دیزی بیوکنن

دیزی فی بیوکنن (انگلیسی: Daisy Fay Buchanan) شخصیتی داستانی در رمان گتسبی بزرگ اثر اف. اسکات فیتزجرالد است که نخستین بار در سال ۱۹۲۵ منتشر شد. این شخصیت، مهمانی‌رو ثروتمند اهل لویی‌ویل، کنتاکی است که در میانهٔ عصر جاز، به‌همراه همسرش تام بیوکنن در شهرک شیک ایست اگ در لانگ آیلند زندگی می‌کند. دیزی از همسرش یک دختر دارد و نیک کاراوی، راوی رمان از اقوام وی است. دیزی پیش از ازدواج با تام، رابطه‌ای عاشقانه با جی گتسبی داشت. انتخاب او بین گتسبی و تام یکی از کشمکش‌های اصلی رمان است. فیتزجرالد که این شخصیت را آن دختره توصیف کرد،^[2] در آغاز تحت سلطهٔ بی‌عاطفهٔ تام قرار می‌گیرد و سپس گرفتار عشقِ عاری از انسانیت گتسبی می‌شود.^[3] کشمکش بعدی امیال میان تام و گتسبی جایگاه او را تا یک همسر جوان و جذاب پایین می‌آورد که منحصراً وجودش موفقیت اجتماعی-اقتصادی صاحبش را بیشتر می‌کند.^[4]

دیزی بیوکنن
شخصیت گتسبی بزرگ
لوئیس ویلسون ایفاگر نقش دیزی بیوکنن در گتسبی بزرگ (۱۹۲۶)
نخستین حضور	گتسبی بزرگ (۱۹۲۵)
پدیدآور	اف. اسکات فیتزجرالد
بر پایه	جینورا کینگ[1]
اطلاعاتِ درون‌داستانی
نام کامل	دیزی فی بیوکنن
جنسیت	زن
همسر	تام بیوکنن
افراد مهم	جی گتسبی
فرزند	پمی بیوکنن
خویشاوندان	نیک کاراوی (عموزاده)
خاستگاه	کنتاکی
ملیت	آمریکایی

فیتزجرالد این شخصیت داستانی را بر اساس شخصیت جینورا کینگ، مهمانی‌رو خلق کرد.^[1] فیتزجرالد و کینگ از سال ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۷ رابطه‌ای عاشقانه داشتند اما این رابطه پس از اینکه ظاهراً پدر کینگ به فیتزجرالد هشدار داد که «پسران فقیر نباید به فکر ازدواج با دختران پول‌دار باشند» به پایان رسید.^[5] پس از آن، فیتزجرالد تحصیل در دانشگاه پرینستون را رها کرد و در بحبوحهٔ جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده نام‌نویسی کرد.^[6] در همان زمان، جینورا کینگ با ویلیام «بیل» میچل، بازیکن چوگان که بعدها تا حدودی الگوی شخصیت تام بیوکنن شد، ازدواج کرد.^[7]

شخصیت دیزی بیوکنن به‌عنوان تجسمی از کهن‌الگوی فرهنگی فلاپر شناخته می‌شود.^[8] فلاپرها معمولاً زنان جوان و مدرنی بودند که موهای خود را کوتاه می‌کردند و دامن کوتاه می‌پوشیدند.^[9] آن‌ها همچنین نوشیدنی‌های الکلی می‌نوشیدند و رابطهٔ جنسی پیش از ازدواج داشتند.^[9][10] اثر فیتزجرالد با وجود آزادی‌های اجتماعی تازه‌ای که به فلاپرها در دههٔ ۱۹۲۰ داده شد،^[11] به‌طور منتقدانه محدودیت‌های مستمر بر عاملیت زنان را بررسی می‌کند.^[12] نقادان در ابتدا شخصیت دیزی را «هیولای سلیطه» نامیدند^[13] اما بعدها دانشوران دیگر تأکید کردند که شخصیت دیزی نمونه‌ای از نادیده گرفتن زنان در محیط اجتماعی نخبگان است.^[14]

این شخصیت در گونه‌های رسانه‌ای مختلف، از جمله نمایشنامه‌های صحنه‌ای، نمایش‌های رادیویی، قسمت‌های تلویزیونی و فیلم‌های بلند بازآفرینی شده‌است. فلورنس الدریج، بازیگر نیویورکی، ایفاگر این نقش در نمایش اقتباسی برادوی از رمان فیتزجرالد بود. این نمایش در سال ۱۹۲۶، در تئاتر امباسادور به روی صحنه رفت.^[15] در همان سال، لوئیس ویلسون نقش دیزی را در اقتباس گمشدهٔ سینمایی گتسبی بزرگ ایفا کرد.^[16] در طول دهه‌های بعدی، بسیاری از بازیگران زن از جمله بتی فیلد، فیلیس کرک، جین کرین، میا فارو، میرا سوروینو، پیپا بنت-وارنر و کری مولیگان این نقش را بازی کرده‌اند.

تجسم‌ها

صحنه

فلورنس الدریج، نخستین بازیگر ایفاگر نقش دیزی بیوکنن در یکی از گونه‌های رسانه‌ای بود. در سال ۱۹۲۶، این بازیگر ۲۴ ساله در یکی از نمایش‌های برادوی که اقتباسی از رمان فیتزجرالد بود، نقش دیزی را بازی کرد. جرج کیوکر کارگردان این نمایش بود و در تئاتر امباسادور به روی صحنه رفت.^[15][17] این نمایش تماشاگران را به وجد آورد و نقادان نقدهای مطلوبی درمورد آن منتشر کردند.^[15] این نمایش برای ۱۱۲ بار اجرا شد و پس از آن که بازیگر اصلی آن، جیمز رنی برای دیدار با یکی از اعضای خانواده بیمار به بریتانیا سفر کرد، متوقف شد.^[15] اگرچه اف. اسکات فیتزجرالد نتوانست این نمایش را به‌خاطر حضور در اروپا ببیند^[15] اما هارولد اوبر، مدیر برنامه‌های وی، نظرات مثبت دربارهٔ نمایش را از طریق تلگراف به فیتزجرالد منتقل کرد.^[15]

منابع

پانویس

1. Diamond 2012; Bleil 2008، p. ۳۸.
2. Fitzgerald 1925, p. 144.
3. Person 1978, p. 250.
4. Person 1978, p. 256.
5. Smith 2003; Corrigan 2014، p. ۶۱.
6. Mizener 1951، p. 66; Bruccoli 2002، pp. ۸۰, ۸۲.
7. Bruccoli 2002، p. 86; Noden ۲۰۰۳.
8. (Conor 2004، ص. 301)
9. Conor 2004, pp. 210, 221.
10. (Fitzgerald 1945، ص. 16، "Echoes of the Jazz Age")
11. Conor 2004, p. 209.
12. Person 1978, pp. 250–57.
13. Person 1978, p. 253.
14. Person 1978، pp. 250–57; Donahue ۲۰۱۳.
15. Tredell 2007, p. 95.
16. Green 1926.
17. Tredell 2007, p. 94.

فهرست منابع

• Baker, Katie (May 10, 2013). "The Problem With The Great Gatsby's Daisy Buchanan". The Daily Beast. New York City. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved June 6, 2022.
• Barsamian, Edward (April 15, 2015). "Is Carey Mulligan Channeling Daisy Buchanan?". Vogue. New York City: Condé Nast. Retrieved June 6, 2022.
• Bleil, Robert Russell (December 2008). Temporarily Devotedly Yours: The Letters of Ginevra King to F. Scott Fitzgerald (Thesis). University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University. Retrieved June 6, 2022.
• Bloom, Ester (May 17, 2013). Carmichael, Emma (ed.). "Daisy, You're a Drip, Dear: Detestable Literary Characters Who Are Not Technically Villains". The Hairpin. New York. Retrieved June 6, 2022.
• Brady, Thomas F. (October 13, 1946). "Alarum in Hollywood". The New York Times. New York City. pp. 65, 67. Retrieved June 6, 2022. The Production Code Administration has strongly urged complete abandonment of the story because of its "low moral tone." [...] "The Johnston office", Maibaum says, "seems to be afraid of starting a new jazz cycle." "The Great Gatsby" was first filmed in 1926 and received little criticism from the moralists of that decadent era.
• Bruccoli, Matthew J. (July 2002) [1981]. Some Sort of Epic Grandeur: The Life of F. Scott Fitzgerald (2nd rev. ed.). Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-455-8. Retrieved January 1, 2023 – via Internet Archive.
• Canby, Vincent (March 31, 1974). "They've Turned 'Gatsby' to Goo". The New York Times. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Chicago Tribune Staff (March 25, 1987). "Obituaries: William H. Mitchell, 92, Banker, Philanthropist". Chicago Tribune. Chicago, Illinois. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Conor, Liz (June 22, 2004). The Spectacular Modern Woman: Feminine Visibility in the 1920s. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21670-0. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved June 6, 2022 – via Google Books.
• Corrigan, Maureen (September 9, 2014). So We Read On: How The Great Gatsby Came to Be and Why It Endures. New York City: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-23008-7 – via Internet Archive.
• Crook, John (January 12, 2001). "Sorvino's earthbound Daisy mars A&E's 'Gatsby'". Fremont Tribune (Friday ed.). Fremont, Nebraska. p. 17. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Crowther, Bosley (July 14, 1949). "The Screen In Review: 'The Great Gatsby,' Based on Novel of F. Scott Fitzgerald, Opens at the Paramount". The New York Times. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Davis, Susan Lawrence (1924). Authentic History Ku Klux Klan, 1865–1877. New York. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Devane, James (May 11, 1955). "Montgomery Star as 'Great Gatsby' in Video Drama". The Cincinnati Enquirer. Cincinnati, Ohio. p. 14. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Diamond, Jason (February 3, 2022). "The House That Inspired F. Scott Fitzgerald's Daisy Buchanan Turns the Page". Town & Country. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Diamond, Jason (December 25, 2012). "Where Daisy Buchanan Lived". The Paris Review. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Donahue, Deirdre (May 7, 2013). "Five Reasons 'Gatsby' Is The Great American Novel". USA Today. McLean, Virginia. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved June 6, 2022.
• Dixon, Wheeler Winston (2003). "The Three Film Versions of The Great Gatsby: A Vision Deferred". Literature Film Quarterly. United Kingdom: Routledge. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved June 6, 2022.
• Dowd, Maureen (July 9, 2016). "The Clinton Contamination". The New York Times. New York City. Retrieved June 4, 2022.
• Dreier, Peter; Mollenkopf, John; Swanstrom, Todd (2004). Place Matters: Metropolitics for the Twenty-first Century (2nd rev. ed.). University Press of Kansas. p. 37. ISBN 0-7006-1364-1 – via Google Books.
• Ebert, Roger (January 1, 1974). "The Great Gatsby". Retrieved June 6, 2022.
• Fitzgerald, F. Scott (1945). Wilson, Edmund (ed.). The Crack-Up. New York: New Directions. ISBN 0-8112-0051-5. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Fitzgerald, F. Scott (1925). The Great Gatsby. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-1-4381-1454-5. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Forrest, Robert (May 12, 2012). "BBC Radio 4 – Classic Serial – The Great Gatsby". BBC. London. Retrieved June 6, 2022.
• Fowler, Therese Anne (March 31, 2013). "Rehabilitating Zelda Fitzgerald, the original It Girl". The Telegraph. London. Retrieved June 6, 2022.
• Gray, Emma (May 10, 2013). "Daisy 'Great Gatsby': 9 Opinions About Fitzgerald's Ms. Buchanan". The Huffington Post. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Green, Abel (November 24, 1926). "The Great Gatsby". Variety. Los Angeles, California. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Hale, Wanda (July 14, 1949). "Smooth Cast Joins Ladd in 'Great Gatsby'". New York Daily News (Thursday ed.). New York City. p. 38. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Handy, Bruce (April 26, 2013). "As Baz Luhrmann's Great Gatsby Arrives, a Look Back At Its Failed 1974 Predecessor". Vanity Fair. New York City: Condé Nast. Retrieved June 6, 2022.
• Hischak, Thomas S. (2012). American Literature on Stage and Screen: 525 Works and Their Adaptations. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 85–86. ISBN 978-0-7864-6842-3. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved June 6, 2022 – via Google Books.
• Howell, Peter (May 5, 2013). "Five Things You Didn't Know About The Great Gatsby". The Star. Toronto, Canada. Retrieved June 6, 2022.
• Hyatt, Wesley (2006). Emmy Award Winning Nighttime Television Shows, 1948–2004. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 49–50. ISBN 0-7864-2329-3. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved June 6, 2022 – via Google Books.
• Irwin, Dave (May 5, 2012). "'Gatsby' is great despite strange denouement". Tucson Sentinel. Tucson, Arizona. Retrieved June 6, 2022.
• Jagannathan, Meera (November 7, 2015). "Kris Jenner celebrates 60th birthday with glitzy Great Gatsby-themed soiree". Daily News. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Joffe, Natasha (March 30, 2000). "The Not-So Great Gatsby". The Guardian (Thursday ed.). London. p. 52. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Lask, Thomas (October 3, 1971). "The Queens That Gatsby Knew". The New York Times. New York City. Archived from the original on April 25, 2019. Retrieved June 6, 2022.
• Lawton, Mark (January 19, 2016). "Westleigh Farm Subdivision Moves Toward Final Approval". Chicago Tribune. Chicago, Illinois. Retrieved June 6, 2022.
• Lenny, Barry (September 6, 2015). "BWW Review: The Great Gatsby Recreates The Jazz Age In High Society Circles". BroadwayWorld. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Lindower, Carlie (May 15, 2013). "'The Great Gatsby' Movie Review: Carey Mulligan's Daisy Buchanan No Role Model". Mic. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Maibaum, Richard (July 15, 1973). "'Great Gatsby' Employs Two Generations of Farrows: 'Gatsby' Employs Farrow Family". Los Angeles Times. El Segundo, California. pp. 14, 38. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Martin, Boyd (July 29, 1949). "Alan Ladd, as 'Great Gatsby,' Finds That Money is a False God". The Courier-Journal (Friday ed.). Louisville, Kentucky. p. 36. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• McEntee, Katherine (January 17, 2016). "The Most Unforgettable Outfit From Critics Choice Awards History Goes To A 2013 Throwback — Photos". Bustle. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• McGinn, Dave (June 1, 2015). "Three characters we'd like to see tell their side of the story, like Fifty Shades' Christian Grey". The Globe and Mail. Toronto, Canada. Retrieved June 6, 2022.
• McKinney, Megan (December 10, 2017). "The Other Pirie Heirs". Classic Chicago Magazine. Chicago, Illinois. Retrieved June 6, 2022.
• Milford, Nancy (1970). Zelda: A Biography. New York: Harper & Row. ISBN 1-57003-455-9. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Miller, Julie (May 1, 2013). "Frighteningly, Carey Mulligan Used the Kardashians as Inspiration for Playing Daisy Buchanan in The Great Gatsby". Vanity Fair. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Mishkin, Leo (May 12, 1955). "'Great Gatsby' Suffers When Cut to One Hour" (Thursday ed.). p. 24. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Mizener, Arthur (1972). Scott Fitzgerald and His World. New York: G.P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-500-13040-7. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Mizener, Arthur (1951). The Far Side of Paradise: A Biography of F. Scott Fitzgerald. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• New York Times Staff (March 29, 1987). "William H. Mitchell Obituary". The New York Times. New York City. p. 30. Retrieved June 6, 2022.
• Noden, Merrell (November 5, 2003). "Fitzgerald's First Love". Princeton Alumni Weekly. Princeton, New Jersey. Archived from the original on January 4, 2020. Retrieved June 6, 2022.
• Peikert, Mark (May 9, 2013). "Carey Mulligan Is More than a Movie Star in 'The Great Gatsby'". Backstage. New York City: Backstage, LLC. Retrieved June 6, 2022.
• Person, Leland S. (May 1978). "Herstory' and Daisy Buchanan". American Literature. Durham, North Carolina: Duke University Press. 50 (2): 250–57. doi:10.2307/2925105. JSTOR 2925105. Archived from the original on August 20, 2020. Retrieved June 6, 2022.
• Philbrick, Ian Prasad (October 7, 2020). "A 'Great Gatsby' Quote Takes On New Resonance". The New York Times. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Pitts, Michael R. (1986). Radio Soundtracks: A Reference Guide (2nd ed.). Metuchen, New Jersey: Scarecrow Press. p. 127. ISBN 0-8108-1875-2. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Romney, Jonathan (May 19, 2013). "Gatsby: Leo gets lost in Baz's jazz". The Independent (Sunday ed.). London. p. 46. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Schillaci, Sophie (May 9, 2013). "'Gatsby': Carey Mulligan Addresses Daisy's 'Flawed' Character, 'Hates' Watching Her Own Work (Video)". The Hollywood Reporter. Los Angeles, California. Retrieved June 6, 2022.
• Shapland, Kate (March 14, 2013). "Sporting a bob The Great Gatsby way". The Telegraph. London. Retrieved June 6, 2022.
• Sheaffer, Lew (July 14, 1949). "'Great Gatsby' Expertly Catches Restless Spirit of the Jazz Age". The Brooklyn Eagle (Thursday ed.). Brooklyn, New York. p. 4. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Siskel, Gene (April 5, 1974). "'Gatsby': Call it 'Love on Long Island' and let yourself like it". Chicago Tribune (Friday ed.). Chicago, Illinois. p. 33. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• Skinner, Quinton (July 26, 2006). "The Great Gatsby". Variety. Los Angeles, California. Retrieved June 6, 2022.
• Smith, Dinitia (September 8, 2003). "Love Notes Drenched in Moonlight; Hints of Future Novels in Letters to Fitzgerald". The New York Times. New York City. Retrieved June 6, 2022.
• Stepanov, Renata (September 15, 2003). "Family of Fitzgerald's Lover Donates Correspondence". The Daily Princetonian. Princeton, New Jersey. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved June 6, 2022.
• Stevens, Ruth (September 7, 2003). "Before Zelda, there was Ginevra". Princeton, New Jersey: Princeton University. Retrieved June 6, 2022.
• Svrluga, Susan (February 22, 2016). "Calls to change U. of Alabama building name to honor Harper Lee instead of KKK leader". The Washington Post. Washington, D.C. Retrieved June 6, 2022.
• "'The Great Gatsby' Opens Tonight At Palace Theater: Warner Baxter and Lois Wilson Give Fine Emotional Interpretation in Screen Version of Famous Novel". Hartford Courant (Sunday ed.). Hartford, Connecticut. December 5, 1926. p. C3. Retrieved June 6, 2022 – via Newspapers.com.
• "The Great Gatsby (1926)". Rotten Tomatoes. New York City: NBCUniversal. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved June 6, 2022.
• "The Great Gatsby (1949)". Rotten Tomatoes. New York City: NBCUniversal. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved June 6, 2022.
• "The Great Gatsby (1974)". Metacritic. Indian Land, South Carolina: Red Ventures. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved June 6, 2022.
• "The Great Gatsby (1974)". Rotten Tomatoes. New York City: NBCUniversal. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved June 6, 2022.
• "The Great Gatsby (2013)". Metacritic. Indian Land, South Carolina: Red Ventures. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved June 6, 2022.
• "The Great Gatsby (2013)". Rotten Tomatoes. New York City: NBCUniversal. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved June 6, 2022.
• Ting, Inga (October 1, 2015). "Men want beauty, women want money: what we want from the opposite sex". The Sydney Morning Herald. Sydney, Australia. Retrieved June 6, 2022.
• Tredell, Nicolas (February 28, 2007). Fitzgerald's The Great Gatsby: A Reader's Guide. London: Continuum Publishing. ISBN 978-0-8264-9010-0. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Turnbull, Andrew (1962). Scott Fitzgerald. New York: Charles Scribner's Sons. LCCN 62-9315. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Vancheri, Barbara (May 10, 2013). "Carey Mulligan had to find good side of Daisy". Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh, Pennsylvania: Block Communications. Retrieved June 6, 2022.
• Wagner-Martin, Linda (Summer 2004). "Zelda Sayre, Belle". Southern Cultures. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 10 (2): 19–49. doi:10.1353/scu.2004.0029. JSTOR 26390953. S2CID 143270051. Retrieved June 6, 2022.
• West, James L. W. (2005). The Perfect Hour: The Romance of F. Scott Fitzgerald and Ginevra King, His First Love. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-6308-6. Retrieved June 6, 2022 – via Internet Archive.
• Wilson, Andriel (February 28, 2016). "10 On Screen Villains that Will Make Your Blood Boil, Part 2". Moviepilot. Venice, California. Retrieved June 6, 2022.