finished'". The Guardian. Archived from the original on September 22, 2013. Retrieved June 23, 2010.
11. "Interview: Lady Gaga". SHOWstudio. May 10, 2010. Retrieved September 22, 2022.
12. Dinh, James (June 1, 2010). "Lady Gaga Wants Next Album To Be Her 'Iconic Moment'". MTV. Archived from the original on November 16, 2011. Retrieved July 24, 2011.
13. Manzella, Sam (June 25, 2021). "Lady Gaga's 'Born This Way' Is Still On The Right Track, 10 Years Later". MTV. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved September 22, 2022.
14. Lady Gaga (2011). Born This Way (Liner notes). Interscope Records. B0015602-72.
15. Kaufman, Gil (April 18, 2011). "Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover". MTV. Archived from the original on May 9, 2011. Retrieved May 10, 2011.
16. Greene, Andy (February 18, 2011). "Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album". Rolling Stone. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved May 14, 2011.
19. Turner, Sadao (February 15, 2011). "Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up". On Air with Ryan Seacrest. KIIS-FM. Archived from the original on February 16, 2011. Retrieved May 15, 2011.
21. McCormick, Neil (May 19, 2011). "Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review". The Daily Telegraph. Archived from the original on October 3, 2013. Retrieved August 4, 2011.
22. Sciarretto, Amy (May 19, 2011). "Lady Gaga Releases 'Heavy Metal Lover'". Artistdirect. Archived from the original on January 9, 2015. Retrieved August 21, 2011.
23. "Fans gaga for 'Born This Way'". The News Record. University of Cincinnati. May 24, 2011. Archived from the original on May 28, 2011. Retrieved August 20, 2011.
25. Rosen, Jody (May 18, 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown". Rolling Stone. Archived from the original on August 1, 2011. Retrieved August 4, 2011.
26. Vena, Jocelyn (February 11, 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way' Premieres". MTV. Archived from the original on July 12, 2011. Retrieved July 16, 2011.
27. Inspirations for Born This Way:

    • Billboard: Werde, Bill (April 18, 2011). "Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story". Billboard. p. 4. Archived from the original on May 29, 2013. Retrieved April 20, 2011.
    • NME: Bychawski, Adam (June 10, 2011). "Lady Gaga: "Born This Way' was inspired by Madonna and Prince'". NME. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved March 29, 2016.
    • MTV 1: "Lady Gaga 'Started To Cry' When She First Heard 'Marry The Night'". MTV. May 27, 2011. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved July 15, 2011.
    • MTV 2: Vena, Jocelyn (May 13, 2011). "Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says". MTV. Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved August 4, 2011.
    • On Air with Ryan Seacrest: Turner, Sadao (February 15, 2011). "Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up". On Air with Ryan Seacrest. KIIS-FM. Archived from the original on February 16, 2011. Retrieved May 15, 2011.
    • Rolling Stone: Rosen, Jody (May 18, 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown". Rolling Stone. Archived from the original on August 1, 2011. Retrieved August 4, 2011.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Born This Way (album)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۸ ژانویه ۲۰۱۷.

پیوند به بیرون

• اینگونه زاده شده‌ام در دیسکاگز (فهرست انتشارها)