Polvo

El polvo es la «parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire»; el residuo que queda de cosas sólidas tras molerlas insistentemente; la «porción de cualquier cosa menuda o reducida a polvo, que se puede tomar de una vez con las yemas de los dedos pulgar e índice»; o el «conjunto de partículas sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos formando una pátina».^[1]

«

«La esperanza no levanta polvo». Paul Éluard

»

Citas de polvo

• «Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo».^[2][3]
  • Lord Byron

• «Ese importante montón de polvo que se llama historia».^[4]
  • Augustine Birrel

• «Estoy lleno de polvo y guitarras».
  [I'm full of dust and guitars.]^[5]
  • Syd Barrett

• «Hecho de polvo y tiempo el hombre dura menos que la liviana melodía que solo es tiempo».^[6]
  • Borges

• «La esperanza no levanta polvo».^[7]
  • Paul Éluard

• «La frase que más reúne la vida y la muerte es la de: “¡estoy hecho polvo!”».^[8]
  • Ramón Gómez de la Serna

• «La música lava el alma del polvo de la vida cotidiana».
  [Music washes away from the soul the dust of everyday life.]^[9]
  • Berthold Auerbach

• «Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo».^[10]
  • Thomas Moore que repite un proverbio árabe.^[11]

• «Perdonen por el polvo».
  [Excuse My Dust].^[12]
  • Dorothy Parker

• «Polvo serán, mas polvo enamorado».^[13]
  • Quevedo

• «Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo».^[14]
  • John Steinbeck

• «Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad».^[15]
  • Gandhi

Paremiología

• «Aguije, y por el polvo, el diablo haya». ^[16]

• «De aquellos polvos vienen estos lodos».^[17]

• «Echar un polvillo». [por echar un trago de vino que quita el polvo; su uso puede haber sido origen de significados posteriores distintos] ^[18]

• «El lino es polvo y el trigo es oro». ^[19]

• «El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo». ^[20]

• «El que no quiera polvo, que no vaya a la era».^[21]

• «Hombre, acuérdate de que polvo eres y que al polvo volverás».^{[22][23][24][25]}

• «Polvo en invierno y lodo en verano hacen abundoso el año». ^[26]

• «Quien malos pasos anda, malos polvos levanta».^[27]

• «Si el agua mata el polvo, la niña el su amor con el corazón». ^[28]

• «Vanidad humana, pompa vana: humo hoy y polvo».^[29]

• «Vieja que mucho baila, polvo levanta». ^[30]

• «Yo me era polvo, vino agua y hízome todo». ^[31]

Locuciones

• «escribir en el polvo; estar hecho polvo; hacer polvo a alguien o hacerle morder el polvo; echar un polvo»^[1]

• «levantar gran polvareda» [cliché para significar “escándalo, revuelo, agitación”].^[32]

• «libre de polvo y paja»^[1] o «limpio de polvo y paja». ^[33]

• «sacará polvo debajo del agua». [dícese de la persona diligente y efectiva]^[34]

Referencias

1. 1 2 3 DLE/RAE
2. ↑ Palomo (2013), p. 121.
3. ↑ Ortega (2013), p. 1596.
4. ↑ Ortega (2013), p. 2096.
5. ↑ «Syd Barrett: The Madcap Who Named Pink Floyd».Rolling Stone,1971.
6. ↑ Jorge Luis Borges: Poesía completa, 2011.
7. ↑ Ailleurs, ici, partout (1946). Albaigès (1997), p. 406.
8. ↑ Ramón. Total de greguerías. Editorial Aguilar, 1962. ISBN 8422657279. Página 434.
9. ↑ En las alturas (On the Heights), Volumen 2. Berthold Auerbach. Editorial B. Tauchnitz, 1867. Página 64.
10. ↑ Señor (1997), p. 297.
11. ↑ Mackay, Alan L. Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena. Ediciones de la Torre, 1992; pág. 37. ISBN 9788479600242.
12. ↑ Epitafio en la lápida de su tumba en Baltimore. Citado por Marion Meade The Last Days of Dorothy Parker: The Extraordinary Lives of Dorothy; ed. 2014.
13. ↑ Obras escogidas (de D. Francisco de Quevedo y Villegas): obras serias: obras jocosas; obras poeticas. Carta a don Diego de Villagomez, p. 360. Eugenio de Ochoa: Editor Baudry, 1842.
14. ↑ Albaigès (1997), p. 124.
15. ↑ Palomo (1997), p. 158.
16. ↑ Correas (1906), p. 31.
17. ↑ polvo en el Refran. multilingue.
18. ↑ Correas (1906), p. 536.
19. ↑ Correas (1906), p. 80.
20. ↑ Etxabe (2012), p. 456.
21. ↑ polvo en el Refran. multilingue.
22. ↑ "Del polvo vienes..." En ABC 13.02.2013
23. ↑ "Polvo eres..." En La Vanguardia 26.02.2020
24. ↑ Uso como cliché; listado en Google Libros.
25. ↑ La Biblia. Génesis. Cap. 3; vers. 19.
26. ↑ Correas (1906), p. 401.
27. ↑ polvo en el Refran. multilingue.
28. ↑ Correas (1906), p. 250.
29. ↑ Kleiser (1953), p. 545.
30. ↑ Correas (1906), p. 436.
31. ↑ Correas (1906), p. 148.
32. ↑ Carbonell Basset, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal. p. 365.  ISBN 8476284888.
33. ↑ Correas (1906), p. 196.
34. ↑ Correas (1906), p. 247.

Bibliografía

• Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

• Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 

• Martínez Kleiser, Luis (1953/1989 (edición de 1989 en línea)). Refranero general ideológico español. Real Academia Española. 

• Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.

• Palomo, Eduardo. Cita-logía. pág. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.

• Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Polvo.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Polvo.