![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/First_Eneyida.jpg/640px-First_Eneyida.jpg&w=640&q=50)
انهایدا
From Wikipedia, the free encyclopedia
انهایدا (به اوکراینی: Енеїда) (تلفظ اوکراینی برای «انهاید») یک شعر بورلسک اوکراینی است که توسط ایوان کوتلیارفسکی در سال ۱۷۹۸ میلادی سروده شد. این شعر حماسه-مضحک نخستین اثر ادبی است که به طور کامل به زبان اوکراینی مدرن منتشر شده است. اگرچه زبان اوکراینی برای میلیونها نفر در اوکراین یک زبان روزمره بود، اما رسماً استفادۀ ادبی از آن در منطقۀ تحت کنترل روسیه امپراتوری منع شده بود. انهایدا تقلیدی از انهاید اثر ویرژیل است که در آن کوتلیارفسکی قهرمانان تروآ را به کازاکهای زاپوروژی تبدیل کرد.[1] منتقدان بر این باورند که این اثر در پرتو انهدام زاپوریژیان هوست به دستور کاترین کبیر نوشته شده است. این شعر در دوران شکلگیری رمانتیسم و ناسیونالیسم در اروپا سروده شده است. در آن زمان، بخشی از نخبگان اوکراینی گرفتار نوستالژی برای دولت کازاک بودند که توسط روسیه در ۱۷۸۶–۱۷۷۵ میلادی منحل شد.
![چاپ اول انهایدا اثر: کوتلیارفسکی، ۱۷۹۸ میلادی](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/First_Eneyida.jpg/640px-First_Eneyida.jpg)
سه قسمت اول این شعر در سال ۱۷۹۸ میلادی بدون اطلاع نویسنده در سن پترزبورگ منتشر شد. متن کامل انهایدا پس از مرگ کوتلیاروفسکی در سال ۱۸۴۲ میلادی منتشر شد.
این شعر در فهرست ۱۰۰ اثر برتر توسط: «از اسکوورودا تا زمان مدرن: ۱۰۰ هنر خلاق مهم در اوکراین» قرار دارد.[2]