زبان یِوانیک زبانی است که در گذشته مورد استفادهٔ یهودیان رمانیوت و قرائیم قسطنطنیه بوده‌است. این زبان برای گویندگان دیگر گویش‌های یونانی مسیحی قابل فهم بوده‌است. امروزه گویشوران این زبان به کمتر از ۵۰ تن تنزل یافته‌است.
| یِوانیک | |
|---|---|
| رمانیوت, یهودی-یونانی, (به عبری: יעואני גלוסא) | |
| زبان بومی در | در اصل در یونان, اخیراً در اسرائیل, ترکیه, ایالات متحده آمریکا |
شمار گویشوران | "تا ۱۹۸۷ تعدادی شبه‌گویشور این زبان در اسرائیل وجود داشتند. احتمال دارد هنوز چند گویشور کهنسال این زبان در ترکیه باشند. تا ۲۰۱۱ تعداد گویشوران این زبان کمتر از ۵۰ تن برآورد می‌شد."[1] |
| الفبای عبری | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | yej |
| گلاتولوگ | yeva1238[2] |
| زبان‌شناسی | 56-AAA-am |
نام این زبان از عبارت عبری یاوان -که در کتاب مقدس برای اشاره به یونانی‌ها و سرزمین‌های محل سکونتشان استفاده‌شده- گرفته شده‌است.
ادبیات این زبان محدود به اوایل دوران معاصر بوده و بزرگترین متن ادبی این زبان هم ترجمهٔ تورات بوده‌است. رومانیوت‌ها برای نگارش این زبان از الفبای عبری بهره می‌بردند.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
