Jesús Moncada
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1941eko abenduaren 1a - Bartzelona, 2005eko ekainaren 13a) katalan hizkuntzako espainiar idazlea izan zen.
Jesús Moncada | |
---|---|
Bizitza | |
Jaiotza | Mequinenza-Mequinensa, 1941eko abenduaren 1a |
Herrialdea | Espainia |
Heriotza | Bartzelona, 2005eko ekainaren 13a (63 urte) |
Heriotza modua | berezko heriotza: minbizia |
Hezkuntza | |
Hizkuntzak | katalana gaztelania frantsesa |
Jarduerak | |
Jarduerak | idazlea, itzultzailea eta margolaria |
Lan nabarmenak | |
Jasotako sariak | ikusi
|
Bere garaiko egile kataluniarrik garrantzitsuenetarikotzat jotakoa, hainbat sari jaso zituen egindako lanengatik, besteak beste, Bartzelona Hiria Saria, Kritikaren Sari Nazionala 1989an Camí de sirga lanagatik edo Creu de Sant Jordi, Kataluniako Generalitateak 2001ean emana. 2004an hil baino hilabete batzuk lehenago jaso zuen Aragoiko Literatura Saria jaso zuen.
Jesús Moncada literatura katalan garaikidean gehien itzuli den egileetako bat da . Camí de sirga hamabost hizkuntzatara itzuli da, japoniera eta vietnamera barne. Moncadak gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez egindako lan ugari itzuli zituen katalanera, Guillaume Apollinaire, Alexandre Dumas, Jules Verne eta Boris Vian bezalako egileen eskutik.