ازدواج همجنس در کوبا

ازدواج همجنس در کوبا از ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲ قانونی شده‌است، پس از آنکه اکثریت رای‌دهندگان قانونی شدن ازدواج همجنس را در همه‌پرسی دو روز قبل تأیید کردند.^[1] قانون اساسی کوبا ازدواج همجنس را تا سال ۲۰۱۹ ممنوع می‌کرد و در ماه مه ۲۰۱۹ دولت برنامه‌هایی را برای قانونی کردن ازدواج همجنس اعلام کرد.^[2] پیش‌نویس قانون خانواده حاوی مقرراتی بود که به زوج‌های همجنس اجازه ازدواج و فرزندخواندگی می‌داد، این پیش‌نویس در ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱ به تصویب مجمع ملی قدرت خلق رسید.^[3] این متن تا ۶ ژوئن ۲۰۲۲ در حال بررسی عمومی بود و در ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۲ به تصویب مجمع رسید.^[4] این اقدام در یک همه‌پرسی که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۲ به رای گذاشته شد و توسط دو سوم رأی دهندگان تأیید شد.^[5][1] رئیس‌جمهور میگل دایاز-کانل، قانون خانواده جدید را در ۲۶ سپتامبر امضا کرد،^[6] و پس از انتشار در روزنامه رسمی روز بعد اعمال شد.^[7]

وضعیت حقوقی ازدواج همجنس
آرژانتین استرالیا اتریش بلژیک برزیل کانادا کلمبیا کاستاریکا دانمارک اکوادور فنلاند فرانسه آلمان ایسلند جمهوری ایرلند لوکزامبورگ مالت شیلی مکزیک1 هلند نیوزیلند نروژ پرتغال آفریقای جنوبی اسپانیا سوئد سوئیس تایوان بریتانیا2 آمریکا اروگوئه کوبا
در بعضی مناطق انجام می‌شود
مکزیک: مکزیکو سیتی، کواویلا، چیواوا، کینتانا رو بریتانیا: انگلستان، ولز، اسکاتلند، جزایر پیت‌کرن
به رسمیت شناخته می‌شود، انجام نمی‌شود
اسرائیل ارمنستان

اتحادیه‌های مدنی

قانون اتحاد مدنی برای اولین بار در سال ۲۰۰۷ پیشنهاد شد.^[8][9] طبق گزارش‌ها، این لایحه توسط مجمع ملی قدرت خلق مورد بحث قرار گرفت و توسط ماریل کاسترو، مدیر مرکز آموزش جنسی کوبا و دختر دبیر اول حزب کمونیست، رائول کاسترو، تبلیغ شد.^[10][11][12] این قانون در پارلمان به رأی نرسید، حتی زمانی که ماریلا کاسترو گفت که از حمایت پدرش برخوردار است.^[13]

قانون خانواده کوبا ۲۰۲۲ که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۲ به همه‌پرسی گذاشته شد شامل مقرراتی است که به زوج‌ها اجازه می‌دهد به اتحادیه‌های مدنی دسترسی داشته باشند (uniones de hecho afectivas).^[14][1]

ازدواج همجنس

قوانین همجنسگرایی در آمریکای مرکزی و جزایر کارائیب.

  ازدواج همجنس

  نوع دیگری از ازدواج

  زندگی مشترک ثبت نشده

  کشور مشمول حکم دادگاه بین‌آمریکایی حقوق بشر

  عدم به رسمیت شناختن زوج های همجنس

  قانون اساسی ازدواج را به زوج های جنس مخالف محدود می کند.

  فعالیت جنسی با همجنس غیرقانونی است اما قانون اجرا نمی‌شود.

---

• ن
• ب
• و

تلاش برای تغییر قانون اساسی

ماده ۳۶ قانون اساسی کوبا، مصوب ۱۹۷۶، ازدواج را به عنوان «اتحاد داوطلبانه بین زن و مرد» تا سال ۲۰۱۹ تعریف می‌کرد،^[15] این عبارت از نظر قانون اساسی ازدواج همجنس را ممنوع می‌کرد. در دسامبر ۲۰۱۷، گروه‌های ال‌جی‌بی‌تی کمپین عمومی را برای لغو این ممنوعیت راه اندازی کردند.^[16] در ۴ مه ۲۰۱۸، ماریلا کاسترو گفت که اصلاحیه ای در قانون اساسی و اقداماتی برای قانونی کردن ازدواج همجنس پیشنهاد خواهد کرد، زیرا انتظار می‌رود روند اصلاح قانون اساسی در ژوئیه ۲۰۱۸ آغاز شود.^[17][18] در ۲۱ ژوئیه، دبیر شورای دولتی، هومرو آکوستا آلوارز، گفت که پیش نویس قانون اساسی شامل ماده ای است که ازدواج را به عنوان «اتحاد بین دو نفر» تعریف می‌کند.^[19][20] مجلس ملی این پیش نویس را در ۲۲ ژوئیه تصویب کرد. این موضوع بین ۱۳ اوت و ۱۵ نوامبر ۲۰۱۸ مورد مشورت عمومی قرار گرفت.^{[21][22][23][24][25][26]}

موضوع ازدواج همجنس منجر به بحث‌های عمومی و سازماندهی نادری در کوبا شد. در ژوئن ۲۰۱۸، پنج فرقه مسیحی ازدواج همجنس را "برخلاف روح انقلاب کمونیستی " اعلام کردند.^[27] در آنچه به عنوان «جنگ پوسترها» توصیف شد، هم مخالفان و هم حامیان ازدواج همجنس صدها پوستر را در اطراف هاوانا به نمایش گذاشتند.^[28] در سپتامبر ۲۰۱۸، به دنبال مخالفت محافظه‌کاران با پیشنهاد قانونی کردن ازدواج همجنس، رئیس‌جمهور میگل دایاز-کانل در اولین مصاحبه‌اش از زمان تصدی ریاست جمهوری در آوریل حمایت خود را از ازدواج همجنس اعلام کرد و به تله‌شور گفت که از «ازدواج بین مردم حمایت می‌کند. بدون هیچ محدودیتی»، و طرفدار «رفع هر نوع تبعیض در جامعه» است.^[29][30]

در ۱۸ دسامبر، کمیسیون قانون اساسی تعریف ازدواج را از پیش نویس حذف کرد. در عوض، کمیسیون ترجیح داد از زبانی بی‌طرفانه استفاده کند و ازدواج را به عنوان یک «نهاد اجتماعی و قانونی» بدون اشاره به جنسیت طرفین تعریف کند. این بدان معنا بود که قانون اساسی جدید ازدواج همجنس را قانونی نمی‌کرد، اما همزمان ممنوعیت ازدواج همجنس لغو می‌شد.^[31][32] ماریلا کاسترو گفت که ازدواج همجنس با تغییر در قانون خانواده قانونی خواهد شد. لوئیس روندون پاز، مفسر و فعال حقوق بشر، در هاوانا تایمز، استدلال کرد که دولت هرگز قصد قانونی کردن ازدواج همجنس را نداشت و در عوض به دنبال منحرف کردن توجه از سایر مسائل داخلی و تبلیغ خود در سطح بین‌المللی به عنوان یک دولت مترقی بود.^[33]

قانون اساسی جدید در یک همه‌پرسی با ۹۰٫۶٪ در ۲۴ فوریه ۲۰۱۹ تصویب شد و در ۱۰ آوریل ۲۰۱۹ اجرایی شد.^[34][35] ماده ۸۲ به شرح زیر است:

ازدواج یک نهاد اجتماعی و قانونی است. ازدواج یکی از اشکال سازمان خانواده مبتنی بر رضایت آزاد و برابری حقوق، تعهدات و ظرفیت قانونی زوجین است که قانون شکل و آثار آن را تعیین می‌کند.^{[persian-alpha 1]}

تغییرات در قانون خانواده

نتایج همه‌پرسی قانون خانواده ۲۰۲۲ بر اساس استان

قبل از قانونی شدن ازدواج همجنس در سپتامبر ۲۰۲۲، ماده ۲ قانون خانواده کوبا ازدواج را به «زن و مرد» محدود می‌کرد. همچنین ازدواج‌های همجنس را که در خارج از کوبا انجام می‌شود به رسمیت نمی‌شناخت.^[37]

در اوایل مارس ۲۰۱۹، اندکی پس از رفراندوم قانون اساسی، دولت روند مشاوره عمومی را در مورد یک قانون خانواده جدید که شامل مقررات به رسمیت شناختن ازدواج همجنس می‌شد را آغاز کرد.^[2] در ماه مه ۲۰۱۹، اعلام شد که اتحادیه حقوق‌دانان کوبا در حال کار بر روی قانون جدید است و منبعی بیان کرد که «کوبا امروز در حال کار بر روی تدوین یک قانون جدید خانواده است، با چالش شامل تنوع نهادهای خانواده و مشکلات سناریوی اجتماعی».^[38] پیش نویس قانون خانواده که ازدواج همجنس را قانونی می‌کرد در سپتامبر ۲۰۲۱ ارائه شد.^[39] در ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱ به اتفاق آرا به تصویب مجلس شورای ملی رسید،^[40][41] در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۲ در روزنامه رسمی منتشر شد. این متن از ۱۵ فوریه تا ۶ ژوئن ۲۰۲۲ تحت مشورت عمومی بود.^[5][42] ۷۹۰۰۰ جلسه در سراسر کوبا برگزار شد که در آن حدود ۶٫۵ میلیون شهروند بر اساس داده‌های رسمی شرکت کردند. دولت گزارش داد که ۶۱ درصد از پاسخ‌ها به این مشاوره به نفع ازدواج همجنس بوده‌است.^[43] در جریان رایزنی، برخی از فعالان ال‌جی‌بی‌تی از برگزاری همه‌پرسی در مورد موضوع ازدواج همجنس انتقاد کردند و استدلال کردند که حقوق اقلیت‌ها نباید به رای عمومی گذاشته شود. دولت گفت که نمی‌خواهد ازدواج همجنس را به زور برخلاف میل عمومی تحمیل کند.

ماده ۲۰۱ این قانون ازدواج را به عنوان «وصلت توافقی دو نفر» توصیف می‌کند ^{[persian-alpha 2]} و فصل ۳ این قانون به زوج‌های همجنس اجازه فرزندخواندگی می‌دهد. این قانون همچنین حمایت بیشتر از کودکان و نوجوانان، مسئولیت مشترک والدین در آموزش و تساوی شدید حقوق بین زن و مرد را تضمین می‌کند. همچنین حق کودکان زیر سن قانونی را تضمین می‌کند که مورد طرد، خشونت یا بی‌توجهی والدین قرار نگیرند و سن ازدواج یکسانی را برای مردان و زنان ۱۸ سال تعیین می‌کند. تصویب نهایی توسط مجمع در ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۲ اتفاق افتاد و این قانون در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۲ به همه‌پرسی گذاشته شد.^[4][44] تقریباً ۶۷ درصد از رای‌دهندگان با تغییرات در این قانون موافقت کردند و کوبا را به اولین دولت کمونیستی تبدیل کرد که ازدواج همجنس را قانونی کرد و سی و دومین کشور در سراسر جهان شد.^[45][46] رئیس‌جمهور دیاز کانل قانون جدید را در ۲۶ سپتامبر^[6] امضا کرد و روز بعد که در روزنامه رسمی منتشر شد، اجرایی شد.^[7] اولین ازدواج همجنس در کوبا در ۵ اکتبر ۲۰۲۲ در مانزانیلو انجام شد.^[47]

۲۰۲۲ همه‌پرسی قانون خانواده کوبا[48]
انتخاب	آرا	%
آری	3,950,288	66.85
خیر	1,959,097	33.15
آرای صحیح	5,909,385	94.26
آرای باطله یا سفید	360,042	5.74
مجموع آرا	6,269,427	۱۰۰٫۰۰
واجدین شرایط	۸٬۴۴۷٬۴۶۷	74.22

عملکرد مذهبی

یک کشیش از کلیسای جامعه متروپولیتن در ماتانزاس مراسم ازدواج لوئیس آلبرتو والهو رودریگز و لوئیس میگل فرناندز نِوِس در ۶ اکتبر ۲۰۱۹، مراسمی که تصور می‌شود اولین مراسم ازدواج کلیسایی برای یک زوج همجنس در کوبا باشد، را اجرا کرد. ازدواج در آن زمان فاقد رسمیت قانونی بود.^[49]

افکار عمومی

نظرسنجی Apretaste در سال ۲۰۱۹ نشان داد که ۶۳٫۱ درصد از کوبایی‌ها موافق قانونی کردن ازدواج همجنس بودند، در حالی که ۳۶٫۹ درصد مخالف بودند.^[50]

یادداشت

1. In Spanish: El matrimonio es una institución social y jurídica. Es una de las formas de organización de las familias. Se funda en el libre consentimiento y en la igualdad de derechos, obligaciones y capacidad legal de los cónyuges. La ley determina la forma en que se constituye y sus efectos.^[36]
2. ماده ۲۰۱ بیان می‌کندEl matrimonio es la unión voluntariamente concertada de dos personas., ترجمه به «ازدواج، پیوند توافقی دو نفر است».

منابع

1. "Cuba Family Code: Country votes to legalise same-sex marriage". BBC News (به انگلیسی). September 26, 2022. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 26, 2022.
2. "El Gobierno de Cuba someterá a consulta popular el nuevo Código de Familia". CiberCuba (به اسپانیایی). 8 March 2019. Archived from the original on 2019-03-28. Retrieved 2019-03-09.
3. "Cuba aprueba el Código de Familias y avanza hacia el matrimonio igualitario". Swissinfo.ch (به اسپانیایی). Havana. 22 December 2021. Archived from the original on 16 January 2022. Retrieved 16 January 2022.
4. Nelson Acosta (23 July 2022). "Cuba approves law change that opens door to gay marriage, other family rights". Reuters. Archived from the original on 2022-08-01. Retrieved 2022-07-22.
5. Rodriguez, Andrea (1 February 2022). "Cuba inicia consultas populares sobre Código de Familias". The San Diego Union Tribune (به اسپانیایی). Archived from the original on 2022-02-04. Retrieved 2022-02-04.
6. "Ganó el Sí, se ha hecho justicia". Granma.cu (به اسپانیایی). Retrieved 2023-02-02.
7. "Ley No. 156 "Código de las Familias"" (PDF). Gaceta Oficial de la República de Cuba (به اسپانیایی). 27 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
8. "Cuba discutirá derechos gay". 26 March 2008. Archived from the original on 2020-06-22. Retrieved 2020-06-04.
9. Mohideen-Znet, Reihana (9 August 2009). "Socialist feminist revival". Venezuela Analysis. Archived from the original on 1 March 2019. Retrieved 24 September 2018.
10. "Mariela Castro: Cuba 'Ready' for Gay Unions". Havana Times. 11 December 2012. Archived from the original on 14 February 2018. Retrieved 24 September 2018.
11. "Raul Castro's daughter: Cuba eyes same-sex unions". Boston Globe. 17 January 2012. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 24 September 2018.
12. "Mariela Castro says Cuba to consider civil unions for gays". Archived from the original on 2012-01-21. Retrieved 2012-01-20.
13. "Mariela Castro says Cuba to consider civil unions for gays". Archived from the original on 2012-01-21. Retrieved 2012-01-20.
14. "Cuba to hold referendum on same-sex marriage". Washington Post (به انگلیسی). ISSN 0190-8286. Archived from the original on 2022-07-24. Retrieved 2022-07-26.
15. "Article 36, Constitution of the Republic of Cuba, 1992". Archived from the original on 2019-03-28. Retrieved 2018-07-23.
16. "Homosexuales cubanos luchan por insertar el matrimonio gay en la Constitución de la Isla". cibercuba.com (به اسپانیایی). 13 December 2017. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 24 September 2018.
17. "Raul Castro's lawmaker daughter wants to make same-sex marriage legal in Cuba". Edmonton Journal. 4 May 2018. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 24 September 2018.
18. "Hija de Castro impulsa el matrimonio gay en Cuba". La Razon (به اسپانیایی). 4 May 2018. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 24 September 2018.
19. Marsh, Sarah (21 July 2018). "Cuba's draft constitution opens path to gay marriage". Reuters. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 24 September 2018.
20. "Cuba's new constitution would allow same-sex marriages". Digital Journal. 21 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 24 September 2018.
21. "Cuba's National Assembly concludes debate on constitutional reforms". Agencia EFE. 22 July 2018. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 24 September 2018.
22. "Cuban legislature adopts new constitution". Inquirer News. 23 July 2018. Archived from the original on 27 October 2018. Retrieved 24 September 2018.
23. Frank, Marc (23 July 2018). "Cuba economic growth weak, president says, as lawmakers approve new constitution". Reuters. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 24 September 2018.
24. Augustin, Ed (23 July 2018). "Cuba's new constitution paves way for same-sex marriage". The Guardian. Archived from the original on 9 March 2019. Retrieved 24 September 2018.
25. "Referendo de nueva constitución será el 24 de febrero". Rebelión (به اسپانیایی). 11 August 2018. Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 24 September 2018.
26. "A new dawn for Cuba? The draft constitution explained". Al Jazeera English. 17 November 2018. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 17 November 2018.
27. Lotto Persio, Sofia (24 July 2018). "Evangelical churches in Cuba display anti-gay marriage posters against reform". PinkNews. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 24 September 2018.
28. "La "guerra de carteles" por el matrimonio igualitario en Cuba". cibercuba.com (به اسپانیایی). 22 July 2018. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 24 September 2018.
29. Anapol, Avery (17 September 2018). "New Cuban president says he supports same-sex marriage". The Hill. Archived from the original on 29 April 2019. Retrieved 22 September 2018.
30. Mitchell, Charlotte (18 September 2018). "Cuban President Miguel Diaz-Canel backs same-sex marriage". Al Jazeera. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 24 September 2018.
31. Vela, Hatzel (18 December 2018). "Cuba eliminates gay marriage language from new constitution". Local10.com. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
32. Weissenstein, Michael; Rodriguez, Andrea (18 December 2018). "Cuba eliminates gay marriage language from new constitution". Yahoo!. Associated Press. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
33. Rondon Paz, Luis (23 December 2018). "Same-Sex Marriage Will Never Be in Cuba's Constitution". Havana Times. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 26 December 2018.
34. "Cuba Proclaimed Its New Constitution". Prensa Latina. 10 April 2019. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 14 April 2019.
35. Frank, Marc; Acosta, Nelson (25 February 2019). "Cubans overwhelmingly ratify new socialist constitution". Reuters. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 25 February 2019.
36. (به اسپانیایی) Constitución de la República de Cuba بایگانی‌شده در ۲۰۱۹-۰۹-۰۱ توسط Wayback Machine
37. Alpízar Pérez, Evelio J.; Cobas Cobiella, María E.; Rodríguez Acosta, Mercedes (2001). "Legal and Ethical Aspects of HIV/AIDS in Cuba". MEDICC Review. Archived from the original on 2018-10-13. Retrieved 2018-07-23. First presented at the 4th International Conference on HIV/AIDS in Cuba, Central America and the Caribbean, Havana, Cuba, January 2000
38. "Cuba anuncia que elabora nuevo Código de Familia "inclusivo" en medio de las tensiones con la Comunidad LGBTI+". Ciber Cuba (به اسپانیایی). 14 May 2019. Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2019-05-23.
39. DDC (2021-09-16). "El matrimonio igualitario regresa al anteproyecto de Código de Familias cubano | DIARIO DE CUBA". diariodecuba.com (به اسپانیایی). Archived from the original on 2021-09-16. Retrieved 2021-09-16.
40. "Cuba abre la puerta al matrimonio igualitario con la aprobación del nuevo Código de Famílias". El Español (به اسپانیایی). 21 December 2021. Archived from the original on 18 January 2022. Retrieved 16 January 2022.
41. "Matrimonio igualitario estará sometido a consulta popular en Cuba". Milenio (به اسپانیایی). 13 January 2022. Archived from the original on 16 January 2022. Retrieved 16 January 2022.
42. "Cuba Begins Public Consultation on Same-Sex Marriage Law". Law.com. 16 February 2022. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 17 February 2022.
43. "El 61% de los cubanos consultados está de acuerdo con el Código de las Familias". CiberCuba (به اسپانیایی). 28 April 2022. Archived from the original on 2022-05-03. Retrieved 2022-04-30.
44. "Cuba announces same-sex marriage referendum". DW News. 23 July 2022. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
45. "Cuba overwhelmingly approves same-sex marriage in referendum". Al Jazeera English. 26 September 2022. Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
46. Eduardo Medina (26 September 2022). "Cuba Approves Same-Sex Marriage in Historic Vote". The New York Times. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
47. "Primera pareja homosexual cubana legaliza su unión tras la reforma legal". swissinfo.ch (به اسپانیایی). Havana. 6 October 2022.
48. "Resultados Finales que incluyen Cuba y el exterior". Censejo Electoral Nacional. 27 September 2022. Archived from the original on 27 September 2022.
49. "Iglesia de la Comunidad Metropolitana Oficia Matrimonio Gay en Matanzas". Asere (به اسپانیایی). 7 October 2019. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 17 February 2022.
50. "Encuesta: Un 63,1% de los cubanos quiere matrimonio igualitario en la Isla". Diario de Cuba (به اسپانیایی). 18 July 2019. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 21 July 2019.

پیوند به بیرون

• قانون خانواده کوبا (به اسپانیایی)