این مقاله می‌تواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعمل‌های مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجم‌های ماشینی نظیر دیپ‌ال یا ترجمه‌گر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمه‌کننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمه‌شده به‌صورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکی‌پدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر می‌رسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائه‌شده در مقالهٔ خارجی‌زبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میان‌زبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش به‌همراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش می‌تواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکی‌پدیای انگلیسی در [[:en:List of 24 characters]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکی‌فا خلاصه ویرایش و پیوند میان‌زبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمه‌شده|en|List of 24 characters}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
شخصیت‌هایی که بیش از ۴ فصل را در این سریال نقش‌آفرینی کرده‌اند.
جک باور (کیفر ساترلند): نام مأمور ویژهٔ دولتی خدمتگزار به دولت آمریکا که شخصیت اصلی این سریال است و در تمامی قسمت‌ها نقش بازی می‌کند، او درای یک فرزند به نام کیم باور است.
کیم باور (الیشا کاتبرت): فرزند جک باور که در فصل اول با مادرش تری باور رابطه‌ی خوبی ندارد پس از مشاهدهٔ فداکاری‌های مادرش تصمیم به برقرارکردن رابطهٔ خوب با مادرش می‌شود، پس از کشته شدن مادرش پدرش را مقصر می‌داند که البته پس از مدتی متوجه اشتباهاتش می‌شود.
تونی آلمیدا (کارلوس برنارد): همکار و دوست بسیار صمیمی جک که در فصل دوم با میشل دسلر آشنا می‌شود و پس از مدتی با او ازدواج می‌کند، پس از کشته شدن میشل درصدد انتقام از قاتلانش بر می‌آید و تاحدودی موفق می‌شود.
کلوئی ابرایان (مری‌لین رایسکوب) :دوست و همکار صمیمی جک، او در فصل‌های سوم، چهارم، پنجم، ششم، هفتم و هشتم نقش‌آفرینی می‌کند.
دیوید پالمر (دنیس هایسبرت) :نامزد ریاست جمهوری در فصل یک که پس از مدتی به ریاست جمهوری آمریکا می‌رسد، او دوست جک است و پس از سالها خدمت به آمریکا در فصل پنجم توسط عوامل فساد دولتی کشته می‌شود.
بیریک (پسری که به همراه دوستش دَن در قسمت نخست فصل نخست کیم و دوستش جنت یُرک را به سمت خود می‌کشانند و این‌گونه خانواده جک باور را درگیر عملیات تروریستی می‌کنند)
