Observación

La observación, como «acción y efecto de observar», es «examinar atentamente; guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena; advertir, reparar; y mirar con atención y recato, atisbar».^[1]

Citas de observación, observar, observado/a, etc.

«No estoy acostumbrado a decir nada con certeza después de tan sólo una o dos observaciones»

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Aquellos que tienen una fe excesiva en sus teorías o sus ideas no sólo están poco dispuestos a hacer nuevos descubrimientos, sino que también hacen observaciones muy pobres».^[2]
  • Claude Bernard

• «Cuando nos referimos a la observación, el azar sólo favorece a las mentes preparadas».
  • En el original: «In the fields of observation chance favors only the prepared mind».^[3]
  • Louis Pasteur

• «El arte nace de la observación y la investigación de la Naturaleza».^[4]
  • Cicerón

• «La ciencia avanza mejor cuando las observaciones nos obligan a cambiar nuestras ideas preconcebidas».^[5]
  • Vera Rubin

• «La ciencia es la observación de las cosas posibles, presentes o pasadas; presciencia es el conocimiento de las cosas que pueden suceder, aunque lentamente».
  • En el original: «Science is the observation of things possible, whether present or past; prescience is the knowledge of things which may come to pass, though but slowly».^[6]
  • Leonardo da Vinci

• «La ciencia es simplemente sentido común en su máxima expresión, es decir, estricta precisión en la observación, y guerra sin cuartel contra las falacias lógicas».^[7]
  • Thomas Henry Huxley

• «La observación de un hombre es el libro cerrado o el vuelo de fantasía de otro hombre».
  • En el original: «One man's observation is another man's closed book or flight of fancy».^[8]
  • Willard Van Orman Quine

• «No estoy acostumbrado a decir nada con certeza después de tan sólo una o dos observaciones».
  • «I am not accustomed to saying anything with certainty after only one or two observations».^[9]
  • Andrés Vesalio

• «Razón, observación y experiencia; la santísima trinidad de la ciencia».
  • En el original: «Reason, observation, and experience; the holy trinity of science».^[10]
  • Robert G. Ingersoll

Referencias

1. ↑ Diccionario de la RAE.
2. ↑ Claude Bernard. An introduction to the study of Experimental Medicine. Courier Dover Publications, 1957. ISBN 0-486-20400-6. Pág.38
3. ↑ Finger, Stanley (2000). Oxford University Press, USA, ed. Minds Behind the Brain: A History of the Pioneers and Their Discoveries. p. 309. ISBN 9780195181821. 
4. ↑ Notatio naturae, et animadversio perperit artem. Citado en: Jon R. Stone, The Routledge dictionary of Latin quotations (2005), 78.
5. ↑ Citado en: Theo Koupelis. In Quest of the Stars and Galaxies. Jones & Bartlett Learning, 2010. ISBN 0-7637-6630-5. Pág. 546
6. ↑ (2018). BoD – Books on Demand, ed. The Notebooks of Leonardo Da Vinci. ISBN 9783748150718. 
7. ↑ T.H. Huxley, The Crayfish: an introduction to the study of zoology. D. Appleton & Co. Nueva York, 1880.
8. ↑ (2004). Broadview Press, ed. First Philosophy II: Knowledge and Reality: Fundamental Problems and Readings in Philosophy. p. 300. ISBN 9781551116587. 
9. ↑ O'Malley, Charles Donald (1964). University of California Press, ed. Andreas Vesalius of Brussels, 1514-1564, Volumen 10. p. 116. 
10. ↑ Pearson Education South Asia, ed. (2005). Longman Guide to SPA: A-Level Physics. p. 75. ISBN 9789812478672. 

Bibliografía

• Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 

• Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)

• Palomo, Eduardo. Cita-logía. pág. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.

• Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Observación.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Observación.