From Wikipedia, the free encyclopedia
![]() | این صفحه یک بایگانی است. محتوای این صفحه را ویرایش نکنید. لطفاً هرگونه توضیح اضافی را به صفحهٔ بحث کنونی هدایت کنید. |
وضعیت: انجام شد
وضعیت: انجام شد
صفحه مقصد به گذرگاه شمال شرقی تغییر مسیر دارد که نادرست است. HADI (بحث) ۶ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
من می خواهم مقاله ای را که ایجاد کرده ام جهت انتشار در ویکی پدیا از صفحه کاربری به صفحه مقاله منتقل شود Ghasemimaryam30 (بحث) ۱۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۳۴ (UTC)
وضعیت: انجام شد
ترجمهٔ اشتباه واژهٔ rate که در اینجا به معنی نرخ نیست بلکه به معنی میزان است arfar (گفتگو) یکشنبه،۲۱ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۰۱ (ایران) ۱۲ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
همارز فارسی رایج arfar (گفتگو) چهارشنبه،۲۴ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۰ (ایران) ۱۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)
وضعیت: انجام شد
همارز فارسی رایج arfar (گفتگو) چهارشنبه،۲۴ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۱ (ایران) ۱۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
مقاله به اشتباه خالی شده بود و تاریخچه از دست رفته بود. طبق صفحه بحث ادینبرا صحیح است. هنوز ۱۶ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)
وضعیت: انجام شد
طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری و Special:PermaLink/24340307 HADI (بحث) ۱۷ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری و Special:PermaLink/24340307 اجماعشده. HADI (بحث) ۱۷ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)
وضعیت: انجام شد
طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری و Special:PermaLink/24340307 اجماعشده. HADI (بحث) ۱۷ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)
وضعیت: انجام شد
طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری و Special:PermaLink/24340307 اجماعشده. HADI (بحث) ۱۷ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)
وضعیت: انجام شد
طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری و Special:PermaLink/24340307 اجماعشده HADI (بحث) ۱۷ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)
وضعیت: انجام شد
طبیعیتر است و راحتتر گفته میشود. «جزیرهها» خشک و متصنع است. مشابه جزایر قناری. 4nn1l2 (بحث) ۲۳ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
این صفحه ترجمهای از صفحهی انگلیسی -Elham Malekpoor Arashlu- بود که تکمیل و قابل انتشار است. RahamRaf (بحث) ۲۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
وپ:رایج. همهجا ر. اعتمادی است نه رجبعلی. روی جلد کتابها در نشریات و…. هنوز ۲۸ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۳۳ (UTC)
وضعیت: انجام شد
اشتباه در نامگذاری اولیه،روستای آمیگی همان چوخون است،لطفا صفحهامیگی را حذف یا به صفحه ی چوخون منتقل کنید Peekiii (بحث) ۲۸ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۳۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
بحث:شاه عباس بزرگ برای نظرخواهی انتقال بررسی و با آراء و اجماع قاطع جمعبندی شد. محک 📞 ۱ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۰۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
درود؛ پیشنویس به اندازهٔ کافی بهبود پیدا کرده که به فضای مقالهها منتقل شود. در واقع صفحه, ترجمه شده است از https://en.wikipedia.org/wiki/Antergos و بخاطر خطا, Hit AbuseFilter,(اسپم در نظر گرفته میشد) از صفحهٔ ترجمه منتقل نمیشد. Parham.brz (بحث) ۱ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
رئیسجمهور رایج است. KOLI (بحث) ۳ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)
Salarabdolmohamadian (بحث) ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۲۰ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی نیست. علی علیزاده (بازیکن فوتبال) بسیار مشهور است و برای هر دو باشگاه استقلال و پرسپولیس بازی کرده. علی علیزاده باید ابهامزدایی این دو کاربرد باشد. هنوز ۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۰:۲۷ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
به دلیل اینکه این دو صفحه به هم ریط دارند. 204.18.18.114 ۸ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی این فیلم است که سالها با نام محمد رسولاالله مشهور بود. فیلم مجید مجیدی هم منتقل شود به محمد رسولالله (فیلم ۱۳۹۴). غیر از شهرت نام، کاربر:Mbazri در صفحه بحث مقاله نوشتهاند که رسالت درست نیست و باید پیام باشد. هنوز ۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۰۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
معادل درست و رایج.--1234 (بحث) ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC) 1234 (بحث) ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی فرج (عضو) است. این صفحه بیشتر وقتها در فهرست صفحات پربازدید دیده میشود و مشخص است کسی برای قوش (فیلم)، کس، ویرجینیای غربی یا … جستجو نکرده که به اینجا برسد. هنوز ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی نیست. هنوز ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی هنوز ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)
وضعیت: منتظر بررسی
کاربرد اصلی. مخالفت با انتقال اخیر. Saeidpourbabak (بحث) ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)
وضعیت: انجام شد
مخالفت با انتقال اخیر (حداقل تا زمانی که پیوندها اصلاح نشدهاند). Saeidpourbabak (بحث) ۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
در بین وبسایتها و مقالات ایرانی، نام وی اغلب لوییس و لوئیس نوشته شده است؛ برای مثال:
https://www.isna.ir/news/96060502580/لوییس-همیلتون-به-رکورد-شوماخر-در-تعیین-خط-رسید
http://www.irna.ir/fa/News/2000133218/سایر_رشته_ها/راننده_آلمانی_در_آستانه_دومین_قهرمانی_فرمول_یک
همچنین دو کاربر انگلیسی زبان در این وبسایت نام وی را لوییس تلفظ میکنند:
https://forvo.com/word/lewis_hamilton/#en
Shervin27 (بحث) ۱۲ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۰۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
در ویکی انگلیسی و سایر ویکی ها رویه تغییر کرده و از این الگو فقط برای "نقاشی از اثر معماری که هنوز ساخته نشده" استفاده می شود و برای نگاره ساختمان هایی که به علت نبود آزادی پانوراما از کامانز حذف می شوند هم الگوی دیگری ساخته شده. از آنجا که این الگو محافظت شده است من نتوانستم آن را ویرایش کنم. لطفا کدی که در صفحه بحث نوشته ام، الگو را به روزرسانی نمایید. ممنون مانفی ۱۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
مخالفت با انتقال انجام شده. تنها کاربرد. Saeidpourbabak (بحث) ۱۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
ژانر جزو نام نیست. Wikimostafa (بحث) ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل پرست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)
وضعیت: انجام شد
محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
ظاهراً کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ۲۱ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۸ (UTC)
وضعیت: انجام شد
این عنوان در فارسی رواج دارد.
—NightD ۲۱ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی. سرواژههای فعلی صفحهٔ کمبوجیه در صفحهٔ فعلی کمبوجیه (نام) آمورده شدهاند. Saeidpourbabak (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)
وضعیت: انجام شد
سلام. لطفاً ردههای زیر منتقل شوند.
Saeidpourbabak (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۲۰ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی نیست. Saeidpourbabak (بحث) ۲۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)
وضعیت: انجام شد
بر اساس این بحث ویلیام هیول در بین منابع معتبر فلسفی رواج بیشتری دارد. فرهنگ2016 (بحث) ۲۸ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)
وضعیت: انجام شد
کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ۲۸ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)
وضعیت: انجام شد
پرانتز برای ابهامزدایی بهکار میرود نه درج معادل. Wikimostafa (بحث) ۳ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
دلیل: زیرا «طهرانی»، املای عربی و نیز، قدیمی و منسوخ «تهرانی» است. فرهنگ انسانی ایرانی (بحث) ۳ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
لطفاً:
۱-نام مقالۀ ناخداباوری را به خداناباوری، تبدیل نمایید؛ چون در شأن دانشنامه نیست که نام مقالهاش به جای خداناباوری (خدا+ناباوری)، ناخداباوری (ناخدا+باوری) باشد.
۲-مقالۀ «ناخداباوری» را با «خداناباوری»، یکی کنید؛ چون موضوع، یکی است. با سپاس. فرهنگ انسانی ایرانی (بحث) ۳ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
این نظرخواهی ارتباطی به عناوین مقالات نخواهد داشت. هنوز ۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)
وضعیت: انجام شد
فاقد کاربرد اصلی. Wikimostafa (بحث) ۱۴ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
نام کامل وی «سید یحیی صفوی همامی» و نام مستعارش «رحیم» است. برخی اوقات عنوان را به صورت «رحیم صفوی» ذکر میکنند اما «رحیم» بخشی از نام خانوادگی وی نیست. امکان انتقال میسر نبود و پیغام خطا داد بنابراین به اینجا آمدم. Benyamin-ln (بحث) ۲۴ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۱۰ (ایران) ۱۵ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۰ (UTC)
|شرح درخواست و دلایل = به دلایل زیادی نیاز به انتقال دارد چون این اسم ها باعث گمراهی کاربر می شود }} Lotke.kaf (بحث) ۱۷ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)lotke.kaf
وضعیت: انجام شد
انتقالهای اخیر درست نبوده؛ لطفاً به نام قبلی باز گردد ([ˈdjeɣo βeˈlaθkeθ]). Wikimostafa (بحث) ۱۴ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)
وضعیت: انجام نشد
چهار مقاله در ویکیپدیای انگلیسی با این نامهای موجود است که معادلهای فعلی آنها در ویکیپدیای فارسی نیز در جلویشان آمده:
مقاله آخر هنوز معادلی ندارد؛ ولی مثلاً اگر به پشت خودآگاهی یک «خود» دیگر اضافه کنیم یک مقدار مضحک میشود: «خودخودآگاهی»! ضمناً به ترجمههای فعلی «خودآگاهی» و «خویشتنآگاهی» دقت کنید. اگر کسی برای دفعه اول ببیند گیج میشود از این معادلها. تازه در ترجمه مقاله «Consciousness» در دانشنامه فلسفه استنفورد از واژه «آگاهی» استفاده شده. انگار در زبان فارسی همین طوری هم هیچ هماهنگیای وجود ندارد.
با این اوصاف، پیشنهاد میکنم از این به بعد از این معادلها استفاده شود:
مزایای این معادلها این هست که:
معایبهای این کار چیست: ۱. رسمشکنی است و باید متن چند مقاله ویرایش و هماهنگ شود (ولی همانطور که در رابطه با کتاب ترجمه شده از دانشنامه فلسفه استنفورد ذکر کردم به نظر میرسد در زبان فارسی همین طوریش هم هماهنگیای وجود ندارد). موافق هستید؟ Masood L (بحث) ۱۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۴۵ (UTC)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.