Getsemani
From Wikipedia, the free encyclopedia
Getsemani[1] (antzinako grezieraz: Γεθσημανἰ Gethsēmani; hebreeraz: גת שמנים, Gat-Šmânim; arameraz: גת שמני, Gath-Šmânê; asirieraz: ܓܕܣܡܢ, Gat Šmānê, hitzez hitz. "dolare") Jerusalemgo Olibondoen mendian dagoen baratzea da. Ebanjelioek diotenez, Jesus Getsemanira joan zen otoitz egitera, Juda Iskariotek saldu zuenean, eta bertan atxilotu zuten.
| Getsemani | |
|---|---|
 | |
| Mota | lorategi |
| Geografia | |
 | |
| Koordenatuak | 31°46′46″N 35°14′22″E |
| Kokapena | Ekialdeko Jerusalem |
| Estatu burujabe | Israel |
| Israelen banaketa administratiboa | Jerusalem barrutia |
| City council | Municipality of Jerusalem |
| Lurraldeko administrazio-erakunde | Ekialdeko Jerusalem |
Etimologia
Getsemani hitza Mateoren Ebanjelioa eta Markoren Ebanjelioaren grezierazko itzulpenean agertzen da, Γεθσημανή (Gethsēmanē) gisa idatzia. Horra arameratik iritzi zen, ܓܕܣܡܢ (Gaṯ-Šmānê), olioa egiteko dolareak izendatzeko hitza. Mt 26:36 eta Mk 14:32 χωρἰον deitzen dute, hau da, leku edo lursail bat. Jonen Ebanjelioan dio κῆπος batean (lorategi) sartu zela bere ikasleekin.
Erreferentziak
Kanpo estekak
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.