ʔ

La letra Ɂ (minúscula: ɂ) llamada oclusiva glotal se usa como letra de algunos alfabetos latinos extendidos, notablemente en varios idiomas de Canadá, donde indica el sonido de la oclusiva glotal. Tal uso se deriva del signo ⟨ʔ⟩ de transcripción fonética, por ejemplo, en el Alfabeto Fonético Internacional que lo utiliza para este sonido. Originariamente, la forma de la letra se deriva gráficamente del uso del apóstrofo ⟨ʼ⟩ o el símbolo ʾ para oclusiva glotal.

Oclusiva glotal como letra

Oclusiva glotal
Ɂɂ
Sistema	alfabeto latino y Alfabeto Fonético Internacional
Unicode	U+0294, 0241, U+0242
Alfabeto africano de referencia
a ɑ ʌ b ɓ c ƈ ç d ɗ ɖ ð e ɛ ǝ f ƒ g ɠ ɣ h ɦ i ɩ j ɟ k ƙ l λ m ɴ n ŋ ɲ o ɔ p ƥ q r ɽ s ʃ t ƭ ʈ Ɵ u ω v ʋ w x y ƴ z ʒ ƹ ʔ
[editar datos en Wikidata]

Variantes

Cuando ⟨ʔ⟩ no está disponible, al no estar en el alfabeto latino básico, a veces se reemplaza por un signo de interrogación ⟨?⟩ , que es su representación oficial en el esquema de transcripción SAMPA. En Skwomesh o Squamish, ⟨ʔ⟩ puede reemplazarse por el dígito ⟨7⟩ (ver imagen).

En Unicode, están disponibles cuatro variantes gráficas de la letra de parada glotal.

Unicode ⟨ʔ⟩ ( U+0294 ʔ LETRA LATINA GLOTTAL STOP) se proporciona para el Alfabeto Fonético Internacional y la notación fonética americanista. Se encuentra en varias ortografías que usan el símbolo IPA/APA, como las de varios idiomas de Salishan. Se proporciona un par de casos, mayúsculas ⟨Ɂ⟩ ( U + 0241 Ɂ LETRA MAYÚSCULA LATINA GLOTTAL STOP) y minúsculas ⟨ɂ⟩ ( U + 0242 ɂ LETRA MINÚSCULA LATINA GLOTTAL STOP), se proporciona para las ortografías de las lenguas atabascanas en los Territorios del Noroeste. La mayúscula ⟨Ɂ⟩ puede ser un poco más ancha que la unicase ⟨ʔ⟩ en las fuentes que las distinguen. Superíndice ⟨ˀ⟩ ( U+02C0 ˀ LETRA MODIFICADORA GLOTTAL STOP) que se usa en Cayuga , el AFI y el Alfabeto Fonético Urálico.

Otras notaciones

Otros símbolos comunes para el sonido de las oclusivas glotales son variantes del apóstrofe del signo de puntuación que fue la base histórica de las letras oclusivas glotales. Estos incluyen el apóstrofe de letra modificadora en forma de 9 , ⟨ʼ⟩ , que es probablemente el más común (y el ancestro directo de ⟨ʔ⟩), el ʻokina en forma de 6 del hawaiano , ⟨ʻ⟩ , y el saltillo en forma de apóstrofe recto de muchos idiomas de México , que tiene las formas de caso ⟨Ꞌ ꞌ⟩.

Uso

Transcripción técnica

La notación fonética americanista y el Alfabeto Fonético Internacional —unicase ʔ o superíndice ˀ Transcripción de lenguas aborígenes australianas —ocasionalmente unicase ʔ Alfabeto fonético urálico: solo superíndice ˀ

ortografías vernáculas

Idiomas de Canadá

• Chipewyan —Ɂ mayúscula y ɂ minúscula

• Dogrib : Ɂ mayúscula y ɂ minúscula

Kutenai —unicase ʔ

• Lengua Musqueam —unicasa ʔ

Nutca —unicasa ʔ

• Slavey —Ɂ mayúscula y ɂ minúscula

• Nitinaht —unicasa ʔ

• Thompson —unicasa ʔ

"Idioma lushootseed —unicasa ʔ

• Lenguaje Squamish , donde a veces se representa con ⟨7⟩.

Unicode

En Unicode 1.0, solo se incluyeron las variantes unicase y superíndice. En la versión 4.1 (2005), se agregó un carácter en mayúscula y el carácter unicase existente se redefinió como su minúscula. Luego, en la versión 5.0 (2006), se decidió separar los usos entre mayúsculas y minúsculas agregando una letra minúscula dedicada. El carácter IPA es el primero desde la izquierda, mientras que los caracteres del alfabeto latino extendido son el tercero y el cuarto desde la izquierda.^[1]

Carácter	ʔ		ˀ		Ɂ		ɂ
Unicode	LATIN LETTER GLOTTAL STOP		MODIFIER LETTER GLOTTAL STOP		LATIN CAPITAL LETTER GLOTTAL STOP		LATIN SMALL LETTER GLOTTAL STOP
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	660	U+0294	704	U+02C0	577	U+0241	578	U+0242
UTF-8	202 148	CA 94	203 128	CB 80	201 129	C9 81	201 130	C9 82
Ref. numérica	ʔ	ʔ	ˀ	ˀ	Ɂ	Ɂ	ɂ	ɂ

Referencias

1. «Proposal to add LATIN SMALL LETTER GLOTTAL STOP to the UCS». 10 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2013.

Bibliografía

• Proposal to Encode Additional Orthographic and Modifier Characters (en inglés). 31 de julio de 2006. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda); La referencia utiliza el parámetro obsoleto |día= (ayuda)
• Proposal to Encode Orthographic Glottal Stops in the UCS (en inglés). 1 de febrero de 2004. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda); La referencia utiliza el parámetro obsoleto |día= (ayuda)
• «...desde el fr-fonipa: rapɔːr dy skretɛːr.». lə mɛːtr fɔnetik (en inglés) 50. julio-septiembre de 1935. pp. 42-53. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda)
• Daniel Jones (2003). Rapport du secrétaire (MPh 1935:44-51) (en inglés) 7 (22). ISBN 978-0-415-23343-9.
• Gomáláʔ (2). Douala. 1977.
• Collège Libermann, ed. (1972). ...desde el bbj: ŋwaʔnyə nə jíʔtə́ gɔ̀máláʔ. ...desde el fr: Manuel de bamiléké à l’usage de la classe de 6×10^{{{1}}}. (en bbj, fr). Douala.
• The University of Chicago Press, ed. (1996). Phonetic Symbol Guide (en inglés). Chicago ; London. ISBN 0-226-68535-7.
• «lɑutʃrift». Le Maître phonétique (en alemán). agosto de 1895. Le Maître phonétique aout 1895. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda)
• Verlag von Gustag Fock, ed. (1886). Die Sprachlaute im allgemeinen und die Laute des englischen, französischen und deutschen im Besondern (en alemán). Leipzig.
• «Extrait des statuts de l’Association phonétique des professeurs de langues vivantes». Le Maître phonétique. fébrero de 1893. Le Maître phonétique février 1893. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda)

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Glottal stop (letter)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de noviembre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.