Gilbert Keith Chesterton

Gilbert Keith Chesterton (29. mai 1874 – 14. juuni 1936) oli 20. sajandi alguse mõjukas inglise kirjanik. Tema mitmekülgne ja mahukas looming hõlmas ajakirjandust, luulet, biograafiaid, apologeetikat, ulmet ja detektiivilugusid.

Gilbert Keith Chesterton

Teosed eesti keeles

• "Sinine rist" (The blue cross; novellid Sinine rist; Kolm tapariista; Jumala vasar). Inglise keelest tõlkinud Marta Strandberg. Sari" Looduse universaal-biblioteek", nr 30, Loodus, Tartu 1928, 64 lk
• "Saladuslik aed" (The secret garden; kriminaaljutud Saladuslik aed ja Kummalised sammud). Inglise keelest tõlkinud Anna Mägi. Sari "Looduse universaal-biblioteek", nr 105, Loodus, Tartu 1930, 64 lk
• "Isa Browni lugusid". Inglise keelest tõlkinud Edith Roks. Tallinn, Loomingu Raamatukogu 1958, nr 32, 62 lk
• "Saladuslik aed". Kirjastus Sünnimaa, Viljandi 1990, 16 lk
• "Isa Browni lugusid ja teisi jutte" (tõlgitud raamatutest: The Penguin complete Father Brown; Selected stories; Stories, essays and poems). Inglise keelest tõlkinud ja järelsõna: Kersti Unt. Eesti Raamat, Tallinn 1992, 335 lk (Kordustrükk: Tallinn : Varrak : Eesti Päevaleht, 2013)
• "Isa Browni saladus" (kriminaaljutud). Tõlkinud Kersti Unt. Sari "Mirabilia", Eesti Raamat, Tallinn 2000, 168 lk
• "Püha Franciscus Assisist" (St. Francis of Assisi). Tõlkinud Jaanus Sarapuu; järelsõna: Philippe Jourdan. Sari Klassikalised lood, Eesti Raamat, Tallinn 2007, 192 lk
• "Õigest usust: esseed" Tõlkinud Tiia Rinne. Tallinn: Kuldsulg, 2011, 215 lk
• "Mees, kes oli Neljapäev: luupainaja" Tõlkinud ja järelsõna: Peeter Veltson; toimetanud Hille Lagerspetz. Tallinn: Eesti Raamat, 2012, 174 lk

Kirjandus

• Harald Peep, "Nii et suled lendavad. Kilde kirjanike poleemikakultuurist". Ilmamaa, Tartu 2001, lk 138–144 ("Kui vaidlesid Gilbert Keith Chesterton ja Theodore Dreiser")
• Maria Kozõreva, "Relatives or strangers? Ch. Dickens and G. K. Chesterton about America" – Interlitteraria 11, vol. 2 / ed. Jüri Talvet, Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus 2006, lk 446–457

Välislingid

• Ants Oras, Gilbert Keith Chesterton., Akadeemia 1937, nr 1, lk 50–57; loetav ka digiteeritud ajakirjanduse portaalis Digar