- «روزه دار، اگر زبان و گوش و چشم و دیگر اعضایش را نگه ندارد، با روزه اش میخواهد چه کند؟.»
- دعائم الإسلام: ج ۱ ص ۲۶۸، بحار الأنوار: ج ۹۶ ص ۲۹۵ ح ۲۵
- «هر کس عبادتها و کارهای خود را خالصانه برای خدا انجام دهد، خداوند بهترین مصلحتها و برکات خود را برای او تقدیر مینماید.»
- «بگو به غایبی که در زیر لایههای خاک است / آیا صدای شیون مرا میشنوی؟// بر من سختیهایی فروریخت که / اگر بر روزها فرو میریخت، به شب تبدیل میشد// همانا در سایهٔ محمد بودم / و از دشمنی و کینهای نمیترسیدم، و او یاورم بود// امروز در برابر فرومایه ذلیلم و میترسم به من ستم شود / حال آنکه ستمگر را با پیراهنم دفع خواهم کرد// اگر در دلِ شب قُمری بر شاخهای بگرید / در حقیقت برای من است که میگرید// پس از تو، حزن را مونسِ خود خواهم کرد / و اشک را برای خود حمایل میکنم.»
- مرثیهٔ او پس از فوت پدرشترجمه شده از عربی
- «آفاقِ آسمانها غبارگرفت و تیره گردید / خورشیدِ روز و بام-و-شام هر دو یکسان شد// و زمین پس از وفاتِ پیامبر دردمند شد / و از روی تأسف بر او میلرزد// پس باید که شرق و غرب گیتی بر او بگریند / و باید هر مصری و یمانی بر او اشک ریزند.»
- مرثیهٔ او پس از فوت پدرش، ترجمه شده از عربی
- «بهترین شما کسی است که در برخورد با مردم نرمتر و مهربان تر باشد، و ارزشمندترین مردم کسانی هستند که با همسرانشان مهربان و بخشندهاند.»
- «در خدمت مادر باش؛ زیرا که بهشت زیرِ گامهای مادران است، نتیجه آن نعمتهای بهشتی خواهد بود.»
- توضیح:اشاره به حدیثِ معروف: «الجنة تحت أقدام أمهات (بهشت، زیر گامهای مادران است).»
- بحار الانوار: ج ۶۷، ص ۲۴۹، ح ۲۵٫
- «گواهی میدهم که معبودی جز خداوند نیست و شریکی ندارد، که این امر بزرگی است که اخلاص را تأویل آن و قلوب را متضمّن وصل آن ساخت، و در پیشگاه تفکر و اندیشه شناخت آن را آسان نمود، خداوندی که چشمها از دیدنش بازمانده، و زبانها از وصفش ناتوان، و اوهام و خیالات از درک او عاجز میباشند. موجودات را خلق فرمود بدون آنکه از مادهای موجود شوند، و آنها را پدیدآورد بدون آنکه از قالبی تبعیّت کنند، آنها را به قدرت خویش ایجاد و به مشیّتش پدیدآورد، بیآنکه در ساختن آنها نیازی داشته و در تصویرگری آنها فائدهای برایش وجود داشته باشد، جز تثبیت حکمتش و آگاهی بر طاعتش، واظهار قدرت خود، و شناسائی راه عبودیت و گرامی داشت دعوتش، آنگاه بر طاعتش پاداش و بر معصیتش عقاب مقرر داشت، تا بندگانش را از نقمتش بازدارد و آنان را بسوی بهشتش رهنمون گردد…[۱]
- «خداوند ایمان را برای پاک کردن شما از شرک قرار داد،
- و نماز را برای پاک شدن شما از تکبر،
- و زکات را برای پاک کردن جان و افزونی رزقتان،
- و روزه را برای تثبیت اخلاص،
- و حج را برای قوت بخشیدن دین،
- و عدل را برای پیراستن دلها،
- و اطاعت ما را برای نظم یافتن امّت،
- و امامت ما را برای در امان ماندن از تفرقه،
- و جهاد را برای عزت اسلام،
- و صبر را برای کمک در استحقاق مزد،
- و امر به معروف را برای مصلحت و منافع همگانی،
- و نیکی کردن به پدر و مادر را سپر نگهداری از خشم،
- و صله ارحام را وسیله ازدیاد نفرات،
- و قصاص را وسیله حفظ خونها،
- و وفای به نذر را برای در معرض مغفرت قرار گرفتن،
- و به اندازه دادن ترازو و پیمانه را برای تغییر خوی کم فروشی،
- و نهی از شرابخواری را برای پاکیزگی از پلیدی،
- و دوری از تهمت را برای محفوظ ماندن از لعنت،
- و ترک سرقت را برای الزام به پاکدامنی،
- و شرک را حرام کرد برای اخلاص به پروردگاری او،
بنابراین، از خدا آن گونه که شایستهاست بترسید و نمی میرید، مگر آن که مسلمان باشید، و خدارا درآنچه به آن امر کرده و آنچه از آن بازتان داشتهاست اطاعت کنید، زیرا که «از بندگانش، فقط آگاهان، از خدا میترسند.» (سوره فاطر)[۲]
- «هر چه بیشتر زندگی کنی، روزگار چیزهای شگفتی به تو نشان خواهد داد…»
- در روز وفاتش. در بستر بیماری، منبع: احتجاج، از طبرسی؛ کشف الغمه.
- «ای ابا الحسن! همسرم! همانا رسول خدا با من عهد بست واظهار نمود: من اوّل کسی هستم از اهل بیتش که به او ملحق میشوم و چارهای از آن نیست، پس تو صبر نما و به قضا و مقدّرات الهی خشنود باش .»
- بحارالا نوار: ج ۴۳، ص ۲۰۰، ح ۳۰.
- «بهترین چیز برای حفظِ زن آن است که مردی را نبیند و نیز مردان او را نبینند.»
- بحارالا نوار: ج ۴۳، ص ۵۴، ح ۴۸.
- «سه چیز از دنیا برای من دوست داشتنی است: تلاوت قرآن، نگاه به صورت رسول خدا، انفاق و کمک به نیازمندان در راه خدا..»
- «اول همسایه، سپس خانه …»
- علل الشّرایع: ج ۱، ص ۱۸۳، بحارالا نوار: ج ۴۳، ص ۸۲، ح ۴.
- «من از خدای خود شرم دارم که از تو [ علی ابن ابیطالب] چیزی را در خواست نمایم و تو توان تهیه آن را نداشته باشی .»
- اءمالی شیخ طوسی: ج ۲، ص ۲۲۸.