Proverbios turcos

Proverbios, refranes y dichos de origen turco

«

«Hay dos cosas que no se pueden mirar fijamente: el sol y la muerte».

»

• «Al amante, o la paciencia o el viaje».^[1]

• «A quien no sigas viendo, lo irás perdiendo».
  [Guimuüll nematül, kayibüll].^[2]

• «Así como los materiales no son el edificio, la erudición no es la ciencia».^[3]

• «El amor es como un nido de gorriones que, una vez destruido, ya no puede reconstruirse».^[1]

• «El hombre de bien lleva el corazón en la lengua; el hombre prudente lleva la lengua en el corazón».^[4]

• «El ladrón que no es descubierto pasa por ser el más honrado de los hombres».^[5]

• «El país peor del mundo es aquel en el que no tenemos amigos».^[6]

• «Hay dos cosas que no se pueden mirar fijamente: el sol y la muerte».^[7][8]

• «Hay que ser dueño de quien no te ama y esclavo de quien te ama».^[1]

• «La albarda no pesa para el asno».^[9]

• «La muerte de otro no nos salva».^[7]

• «La muerte es un camello negro que se arrodilla ante todas las puertas».^[10]

• «No te fijes en la blancura del turbante; el jabón para lavarlo ha sido prestado».^[11]

• «Para el enamorado, Bagdag no está lejos».^[1]

• «Quien besa los pies de su madre, besa el suelo del paraíso».^[7]

• «Quien para ir a rezar duda entre dos mezquitas, termina por quedarse sin rezar».^[12]

• «Un enamorado es aquel que, corriendo sobre la nieve, no deja huellas de sus pasos».^[1]

Referencias

1. 1 2 3 4 5 Acerete (1967), p. 25.
2. ↑ Casandra de Campo Alegre (heterónimo de Alberto Assa). Ediciones Gobernación del Atlántico, 1994; pág. 24. ISBN 9789589338094.
3. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
4. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
5. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
6. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
7. 1 2 3 Acerete (1967), p. 159.
8. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
9. ↑ Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 13. ISBN 8425315263. 
10. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
11. ↑ Orbaneja (1988), p. 354.
12. ↑ Señor (1997), p. 160.

Bibliografía

• Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 

• Orbaneja, Eduardo (1998). El saber del pueblo. Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890. CIE. p. 354. ISBN 8493001643.