من نفرت‌انگیز

من نفرت‌انگیز (به انگلیسی: Despicable Me) یک فرنچایز چندرسانه‌ای پویانمایی رایانه‌ای با محوریت گرو، یک شخصیت شرور اصلاح‌شده (که بعداً پدر، شوهر و مأمور مخفی می‌شود) و مینیون‌های زرد رنگ او است. این فرنچایز توسط ایلومینیشن تولید و توسط شرکت مادرش یونیورسال پیکچرز توزیع شده‌است.

من نفرت‌انگیز
ساخته‌شده توسط	سرخیو پابلوس[۱]
اثر اصلی	من نفرت‌انگیز (۲۰۱۰)
خلق‌شده توسط	یونیورسال پیکچرز (از طریق ایلومینیشن)
سال‌ها	۲۰۱۰–اکنون
فیلم‌ها و تلویزیون
فیلم(ها)	سری اصلی: من نفرت‌انگیز (۲۰۱۰) من نفرت‌انگیز ۲ (۲۰۱۳) من نفرت‌انگیز ۳ (۲۰۱۷) من نفرت‌انگیز ۴ (۲۰۲۴) سری پیش‌درآمد: مینیون‌ها (۲۰۱۵) مینیون‌ها: ظهور گرو (۲۰۲۲)
فیلم(های) کوتاه	فیلم‌های کوتاه من نفرت‌انگیز
مجموعه‌های اینترنتی	مینیون‌های صبح شنبه (۲۰۲۱–۲۰۲۲)
ویژه(های) تلویزیون	ویژه تعطیلات مینیون‌ها (۲۰۲۰)
بازی‌ها
بازی(های) ویدئویی	بازی‌های ویدئویی من نفرت‌انگیز

این فرنچایز با من نفرت‌انگیز (۲۰۱۰) آغاز شد و که سه دنباله من نفرت‌انگیز ۲ (۲۰۱۳)، من نفرت‌انگیز ۳ (۲۰۱۷) و من نفرت‌انگیز: ۴ (۲۰۲۴) و دو پیش‌درآمد: مینیون‌ها (۲۰۱۵) و مینیون‌ها: ظهور گرو (۲۰۲۲) دنبال می‌شود. این فرنچایز همچنین شامل بسیاری از فیلم‌های کوتاه، یک برنامهٔ تلویزیونی ویژه، چندین بازی ویدیویی و یک جاذبهٔ پارک موضوعی است. این فرنچایز با فروش بیش از ۳٫۷ میلیارد دلار در گیشهٔ جهانی، پرفروش‌ترین فرنچایز فیلم پویانمایی و پانزدهمین فرنچایز فیلم پرفروش تمام دوران است.

فیلم‌های بلند

سری اصلی

فیلم	تاریخ انتشار	کارگردان	کارگردان مشترک	فیلمنامه	داستان	تهیه‌کننده
من نفرت‌انگیز	۹ ژوئیه ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-0۷-۰۹)	کریس رناد و پی‌یر کافین	—	سینکو پل و کن داوریو	سرخیو پابلوس	کریس ملداندری، جانت هیلی و جان کوهن
من نفرت‌انگیز ۲	۳ ژوئیه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-0۷-۰۳)			سینکو پل و کن داوریو		کریس ملداندری و جانت هیلی
من نفرت‌انگیز ۳	۳۰ ژوئن ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-0۶-۳۰)	پیر کافین و کایل بالدا	اریک گیون
من نفرت‌انگیز ۴	۳ ژوئیه ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۷-۰۳)	کریس رنو	پاتریک دلاژ	مایک وایت		کریس ملداندری

من نفرت‌انگیز (۲۰۱۰)

مقالهٔ اصلی: من نفرت‌انگیز (فیلم)

گرو، یک تبهکار و فرد شرور فوق‌العاده که سه دختر به نام‌های مارگو، ادیت و اگنس را از یک یتیم‌خانه به فرزندی قبول می‌کند تا سعی کند یک پرتو کوچک کننده را از رقیب خود وکتور بدزدد تا ماه را کوچک کرده و بدزدد.

من نفرت‌انگیز ۲ (۲۰۱۳)

مقالهٔ اصلی: من نفرت‌انگیز ۲

گرو از سوی لوسی وایلد به لیگ ضد شرور (AVL) استخدام می‌شود تا سعی کند ابرشروری به نام «اِل ماچو» را که طبق گزارش‌ها با سوار شدن روی یک کوسه به داخل یک آتشفشان فعال با ۲۵۰ پوند دینامیت به سینه‌اش کشته شده و جسدش هرگز پیدا نشد، همراه با مینیون‌های شرورش که با استفاده از سرم دزدیده شده «پی‌ایکس-۴۱» به هیولاهای هار و نابودنشدنی تبدیل شده‌اند، شکست دهد.

من نفرت‌انگیز ۳ (۲۰۱۷)

مقالهٔ اصلی: من نفرت‌انگیز ۳

گرو با برادر دوقلوی گمشده‌اش درو متحد می‌شود تا دشمن جدیدی به نام بالتازار برات را شکست دهد، یک هنرپیشهٔ کودک سابق و شیفته دهه ۱۹۸۰، که پس از لغو نمایشش پس از نوجوانی، بزرگ و تبدیل به یک شرور می‌شود.

من نفرت‌انگیز ۴ (۲۰۲۴)

مقالهٔ اصلی: من نفرت‌انگیز ۴

مکسیم لمول هم‌کلاسی گرو در مدرسه شرور ها که به دست گرو بازداشت شده بود از زندان فرار می‌کند و گرو همراه خانواده‌اش اساس کشی می‌کنند و سازمان AVL با دستگاه های جدیدش به پنج تا از مینیون ها قدرت ها فرا انسانی می‌دهد.^[۲][۳]

سری پیش‌درآمد

فیلم	تاریخ انتشار	کارگردان	کارگردان مشترک	نویسنده	تهیه‌کننده
مینیون‌ها	۱۰ ژوئیه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-0۷-۱۰)	پیر کافین و کایل بالدا	—	برایان لینچ	کریس ملداندری و جانت هیلی
مینیون‌ها: ظهور گرو	۱ ژوئیه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۷-۰۱)	کایل بالدا	برد آبلسون و جاناتان دل وال	برایان لینچ و متیو فوگل[۴]	کریس ملداندری، جانت هیلی و کریس رنو

مینیون‌ها (۲۰۱۵)

مقالهٔ اصلی: مینیون‌ها

لوگوی اولین فیلم مینیون‌ها

مینیون‌های کوین، استوارت و باب به دنبال یافتن یک استاد جدید می‌شوند و توسط ابرشرور اسکارلت اورکیل استخدام می‌شوند، که بعداً پس از دزدیدن تاج ملکه الیزابت سعی می‌کند آنها را بکشد.

مینیون‌ها: ظهور گرو (۲۰۲۲)

مقالهٔ اصلی: مینیون‌ها: ظهور گرو

گرو تبهکار ۱۲ ساله سعی می‌کند آنقدر شرور شود که به گروه ابرشرورهای ویشس ۶ بپیوندد. او باید با کمک مینیون‌های خود، ویشس ۶ را پس از دزدیدن یک شی گرانبها متوقف کند.

فیلم‌های کوتاه

در مجموع ۱۵ فیلم کوتاه از این فرانچایز اکران شده‌اند. سه فیلم کوتاه بر اساس من نفرت‌انگیز (۲۰۱۰) در دسامبر ۲۰۱۰ بر روی دی‌وی‌دی و بلوری منتشر شدند.^[۵][۶] دی‌وی‌دی و بلوری من نفرت‌انگیز ۲ که در دسامبر ۲۰۱۳ منتشر شد، شامل سه فیلم کوتاه دیگر بود.^[۷] سه فیلم کوتاه در سال ۲۰۱۵ بر روی بلوری و دی وی دی مینیون‌ها،^[۸][۹] و یک فیلم کوتاه در بلوری و دی‌وی‌دی من نفرت‌انگیز ۳ (۲۰۱۷) منتشر شد.^[۱۰]

فیلم کوتاهی با عنوان ماور مینیون‌ها در سال ۲۰۱۶ با زندگی پنهان حیوانات خانگی اکران شد که اولین فیلم کوتاه مینیون‌ها بود که در سینما اکران شد.^[۱۱] دومین فیلم کوتاه تئاتر در سال ۲۰۱۸ با گرینچ (۲۰۱۸) منتشر شد، در حالی که یک فیلم دیگر در دی‌وی‌دی و بلوری گرینچ منتشر شد.^[۱۲]

رسانه‌های بیرونی

بازی‌های ویدئویی

من نفرت‌انگیز: بازی یک بازی ویدیویی برای پلی‌استیشن ۲، پلی‌استیشن همراه و وی منتشر شد.^[۱۳] نسخه نینتندو دی‌اس با نام من نفرت‌انگیز: بازی - شورش مینیون‌ها منتشر شد.^[۱۴] نامکو همچنین در ۶ ژوئیه ۲۰۱۰ نسخه ای را برای پلتفرم آی‌فون، آی‌پد و آی‌پاد تاچ با عنوان من نفرت‌انگیز: مینیون مانیا منتشر کرد که توسط آنینو گیمز توسعه یافته بود. این بازی در ۱ ژانویه ۲۰۱۳ از اپ استور حذف شد.^[۱۵]

یک بازی ویدئویی اکشن با عنوان من نفرت‌انگیز: مینیون راش در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۳ منتشر شد. این بازی که توسط گیم‌لافت ساخته شده‌است، برای دستگاه‌های آیفون، آی‌پد، اندروید و ویندوز فون اقتباس شده‌است.^[۱۶] این بازی که به عنوان شخصیت یکی از مینیون‌ها بازی می‌شود، امکان شخصی‌سازی شخصیت را فراهم می‌کند، که باید وظایف مختلفی از جمله شکست دادن وکتور و شخصیت شرور جدیدی که برای بازی ایجاد شده‌است را انجام دهد تا عنوان مینیون سال را به خود اختصاص دهد.^[۱۶][۱۷] این بازی در سه ماه اول پس از انتشار، بیش از ۱۰۰ میلیون بار دانلود شد،^[۱۸] و برندهٔ جایزهٔ کودکان آکادمی بریتانیا در رده انتخاب کودک در شصت و هفتمین دوره جوایز بفتا شد.^[۱۹] تا ژوئن ۲۰۲۱، این بازی به ۱ میلیارد دانلود در سراسر جهان در آی‌اواس، اندروید و سایر دستگاه‌ها رسید.^[۲۰]

بازی رایگان موبایلی که توسط الکترونیک آرتس، با عنوان بهشت مینیون‌ها، در تابستان ۲۰۱۵ منتشر شد.^[۲۱] با بازی در نقش فیل، بازیکنان به مینیون‌ها کمک می‌کنند تا آرمان‌شهر خود را در یک محیط گرمسیری طراحی کرده و بسازند.^[۲۱]

شخصیت‌ها

شخصیت‌های اصلی

• فلونیوس گرو (Felonious Gru یا Felonius Gru)^[۲۲][۲۳] (با صداپیشگیِ استیو کرل): پروتاگونیست بداخلاق اما معمولاً باهوش این فرنچایز که با لهجهٔ اروپای شرقی صحبت می‌کند. او پسر مارلنا، برادر دوقلوی درو، پدرخوانده مارگو، ادیت و اگنس، شوهر لوسی، و رئیس مینیون‌ها است. در ابتدای فیلم اول، گرو یک ابرشرور جاه‌طلب است و به دنبال تأیید از مادرش است تا اینکه پذیرش این سه دختر او را متقاعد می‌کند که خوشبختی آنها مهمتر است. گرو در فیلم دوم گذشتهٔ شرور خود را پشت سر می‌گذارد تا از دختران مراقبت کند، اما به زودی - ناخواسته - با مأمور مخفی لوسی وایلد، که بعداً با او ازدواج می‌کند، متحد می‌شود. در فیلم سوم، پس از اخراج او و لوسی از شغل خود در لیگ ضد شرور، گرو متوجه می‌شود که یک برادر دوقلو به نام درو دارد. همراه با لوسی و دختران، گرو با درو در عمارتش در فریدونیا آشنا می‌شود و در طول فیلم رابطه‌ای برادرانه برقرار می‌کنند. فلونیوس گرو در ابتدا به عنوان شخصیتی شبیه دراکولا در نظر گرفته شد، اما کارگردانان کریس رنو و پیر کافن بعداً شخصیت شروری را انتخاب کردند که «دنیای جیمز باند» را تکرار کند.^[۲۴] گرو همچنین شباهت‌هایی با شخصیت بریتانیایی کمیک گریملی فیندیش و نسخه پیش از بحران لکس لوتر دارد.^[۲۵]
• مینیون‌ها (با صداپیشگیِ پی‌یر کافین در همه فیلم‌ها و جاذبه‌های پارک موضوعی، کریس راند در دو فیلم اول [به جز اسپین آف‌ها و جاذبه‌ها]، جیمز آرنولد تیلور در بازی ویدیویی ۲۰۱۰، و جامین کلمنت در نقش جری مینیون در فیلم اول): مریدهای کوچک، زرد رنگ و خنده‌دار گرو که یک یا دو چشم دارند. مینیون‌ها به زبانی صحبت می‌کنند که کافین با آمیختن حرف‌های بی‌معنی با کلمات بسیاری از زبان‌های گوناگون از جمله فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی و ایتالیایی ایجاد کرده‌است.^[۲۶][۲۷] کلمات انگلیسی با اینکه به ظاهر مزخرف به نظر می‌رسد، اما برای هر کشوری دوبله می‌شوند تا قابل تشخیص باشند.^[۲۸] در فیلم مینیون‌ها نشان داده شده‌است که آنها از ابتدای زندگی بر روی زمین وجود داشته‌اند و بیش از هر چیز تمایل دارند که به وحشتناک‌ترین افراد شرور خدمت کنند.^[۲۹] در فیلم کوتاه «موز» مشخص شد که مینیون‌ها میل غیرقابل کنترلی به میوه‌ها، به خصوص موز دارند. نام‌های آنها که در فیلم و دیگر رسانه‌های یاد می‌شوند عبارتند از: کِوین، اِستوارت، باب، مِل، اُتو، کِن، مایک، دِیو، جِری، کارل، لَنس، تام،^[۳۰] فیل،^[۳۱] تیم،^[۳۲][۳۱] مارک، خورخه،^[۳۳] و نوربرت.
• دختران: سه خواهر، که گرو آنها را برای پیشبرد نقشه خود در فیلم اول به فرزندی می‌پذیرد و به تدریج عاشق آن‌ها می‌شود.
  • مارگو (با صداپیشگیِ میرندا کازگرو): بالغ‌ترین خواهر. مارگو در فیلم اول، در میان سه نفر، در ابتدا به گرو مشکوک‌ترین بود. اما در پایان فیلم به او اعتماد کرد. او چیزی شبیه محافظ برای خواهرانش است.
  • ایدیث (با صداپیشگیِ دانا گایر): خواهر تام‌بوی وسطی و خوش‌خلق. نخستین از خواهران که پس از پذیرفته‌شدن از دارایی‌های التقاطی گرو لذت می‌برد. او در فیلم دوم به تمرین هنرهای رزمی می‌پردازد.
  • اَگنِس (با صداپیشگیِ السی فیشر در دو فیلم اول؛ نو شارل در فیلم سوم): جوانترین و خوش‌شانس خواهر که سریعترین اعتماد را به گرو در فیلم اول داشت. او به عنوان یک معصوم در برابر خواهران دنیوی‌تر خود معرفی می‌شود و عشق شدیدی به تک‌شاخ‌ها دارد. در فیلم سوم، او یک بز تک‌شاخ را به فرزندی می‌پذیرد که پس از اشتباه گرفتن او با اسب تک‌شاخ، او را لاکی می‌نامد. اگنس حتی پس از اینکه از موجودیت بز دریافت، به عشق‌ورزدین به لاکی ادامه می‌دهد.
• لوسی وایلد (با صداپیشگیِ کریستن ویگ): یک مأمور مخفی حیله‌گر که با گرو متحد شده تا یک فوق شرور بسیار خطرناک را شکار کند. او گرو را با ابزارهای عجیب و غریب خود دوست دارد و هنرهای رزمی خود را با ترکیب جوجیتسو، کراو ماگا، جنگ آزتک‌ها و کرامپینگ کامل کرده‌است. پس از ۱۴۷ قرار ملاقات، او با گرو ازدواج می‌کند و رسماً مادر دختران می‌شود.
• دکتر نفاریو (با صداپیشگیِ راسل برند، جی‌بی بلان در بازی ویدئویی): مخترع کم‌شنوا و شریک جرم گرو که با لهجهٔ بریتانیایی صحبت می‌کند. به نظر می‌رسد او علاقه‌ای عاشقانه به مادر گرو، مارلنا دارد. او قصد داشت به گرو، لوسی و دختران بپیوندد تا در فیلم سوم با درو ملاقات کند، اما در فیلم غایب بود و به‌طور تصادفی خود را در کربنیت منجمد کرد، شبیه به هان سولو از جنگ ستارگان.
• درو (با صداپیشگیِ استیو کارل): برادر دوقلوی جذاب و خوش‌شانس گرو که مدت‌هاست گم شده‌است، که همچنین در تجارت ابرشرورها فعالیت دارد. درو دقیقاً شبیه برادرش است، فقط با موهای بلوند، لباس سفید به تن دارد. او برادر شوهر لوسی و عموی خوانده مارگو، ادیت و اگنس است.
• مارلنا (با صداپیشگیِ جولی اندروز): مادر گرو و درو. غفلت او از جاه‌طلبی‌های گرو یکی از دلایل اصلی تبدیل شدن او به یک ابرشرور است. او در پایان فیلم اول، به گرو اعتراف می‌کند که گرو نقش والدین را برای دخترانش بهتر از او ایفا می‌کند. مارلنا بعداً در فیلم دوم در مراسم عروسی گرو و لوسی ظاهر شد. در فیلم سوم، مارلنا به گرو فاش می‌کند که پس از طلاق گرفتن از پدر گرو و درو، آنها قول دادند که دیگر همدیگر را نبینند و هر کدام یک پسر را با خود می‌برند، و مارلنا گفت که او «انتخاب دوم» را پذیرفته کرد.
• فریتز (با صداپیشگیِ استیو کوگان): پیشخدمت مؤدب و خوش‌اخلاق درو که با لهجهٔ بریتانیایی صحبت می‌کند. او گرو، لوسی و دختران را به ملاقات درو در عمارت او در فریدونیا می‌برد.
• سیلاس رَمسباتِم (با صداپیشگیِ استیو کوگان): رئیس لیگ ضد شرور در فیلم دوم. مینیون‌ها (و گرو) نام خانوادگی او را (Ramsbottom؛ به معنی فروکردن در باسن) مسخره می‌کنند. در فیلم سوم، او از ای‌وی‌ال بازنشسته می‌شود و والری داوینچی به عنوان مدیر جدید آن جایگزین می‌شود.
• والری داوینچی (با صداپیشگیِ جنی اسلیت): عضوی بی رحم از لیگ ضد شرور که در فیلم سوم جایگزین سیلاس رَمسباتِم به عنوان کارگردان می‌شود. او گرو و لوسی را به دلیل ناکامی آنها در دستگیری بالتازار برات اخراج می‌کند.

آنتاگونیست‌ها

• ویکتور «وِکتور» پرکینز (با صداپیشگیِ جیسون سیگل، جیسون هریس در بازی ویدئویی): شرور فیلم اول، رقیب گرو، و پسر آقای پرکینز، رئیس بانک شرارت که به افراد شرور برای نقشه‌های ایشان وام می‌دهد (که قبلاً شامل گرو می‌شد).
• آقای پرکینز (با صداپیشگیِ ویل آرنت): پدر وکتور و رئیس بزرگ و به همان اندازه قوی بانک شرارت، مسئول اعطای وام به شرورها در نقشه‌های شومشان.
• خانم هتی (با صداپیشگیِ کریستن ویگ): صاحب کاریزماتیک اما بی‌رحم یتیم خانه‌ای که گرو دخترانش را از آنجا به فرزندی قبول می‌کند. او مارگو، ادیت و اگنس را برای فروش کلوچه‌ها به بیرون می‌فرستد و اگر نتوانند سهمیه‌شان را برآورده کنند، آنها را جزا می‌دهد و وادار به خواب در جعبه‌های مقوایی می‌کند.
• ادواردو «اِل ماچو» پرز (با صداپیشگیِ بنجامین برت): یک ابرشرور با لهجهٔ مکزیکی در فیلم دوم. اعتقاد بر این بود که او به عنوان «اِل ماچو» پس از بستن ۲۵۰ پوند دینامیت بر روی خود و سوار شدن بر روی یک کوسه به داخل یک آتشفشان رفته و مُرده است. با این حال، معلوم می‌شود که او در واقع مرگ خود را جعل کرده و صاحب یک رستوران مکزیکی است. او پسری به نام آنتونیو دارد که مارگو در ابتدا شیفته او شد تا اینکه آنتونیو او را رها کرد. معلوم شد که ادواردو از زندگی گرو به عنوان یک شرور آگاه بوده و قصد دارد بیشتر مینیون‌های گرو را ربوده و با یک ترکیب شیمیایی به نام «PX-41» که دزدیده‌است، آن‌ها را به مینیون‌های مودار، بنفش، وحشی و شیطانی تبدیل کند و مینیون‌های جهش‌یافته را به شهرها بزرگ برای تسخیر جهان بفرستد.
• بالتازار برات (با صداپیشگیِ تری پارکر): یک ابرشرور در فیلم سوم. او که یک ستاره سابق کودک دههٔ ۱۹۸۰ بود، پس از شروع بلوغ که منجر به لغو سریال تلویزیونی او شد، هویت شخصیت ابرشرور خود را پذیرفت. او با فرهنگ پاپ دههٔ ۱۹۸۰ وسواس دارد و از یک ربات غول پیکر مجهز به لیزر و آدامس حبابی برای گرفتن انتقام از هالیوود استفاده می‌کند.
• کلایو (با صداپیشگی اندی نایمن): روباتی که به عنوان دستیار بالتازار برات عمل می‌کند.
• اسکارلت اورکیل (با صداپیشگیِ ساندرا بولاک): در فیلم مینیون‌ها، او اولین زن فوق شرور جهان است که به دنبال تسلط بر جهان است.
• هِرب اورکیل (با صدای جان هم): شوهر اسکارلت و یک مخترع.
• ۶ شرور (The Vicious 6): گروهی متشکل از شش ابرشرور که در مینیون‌ها: ظهور گرو ظاهر می‌شوند.

صداپیشه‌ها

شخصیت‌ها	فیلم‌های اصلی				جاذبه	فیلم‌های اسپین‌آف		ویژه تلویزیون
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	من نفرت‌انگیز ۴	من نفرت‌انگیز هرج‌ومرج مینیون‌ها	مینیون‌ها	مینیون‌ها: ظهور گرو	ویژه تعطیلات مینیون‌ها
	۲۰۱۰	۲۰۱۳	۲۰۱۷	۲۰۲۴	۲۰۱۲	۲۰۱۵	۲۰۲۲	۲۰۲۰
گرو	استیو کرل							نقش بی‌صدا
مارگو	میرندا کازگرو
ادیت	دانا گایر			ن/م	دانا گایر
اگنس	السی فیشر		نو شارل	ن/م	السی فیشر
دکتر نفاریو	راسل برند		نقش بی‌صدا	ن/م	نقش بی‌صدا		راسل برند
مینیون‌ها	پی‌یر کافین (کوین، استوارت، باب، تیم، مارک و فیل)	پیر کافین	پیر کافین
	کریس رناد (دیو)	کریس رنو (مینیون‌های اضافی و شیطانی)
	جامین کلمنت (جری)
ویکتور «وکتور» پرکینز	جیسون سیگل
آقای پرکینز	ویل آرنت						ن/م
خانم هتی	کریستن ویگ
مارلنا	جولی اندروز	کامئوی بی‌صدا	جولی اندروز	ن/م		کامئوی بی‌صدا	جولی اندروز
لوسی وایلد		کریستن ویگ
ادواردو پرز/ ال ماچو		بنجامین برت				کامئوی بی‌صدا
سیلاس رامسبوتم		استیو کوگان
آنتونیو پرز		مویسس آریاس
بالتازار برات			تری پارکر
درو			استیو کارل	ن/م
فریتز			استیو کوگان
کلایو			اندی نایمن
اسکارلت اورکیل						ساندرا بولاک
هرب اورکیل						جان هم
ملکه الیزابت دوم						جنیفر ساندرز
والتر نلسون						مایکل کیتون
مدج نلسون						الیسون جنی
بل باتم							تراجی پی. هنسون
ژان کلود							ژان-کلود ون دام
نانچاک							لوسی لاولس
سون‌جنس							دولف لاندگرن
استرانگهولد							دنی ترخو
وایلد ناکلز							آلن آرکین
مستر چاو							میشل یئو
اعلام‌خواهدشد							رزا

• یادداشت: رنگ خاکستری نشان می‌دهد که شخصیت در آن رسانه ظاهر نمی‌شود.

بازخورد

فروش گیشه

این فرنچایز در مجموع بیش از ۳٫۷ میلیارد دلار فروش داشته‌است،^[۳۴] که آن را را به پردرآمدترین فرانچایز فیلم پویانمایی،^[۳۵] و پانزدهمین فرانچایز فیلم پرفروش تمام دوران تبدیل کرده‌است.^[۳۶]

فیلم	تاریخ انتشار	فروش گیشه			رتبه‌بندی تمام دوران		بودجه	منبع
		ایالات متحده و کانادا	مناطق دیگر	سراسر جهان	ایالات متحده و کانادا	سراسر جهان
من نفرت‌انگیز	۹ ژوئیه ۲۰۱۰	$۲۵۱٬۵۱۳٬۹۸۵	$۲۹۱٬۶۰۰٬۰۰۰	$۵۴۳٬۱۱۳٬۹۸۵	۱۱۰	۱۶۳	۶۹ میلیون دلار	[۳۷]
من نفرت‌انگیز ۲	۳ ژوئیه ۲۰۱۳	$۳۶۸٬۰۶۱٬۲۶۵	$۶۰۲٬۷۰۰٬۶۲۰	$۹۷۰٬۷۶۱٬۸۸۵	۳۸	۳۴	۷۶ میلیون دلار	[۳۸]
من نفرت‌انگیز ۳	۳۰ ژوئن ۲۰۱۷	$۲۶۴٬۶۲۴٬۳۰۰	$۷۷۰٬۱۷۵٬۱۰۹	$۱٬۰۳۴٬۷۹۹٬۴۰۹	۹۶	۲۵	۸۰ میلیون دلار	[۳۹]
من نفرت‌انگیز ۴	۳ ژوئیه ۲۰۲۴
فیلم‌های من نفرت‌انگیز		$۷۰۰۸۸۸۴۱۹۹۵۵۰۰۰۰۰۰۰♠۸۸۴,۱۹۹,۵۵۰	$۷۰۰۹۱۶۶۴۴۷۵۷۲۹۰۰۰۰۰♠۱,۶۶۴,۴۷۵,۷۲۹	$۷۰۰۹۲۵۴۸۶۷۵۲۷۹۰۰۰۰۰♠۲,۵۴۸,۶۷۵,۲۷۹			۲۲۵ میلیون دلار
مینیون‌ها	۱۰ ژوئیه ۲۰۱۵	$۳۳۶٬۰۴۵٬۷۷۰	$۸۲۳٬۳۵۲٬۶۲۷	$۱٬۱۵۹٬۳۹۸٬۳۹۷	۴۹	۱۴	۷۴ میلیون دلار	[۴۰]
مینیون‌ها: ظهور گرو	۱ ژوئیه ۲۰۲۲
مجموع		$۷۰۰۹۱۲۲۰۲۴۵۳۲۰۰۰۰۰۰♠۱,۲۲۰,۲۴۵,۳۲۰	$۷۰۰۹۲۴۸۷۸۲۸۳۵۶۰۰۰۰۰♠۲,۴۸۷,۸۲۸,۳۵۶	$۷۰۰۹۳۷۰۸۰۷۳۶۷۶۰۰۰۰۰♠۳,۷۰۸,۰۷۳,۶۷۶	۱۸	۱۳	۲۹۹ میلیون دلار	[۴۱][۴۲]

پاسخ انتقادی و عمومی

فیلم	منتقدان فیلم		عمومی
	راتن تومیتوز	متاکریتیک	سینماسکور
من نفرت‌انگیز	۸۱٪ (۲۰۲ نقد)	۷۲ (۳۵ نقد)[۴۳]	A[۴۴]
من نفرت‌انگیز ۲	۷۵٪ (۱۸۶ نقد)	۶۲ (۳۹ نقد)[۴۵]	A[۴۴]
مینیون‌ها	۵۵٪ (۲۲۲ نقد)	۵۶ (۳۵ نقد)[۴۶]	A[۴۴]
من نفرت‌انگیز ۳	۵۹٪ (۱۹۸ نقد)	۴۹ (۳۷ نقد)[۴۷]	A–[۴۴]

جوایز

جوایز اسکار

جایزه	سری اصلی			اسپین‌آف
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	مینیون‌ها
بهترین فیلم پویانمایی		نامزدشده[۴۸]
بهترین ترانه		نامزدشده[۴۸]

جوایز گلدن گلوب

جایزه	سری اصلی			اسپین‌آف
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	مینیون‌ها
بهترین فیلم بلند پویانمایی	نامزدشده[۴۹]	نامزدشده[۵۰]

جوایز بافتا

جایزه	سری اصلی			اسپین‌آف
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	مینیون‌ها
فیلم پویانمایی	نامزدشده[۵۱]	نامزدشده[۵۲]		نامزدشده[۵۳]

جوایز انتخاب منتقدان

جایزه	سری اصلی			اسپین‌آف
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	مینیون‌ها
بهترین پویانمایی بلند	نامزدشده[۵۴]	نامزدشده[۵۵]	نامزدشده[۵۶]

جوایز آنی

جایزه	سری اصلی			اسپین‌آف
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	مینیون‌ها
بهترین فیلم پویانمایی	نامزدشده[۵۷]	نامزدشده[۵۸]	نامزدشده[۵۹]

جایزه انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا

جایزه	سری اصلی			اسپین‌آف
	من نفرت‌انگیز	من نفرت‌انگیز ۲	من نفرت‌انگیز ۳	مینیون‌ها
بهترین فیلم پویانمایی	نامزدشده[۶۰]	نامزدشده[۶۱]	نامزدشده[۶۲]	نامزدشده[۶۳]

منابع

1. "Despicable Me". The SPA Studios. Archived from the original on December 6, 2012. Retrieved August 20, 2014.
2. Sakoui, Anousha; Palmeri, Christopher (September 12, 2017). "In Dismal Summer, 'Despicable Me 3' Producer Delivers $1 Billion". بلومبرگ بیزنس‌ویک. Archived from the original on September 29, 2017. Retrieved September 28, 2017.
3. Moreau, Jordan (18 February 2022). "'Despicable Me 4' Set for Summer 2024 by Illumination, Universal". ورایتی. Penske Business Media, LLC. Retrieved 18 February 2022.
4. "Super Mario Bros. Movie Lands All-Star Voice Cast: Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Keegan-Michael Key, Seth Rogen". September 23, 2021.
5. Sciretta, Peter (December 16, 2010). "Despicable Me Mini-Movies: "Banana", "Home Makeover" and "Orientation Day"". /Film. Archived from the original on January 3, 2018. Retrieved January 12, 2021.
6. "DVD and Blu-ray Releases for December 14th, 2010". نامبرز. Archived from the original on September 7, 2019. Retrieved January 12, 2021.
7. Busis, Hilary (October 7, 2013). "'Despicable Me 2': DVD release date, plus mini-movie clip". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on 5 اكتبر 2021. Retrieved October 5, 2021. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)
8. "Home Market Releases for December 8th, 2015". نامبرز. Archived from the original on September 7, 2019. Retrieved January 12, 2021.
9. "Featured Blu-ray / DVD Review: Minions". نامبرز. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved January 12, 2021.
10. Thompson, James (September 13, 2017). "Despicable Me 3 Home Entertainment Release Details". Filmoria. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved December 17, 2020.
11. Sciretta, Peter (April 14, 2016). "Minions Short Film 'Mower Minions' Will Play Before 'The Secret Life of Pets' [CinemaCon 2016]". /Film. Archived from the original on April 15, 2016. Retrieved December 17, 2020.
12. "Dr. Seuss' 'The Grinch' Coming to Blu-Ray and DVD". Animation World Network (به انگلیسی). January 3, 2019. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved December 17, 2020.
13. IGN Staff (May 9, 2012). "D3Publisher Announces Despicable Me: The Game". IGN. Archived from the original on August 27, 2015. Retrieved September 8, 2020.
14. Kaplan, Zach (January 15, 2011). "Despicable Me: The Game - Minion Mayhem Review". Nintendo Life. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved September 8, 2020.
15. Healy, Christopher (May 19, 2020). "Despicable Me: Minion Mania". Common Sense Media. Archived from the original on October 24, 2015. Retrieved September 8, 2020.
16. O'Connel, Sean (May 30, 2013). "'Despicable Me' Game: Our Exclusive First Look at 'Minion Rush'". Fandango. Archived from the original on July 2, 2013. Retrieved June 3, 2013.
17. "Gameloft, Universal Pictures and Illumination Entertainment Launch "Despicable Me: Minion Rush"" (Press release). PR Newswire. June 13, 2013. Archived from the original on June 17, 2013. Retrieved July 4, 2013.
18. Graser, Marc (September 10, 2013). "Minion Mania Helps Universal Score with 'Despicable Me 2' Game". Variety. Archived from the original on September 11, 2013. Retrieved September 11, 2013.
19. Emmett, Neil (November 25, 2013). ""Despicable Me 2," "Room on the Broom," "Adventure Time" Win BAFTAs". Cartoon Brew. Archived from the original on November 28, 2013. Retrieved November 25, 2013.
20. Fleming, Mike Jr. (June 2, 2021). "Illumination & Universal's 'Despicable Me' Mobile Game Spinoff 'Minion Rush' Hits 1 Billion Downloads". ددلاین هالیوود. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
21. Morris, Chris (April 7, 2015). "'Minions Paradise,' Other Mobile Games Set Under EA Pact with Illumination and Universal". Variety. Archived from the original on April 10, 2015. Retrieved April 11, 2015.
22. Baxter, Joseph (May 14, 2015). "The Full Minions Trailer Is Really Goofy". فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved November 23, 2016. […] well before the days of their tenure with Felonious Gru […]
23. Alexander, Bryan (April 12, 2014). "At Universal, the Minions 'have become our Mickey Mouse'". یواس‌ای تودی. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved November 22, 2016. […] into the Despicable Me world of supervillain Felonius Gru […]
24. "Directors Chris Renaud and Pierre Coffin on Creative Choices and Challenges in 'Despicable Me' Films" بایگانی‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۱ توسط Wayback Machine, cartoonbrew.com, 1 October 2014, C. Edwards.
25. Despicable Me Review بایگانی‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۱ توسط Wayback Machine, Empire, 1 October 2010, Kim Newman
26. "DESPICABLE ME 2 Production Notes" (PDF). visualhollywood.com. 2013. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2014-03-12.
27. Giardina, Carolyn (July 4, 2013). "'Despicable Me 2' Minions: 5 Things to Know". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved August 20, 2014.
28. Debruge, Peter (June 11, 2015). "Chris Meledandri on How the 'Minions' Came to Life". Variety. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved October 30, 2015.
29. "Exclusive: The Synopsis for Minions". ComingSoon.net. June 18, 2013. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved June 18, 2013.
30. "Desicable Me 2". Happy Meal Toys Collection. June 19, 2013. Archived from the original on August 13, 2013. Retrieved August 20, 2013.
31. Standal, Jeanne (June 28, 2013). "Meet The Minions: DESPICABLE ME 2 Character Posters With Phil, Carl, Tim, Kevin & Stuart". FilmoFilia. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved August 20, 2013.
32. "Despicable Me Minion Jorge Plush". یونیورسال اورلاندو. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 20, 2013.
33. "Despicable Me Minion Jorge Plush". یونیورسال اورلاندو. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 20, 2013.
34. "Despicable Me Movies at the Box Office". باکس آفیس موجو. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved November 9, 2017.
35. Tartaglione, Nancy (August 6, 2017). "'Despicable Me' Becomes Top-Grossing Animated Film Franchise Ever Worldwide". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 26, 2021.
36. "Movie Franchises". نامبرز. Archived from the original on November 24, 2018. Retrieved August 26, 2021.
37. "Despicable Me". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
38. "Despicable Me 2". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
39. "Despicable Me 3". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
40. "Minions". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
42. "Franchise Index". باکس آفیس موجو. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved February 15, 2018.
43. "Despicable Me". Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on December 18, 2017. Retrieved November 29, 2020.
44. Serrao, Nlvea (July 2, 2017). "Box office report: Despicable Me 3 steals first place". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved May 2, 2022.
45. "Despicable Me 2". Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved November 29, 2020.
46. "Minions". Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on December 24, 2017. Retrieved November 29, 2020.
47. "Despicable Me 3". Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on December 16, 2017. Retrieved November 29, 2020.
48. Multiple sources:

    • Brown, Tracy (March 2, 2014). "Oscars 2014: The complete list of nominees and winners". لس آنجلس تایمز. Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved January 20, 2021.
    • "86th Academy Awards Nominations: Complete List and Scorecard". ورایتی. January 16, 2014. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 20, 2021.
49. "The 68th Annual Golden Globe Awards (2011)". انجمن مطبوعات خارجی هالیوود. Archived from the original on January 14, 2013. Retrieved January 20, 2021.
50. Multiple sources:

    • "Golden Globes Nominations: The Full List". ورایتی. January 11, 2014. Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved January 20, 2021.
    • "Golden Globe Awards Winners". ورایتی. January 12, 2014. Archived from the original on March 20, 2014. Retrieved January 20, 2021.
51. "Bafta Film Awards 2011: Winners". بی‌بی‌سی نیوز. February 13, 2011. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved January 20, 2021.
52. "Bafta Film Awards 2014: Full list of winners". بی‌بی‌سی نیوز. February 16, 2014. Archived from the original on September 15, 2014. Retrieved January 20, 2021.
53. Multiple sources:

    • "BAFTA Nominations: 'Bridge of Spies,' 'Carol' Lead Film Awards Race". Archived from the original on March 9, 2016. Retrieved January 20, 2021.
    • Lodderhose, Diana (February 14, 2016). "'The Revenant,' Leonardo DiCaprio Dominate BAFTA Awards". ورایتی. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved January 20, 2021.
54. "The 16th Critics' Choice Movie Awards nominees". انجمن منتقدان پخش فیلم. January 14, 2011. Archived from the original on January 14, 2013. Retrieved January 20, 2021.
55. "Critics' Choice Awards: The Winners". هالیوود ریپورتر. Prometheus Global Media. January 17, 2014. Archived from the original on October 17, 2014. Retrieved January 17, 2014.
56. Tapley, Kristopher (ژانویه 11, 2018). "'Shape of Water,' 'Big Little Lies,' 'Handmaid's Tale' Top Critics' Choice Awards". ورایتی. Archived from the original on January 19, 2018. Retrieved January 20, 2021.
57. Multiple sources:

    • "38th Annual Annie Nominations". The Annie Awards. Archived from the original on December 16, 2011. Retrieved May 2, 2012.
    • Finke, Nikki (February 5, 2011). "38th Annual Annie Animation Awards: DWA's 'How To Train Your Dragon' Wins (After Disney Boycotts)". ددلاین هالیوود. Archived from the original on September 17, 2020. Retrieved January 20, 2021.
58. Multiple sources:

    • "Annie Awards 2014: Complete list of winners and nominees". لس آنجلس تایمز. February 1, 2014. Archived from the original on February 4, 2014. Retrieved January 20, 2021.
    • King, Susan (February 1, 2014). "'Frozen' wins Annie Award for best animated film, several others". لس آنجلس تایمز. Archived from the original on February 5, 2014. Retrieved January 20, 2021.
59. Giardina, Carolyn (فوریه 4, 2018). "Annie Awards: 'Coco' Tops the Animation Celebration". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved January 20, 2021.
60. Kilday, Gregg (January 4, 2021). "'The Social Network,' 'The King's Speech' Earn Producers Guild Nominations". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on April 12, 2021. Retrieved April 12, 2021.
61. Multiple sources:

    • "Nominations for Theatrical Motion Picture, Animated Theatrical Motion Picture and Long-Form TV". Producers Guild of America. January 2, 2014. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved January 2, 2014.
    • "25th Annual PGA Awards: First-Ever Tie For Best Motion Picture – 'Gravity' And '12 Years A Slave'; 'Breaking Bad' & 'Modern Family' Take Top TV Awards; Winners List". ددلاین هالیوود. January 19, 2014. Archived from the original on April 24, 2014. Retrieved January 20, 2021.
62. Kilday, Gregg (ژانویه 20, 2018). "PGA Awards: 'The Shape of Water' Named Outstanding Motion Picture". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved January 20, 2021.
63. McNary, Dave (January 23, 2016). "PGA Awards: 'The Big Short' Wins Top Movie Award". ورایتی. Archived from the original on April 12, 2021. Retrieved April 12, 2021.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی